New International Version (©2011) When Jonah's warning reached the king of Nineveh, he rose from his throne, took off his royal robes, covered himself with sackcloth and sat down in the dust.New Living Translation (©2007) When the king of Nineveh heard what Jonah was saying, he stepped down from his throne and took off his royal robes. He dressed himself in burlap and sat on a heap of ashes. English Standard Version (©2001) The word reached the king of Nineveh, and he arose from his throne, removed his robe, covered himself with sackcloth, and sat in ashes. New American Standard Bible (©1995) When the word reached the king of Nineveh, he arose from his throne, laid aside his robe from him, covered himself with sackcloth and sat on the ashes. King James Bible (Cambridge Ed.) For word came unto the king of Nineveh, and he arose from his throne, and he laid his robe from him, and covered him with sackcloth, and sat in ashes. Holman Christian Standard Bible (©2009) When word reached the king of Nineveh, he got up from his throne, took off his royal robe, put on sackcloth, and sat in ashes. International Standard Version (©2012) When the message reached the king of Nineveh, he got up from his throne, removed his royal garments, covered himself with sackcloth, and sat down in ashes. NET Bible (©2006) When the news reached the king of Nineveh, he got up from his throne, took off his royal robe, put on sackcloth, and sat on ashes. GOD'S WORD® Translation (©1995) When the news reached the king of Nineveh, he got up from his throne, took off his robe, put on sackcloth, and sat in ashes. King James 2000 Bible (©2003) For word came unto the king of Nineveh, and he arose from his throne, and he laid his robe from him, and covered himself with sackcloth, and sat in ashes. American King James Version For word came to the king of Nineveh, and he arose from his throne, and he laid his robe from him, and covered him with sackcloth, and sat in ashes. American Standard Version And the tidings reached the king of Nineveh, and he arose from his throne, and laid his robe from him, and covered him with sackcloth, and sat in ashes. Douay-Rheims Bible And the word came to the king of Ninive; and he rose up out of his throne, and cast away his robe from him, and was clothed with sackcloth, and sat in ashes. Darby Bible Translation And the word reached the king of Nineveh, and he arose from his throne, and laid his robe from him, and covered himself with sackcloth, and sat in ashes. English Revised Version And the tidings reached the king of Nineveh, and he arose from his throne, and laid his robe from him, and covered him with sackcloth, and sat in ashes. Webster's Bible Translation For word came to the king of Nineveh, and he arose from his throne, and he laid his robe from him, and covered himself with sackcloth, and sat in ashes. World English Bible The news reached the king of Nineveh, and he arose from his throne, and took off his royal robe, covered himself with sackcloth, and sat in ashes. Young's Literal Translation seeing the word doth come unto the king of Nineveh, and he riseth from his throne, and removeth his honourable robe from off him, and spreadeth out sackcloth, and sitteth on the ashes, | | Matthew Henry's Concise Commentary 3:5-10 There was a wonder of Divine grace in the repentance and reformation of Nineveh. It condemns the men of the gospel generation, Mt 12:41. A very small degree of light may convince men that humbling themselves before God, confessing their sins with prayer, and turning from sin, are means of escaping wrath and obtaining mercy. The people followed the example of the king. It became a national act, and it was necessary it should be so, when it was to prevent a national ruin. Let even the brute creatures' cries and moans for want of food remind their owners to cry to God. In prayer we must cry mightily, with fixedness of thought, firmness of faith, and devout affections. It concerns us in prayer to stir up all that is within us. It is not enough to fast for sin, but we must fast from sin; and, in order to the success of our prayers, we must no more regard iniquity in our hearts, Ps 66:18. The work of a fast-day is not done with the day. The Ninevites hoped that God would turn from his fierce anger; and that thus their ruin would be prevented. They could not be so confident of finding mercy upon their repentance, as we may be, who have the death and merits of Christ, to which we may trust for pardon upon repentance. They dared not presume, but they did not despair. Hope of mercy is the great encouragement to repentance and reformation. Let us boldly cast ourselves down at the footstool of free grace, and God will look upon us with compassion. God sees who turn from their evil ways, and who do not. Thus he spared Nineveh. We read of no sacrifices offered to God to make atonement for sin; but a broken and a contrite heart, such as the Ninevites then had, he will not despise. Pulpit CommentaryVerse 6. - For word came; and the mater came; ἤγγισεν ὁ λόγος, "the word came near" (Septuagint). The tokens of penitence mentioned in ver. 5 were not exhibited in obedience to any royal command. Rather, as the impression made by the prophet spread among the people, and as they adopted these modes of showing their sorrow, the news of the movement reached the king, and he put himself at the head of it. The reigning monarch was probably either Shalmaneser III. or one of the two who succeeded him, Asshur-danil and Asshur-nirari, whose three reigns extended from B.C. 781 to 750. His robe (addereth); the word used for the "Babylonish garment" in Joshua 7:21. The magnificence of the Assyrian kings attire is attested by the monuments. Sat in ashes (comp. Job 2:8; Esther 4:3). Gill's Exposition of the Entire BibleFor word came unto the king of Nineveh,.... Who was not Sardanapalus, a very dissolute prince, and abandoned to his lusts; but rather Pul, the same that came against Menahem king of Israel, 2 Kings 15:19, as Bishop Usher (s) thinks; to him news were brought that there was such a prophet come into the city, and published such and such things, which met with credit among the people; and that these, of all ranks and degrees, age and sex, were afflicted with it, and thrown into the utmost concern about it; so very swiftly did the ministry of Jonah spread in the city; and what he delivered was so quickly carried from one to another, that in one day's time it reached the palace, and the royal ear: and he arose from his throne; where he sat in great majesty and splendour, encircled by his nobles, receiving their caresses and compliments; or, it may be, giving audience to foreign ambassadors, sent to court his friendship and alliance; or hearing causes, and redressing the grievances of his subjects; for he appears to be one that did not indulge himself in hunting, and such like exercises, or in his lusts and pleasures: and he laid his robe from him; his royal apparel, his imperial robe, and garments of his glory, as the Targum; or his glorious garments, with which he was richly and most magnificently arrayed; he put off these, and left his throne, in token of his concern at hearing such dismal tidings as the overthrow of his capital city, and of his humiliation and abasement: and covered him with sackcloth; which was very rough and coarse, and must be very disagreeable to a person so tender and delicate, and was what the meanest of his subjects wore on this occasion: and sat in ashes; or "in the" or "that ashes" (t); used in such times of mourning, which were either strewed under him, or put upon his head; and this, with the other, were done to afflict the body, and affect the mind with a sense of sin, and the misery threatened for sin, and to shaw deep humiliation for it. (s) Annales Vet. Test. A. M. 3233. Vid. Rollin's Ancient History, vol. 2. p. 30. (t) "in cinere illo", Vatablus, Tarnovius. Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary6. in ashes—emblem of the deepest humiliation (Job 2:8; Eze 27:30).
Jonah 3:6 Parallel Commentaries Jonah 3:6 NIV Jonah 3:6 NLT Jonah 3:6 ESV Jonah 3:6 NASB Jonah 3:6 KJV Bible Hub: Online Parallel Bible | |
|  |  Nineveh Repents 5So the people of Nineveh believed God, and proclaimed a fast, and put on sackcloth, from the greatest of them even to the least of them. 6For word came to the king of Nineveh, and he arose from his throne, and he laid his robe from him, and covered him with sackcloth, and sat in ashes. 7And he caused it to be proclaimed and published through Nineveh by the decree of the king and his nobles, saying, Let neither man nor beast, herd nor flock, taste any thing: let them not feed, nor drink water: …

Esther 4:1 When Mordecai learned of all that had been done, he tore his clothes, put on sackcloth and ashes, and went out into the city, wailing loudly and bitterly. Job 2:8 Then Job took a piece of broken pottery and scraped himself with it as he sat among the ashes. Isaiah 15:3 In the streets they wear sackcloth; on the roofs and in the public squares they all wail, prostrate with weeping. Jeremiah 6:26 Put on sackcloth, my people, and roll in ashes; mourn with bitter wailing as for an only son, for suddenly the destroyer will come upon us. Jeremiah 36:24 The king and all his attendants who heard all these words showed no fear, nor did they tear their clothes. Lamentations 2:10 The elders of Daughter Zion sit on the ground in silence; they have sprinkled dust on their heads and put on sackcloth. The young women of Jerusalem have bowed their heads to the ground. Ezekiel 26:16 Then all the princes of the coast will step down from their thrones and lay aside their robes and take off their embroidered garments. Clothed with terror, they will sit on the ground, trembling every moment, appalled at you. Ezekiel 27:30 They will raise their voice and cry bitterly over you; they will sprinkle dust on their heads and roll in ashes. Ezekiel 27:31 They will shave their heads because of you and will put on sackcloth. They will weep over you with anguish of soul and with bitter mourning.
|
|
|