New International Version (©2011) After he has arisen, his empire will be broken up and parceled out toward the four winds of heaven. It will not go to his descendants, nor will it have the power he exercised, because his empire will be uprooted and given to others.New Living Translation (©2007) But at the height of his power, his kingdom will be broken apart and divided into four parts. It will not be ruled by the king's descendants, nor will the kingdom hold the authority it once had. For his empire will be uprooted and given to others. English Standard Version (©2001) And as soon as he has arisen, his kingdom shall be broken and divided toward the four winds of heaven, but not to his posterity, nor according to the authority with which he ruled, for his kingdom shall be plucked up and go to others besides these. New American Standard Bible (©1995) "But as soon as he has arisen, his kingdom will be broken up and parceled out toward the four points of the compass, though not to his own descendants, nor according to his authority which he wielded, for his sovereignty will be uprooted and given to others besides them. King James Bible (Cambridge Ed.) And when he shall stand up, his kingdom shall be broken, and shall be divided toward the four winds of heaven; and not to his posterity, nor according to his dominion which he ruled: for his kingdom shall be plucked up, even for others beside those. Holman Christian Standard Bible (©2009) But as soon as he is established, his kingdom will be broken up and divided to the four winds of heaven, but not to his descendants; it will not be the same kingdom that he ruled, because his kingdom will be uprooted and will go to others besides them." International Standard Version (©2012) However, after he has come to power, his kingdom will be broken and parceled out in all directions. It won't go to his succeeding descendants, nor will its power match how he ruled, because his sovereignty will be uprooted and given to successors besides them. NET Bible (©2006) Shortly after his rise to power, his kingdom will be broken up and distributed toward the four winds of the sky--but not to his posterity or with the authority he exercised, for his kingdom will be uprooted and distributed to others besides these. GOD'S WORD® Translation (©1995) But as soon as he is established, his kingdom will be broken into pieces and divided in the directions of the four winds of heaven. The empire will not be given to his descendants. It will no longer be like his empire, since it will be uprooted and given to others. King James 2000 Bible (©2003) And when he shall stand up, his kingdom shall be broken, and shall be divided toward the four winds of heaven; but not to his posterity, nor according to his dominion which he ruled: for his kingdom shall be plucked up, even for others besides these. American King James Version And when he shall stand up, his kingdom shall be broken, and shall be divided toward the four winds of heaven; and not to his posterity, nor according to his dominion which he ruled: for his kingdom shall be plucked up, even for others beside those. American Standard Version And when he shall stand up, his kingdom shall be broken, and shall be divided toward the four winds of heaven, but not to his posterity, nor according to his dominion wherewith he ruled; for his kingdom shall be plucked up, even for others besides these. Douay-Rheims Bible And when he shall come to his height, his kingdom shall be broken, and it shall be divided towards the four winds of the heaven: but not to his posterity, nor according to his power with which he ruled. For his kingdom shall be rent in pieces, even for strangers, beside these. Darby Bible Translation And when he shall stand up, his kingdom shall be broken, and shall be divided toward the four winds of the heavens; but not to his posterity, nor according to his dominion wherewith he ruled; for his kingdom shall be plucked up, even for others beside these. English Revised Version And when he shall stand up, his kingdom shall be broken, and shall be divided toward the four winds of heaven; but not to his posterity, nor according to his dominion wherewith he ruled; for his kingdom shall be plucked up, even for others beside these. Webster's Bible Translation And when he shall stand up, his kingdom shall be broken, and shall be divided towards the four winds of heaven; and not to his posterity, nor according to his dominion which he ruled: for his kingdom shall be plucked up, even for others beside those. World English Bible When he shall stand up, his kingdom shall be broken, and shall be divided toward the four winds of the sky, but not to his posterity, nor according to his dominion with which he ruled; for his kingdom shall be plucked up, even for others besides these. Young's Literal Translation and according to his standing is his kingdom broken, and divided to the four winds of the heavens, and not to his posterity, nor according to his dominion that he ruled, for his kingdom is plucked up -- and for others apart from these. | | Matthew Henry's Concise Commentary 11:1-30 The angel shows Daniel the succession of the Persian and Grecian empires. The kings of Egypt and Syria are noticed: Judea was between their dominions, and affected by their contests. From ver. 5-30, is generally considered to relate to the events which came to pass during the continuance of these governments; and from ver. 21, to relate to Antiochus Epiphanes, who was a cruel and violent persecutor of the Jews. See what decaying, perishing things worldly pomp and possessions are, and the power by which they are gotten. God, in his providence, sets up one, and pulls down another, as he pleases. This world is full of wars and fightings, which come from men's lusts. All changes and revolutions of states and kingdoms, and every event, are plainly and perfectly foreseen by God. No word of God shall fall to the ground; but what he has designed, what he has declared, shall infallibly come to pass. While the potsherds of the earth strive with each other, they prevail and are prevailed against, deceive and are deceived; but those who know God will trust in him, and he will enable them to stand their ground, bear their cross, and maintain their conflict. Pulpit CommentaryVerse 4. - And when he shall stand up, his kingdom shall be broken, and shall be divided toward the four winds of heaven; and not to his posterity, nor according to his dominion which he ruled: for his kingdom shall be plucked up, even for others beside those. The LXX. rendering is, "And when he is risen up, his kingdom shall be broken, and divided to the four winds of heaven; not according to his might, nor according to his dominion which he ruled: because his kingdom shall be taken away, and he shall teach these things to others." It is difficult to see what reading the LXX. translator had when he rendered, "his might," for no word meaning "might" is at all like ahareetho, "his posterity." In the last clause he must have read, not milbad, but melamayd. Theodotion resembles the Massoretic more closely; he renders, "But when his kingdom stood (shall stand), it shall be broken, and shall be scattered to the four winds of heaven; and to his latter end (ἔσχατα), nor according to his rule which he ruled: for his kingdom shall be rooted out, and (let) for others besides these." The Peshitta agrees generally with this, only that when in the English we have, "not to his posterity," it has, "not to his sword (siphoh)" The last clause is somewhat paraphrastic, "And his kingdom shall be rooted, and shall not be to others save these." The Vulgate agrees with the Massoretic. The description here given of the empire of Alexander the Great is strictly accurate; his empire did not go to his posterity, nor did any of his successors possess a dominion as extensive as his. For others beside those. This has been thought to refer to the successors of those who first divided the empire among them. It seems more natural to regard "those" as referring to the posterity of Alexander, as the nearest antecedent. Gill's Exposition of the Entire BibleAnd when he shall stand up, his kingdom shall be broken,.... When Alexander was risen up to his highest pitch of grandeur, was sole monarch of the world, in the height of his ambition, in the prime of his days, he was cut off by death; his kingdom remained no more one, but became many, was seized by different persons, his generals, and so broke to pieces: and shall be divided toward the four winds of heaven; which seem to have respect to the four horns or kings, which came up in his place, Daniel 8:8, and among whom his kingdom was parted; Ptolemy reigned in Egypt to the south; Antigonus in Asia to the north; Seleucus in Babylon and Syria to the east; and Cassander in Macedonia to the west: and not to his posterity; for though he had two sons, one by Barsine, whose name was Hercules, who was living at his death; and another by Roxane, born after his death, whose name was Alexander; yet they were both destroyed by Cassander, or his means, that he might enjoy Macedonia (p): nor according to his dominion which he ruled; their dominion was not so large and powerful as Alexander's was, being divided into several parts; see Daniel 8:22, for his kingdom shall be plucked up, even for others besides those; either besides his posterity, who had no share in it, and so, with respect to his family, was like a tree plucked up by the roots, and, as to their concern in it, withered away at once; or, besides the four governors before mentioned, there were others that had, at least for a while, some lesser shares in the kingdom, as Eumenes, Philotas, Leonnatus, and others; but, at length, all were reduced to the kings of Egypt and Syria, the Lagidae and Seleucidae, which the following part of the prophecy chiefly concerns; and, besides these, for the Romans also, to whom this kingdom came. (p) Diodor. Sicul. Bibliothec. l. 19. p. 739. & l. 20. p. 761. Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary4. kingdom … divided toward … four winds—the fourfold division of Alexander's kingdom at his death (Da 8:8, 22), after the battle of Ipsus, 301 B.C. not to his posterity—(See on [1102]Da 8:8; [1103]Da 8:22). nor according to his dominion—None of his successors had so wide a dominion as Alexander himself. others besides those—besides Alexander's sons, Hercules by Barsine, Darius' daughter, and Alexander by Roxana, who were both slain [Maurer]. Rather, besides the four successors to the four chief divisions of the empire, there will be other lesser chiefs who shall appropriate smaller fragments of the Macedonian empire [Jerome].
Daniel 11:4 Parallel Commentaries Daniel 11:4 NIV Daniel 11:4 NLT Daniel 11:4 ESV Daniel 11:4 NASB Daniel 11:4 KJV Bible Hub: Online Parallel Bible | |
|  |  The Overthrow of Persia …2And now will I show you the truth. Behold, there shall stand up yet three kings in Persia; and the fourth shall be far richer than they all: and by his strength through his riches he shall stir up all against the realm of Grecia. 3And a mighty king shall stand up, that shall rule with great dominion, and do according to his will. 4And when he shall stand up, his kingdom shall be broken, and shall be divided toward the four winds of heaven; and not to his posterity, nor according to his dominion which he ruled: for his kingdom shall be plucked up, even for others beside those.

Revelation 7:1 After this I saw four angels standing at the four corners of the earth, holding back the four winds of the earth to prevent any wind from blowing on the land or on the sea or on any tree. Jeremiah 12:15 But after I uproot them, I will again have compassion and will bring each of them back to their own inheritance and their own country. Jeremiah 12:17 But if any nation does not listen, I will completely uproot and destroy it," declares the LORD. Jeremiah 18:7 If at any time I announce that a nation or kingdom is to be uprooted, torn down and destroyed, Jeremiah 49:36 I will bring against Elam the four winds from the four quarters of heaven; I will scatter them to the four winds, and there will not be a nation where Elam's exiles do not go. Ezekiel 37:9 Then he said to me, "Prophesy to the breath; prophesy, son of man, and say to it, 'This is what the Sovereign LORD says: Come, breath, from the four winds and breathe into these slain, that they may live.'" Daniel 7:2 Daniel said: "In my vision at night I looked, and there before me were the four winds of heaven churning up the great sea. Daniel 8:8 The goat became very great, but at the height of its power the large horn was broken off, and in its place four prominent horns grew up toward the four winds of heaven. Daniel 8:22 The four horns that replaced the one that was broken off represent four kingdoms that will emerge from his nation but will not have the same power. Zechariah 2:6 "Come! Come! Flee from the land of the north," declares the LORD, "for I have scattered you to the four winds of heaven," declares the LORD. Zechariah 6:5 The angel answered me, "These are the four spirits of heaven, going out from standing in the presence of the Lord of the whole world.
|
|
|