Hosea 2:3
Parallel Verses
New International Version
Otherwise I will strip her naked and make her as bare as on the day she was born; I will make her like a desert, turn her into a parched land, and slay her with thirst.

New Living Translation
Otherwise, I will strip her as naked as she was on the day she was born. I will leave her to die of thirst, as in a dry and barren wilderness.

English Standard Version
lest I strip her naked and make her as in the day she was born, and make her like a wilderness, and make her like a parched land, and kill her with thirst.

New American Standard Bible
Or I will strip her naked And expose her as on the day when she was born. I will also make her like a wilderness, Make her like desert land And slay her with thirst.

King James Bible
Lest I strip her naked, and set her as in the day that she was born, and make her as a wilderness, and set her like a dry land, and slay her with thirst.

Holman Christian Standard Bible
Otherwise, I will strip her naked and expose her as she was on the day of her birth. I will make her like a desert and like a parched land, and I will let her die of thirst.

International Standard Version
Otherwise, I'll strip her naked— as she was on the day she was born— make her like a wilderness, turn her into a parched land, and cause her to die of thirst.

NET Bible
Otherwise, I will strip her naked, and expose her like she was when she was born. I will turn her land into a wilderness and make her country a parched land, so that I might kill her with thirst.

New Heart English Bible
Lest I strip her naked, and make her bare as in the day that she was born, and make her like a wilderness, and set her like a dry land, and kill her with thirst.

GOD'S WORD® Translation
If she refuses, I will strip her. I will leave her as naked as the day she was born. I will turn her into a dry and barren land, and she will die of thirst.

JPS Tanakh 1917
Lest I strip her naked, And set her as in the day that she was born, And make her as a wilderness, And set her like a dry land, And slay her with thirst.

New American Standard 1977
Lest I strip her naked
            And expose her as on the day when she was born.
            I will also make her like a wilderness,
            Make her like desert land,
            And slay her with thirst.

Jubilee Bible 2000
lest I strip her naked and set her as in the day that she was born and make her as a wilderness and set her like a dry land and slay her with thirst.

King James 2000 Bible
Lest I strip her naked, and make her as in the day that she was born, and make her as a wilderness, and make her like a dry land, and slay her with thirst.

American King James Version
Lest I strip her naked, and set her as in the day that she was born, and make her as a wilderness, and set her like a dry land, and slay her with thirst.

American Standard Version
lest I strip her naked, and set her as in the day that she was born, and make her as a wilderness, and set her like a dry land, and slay her with thirst.

Douay-Rheims Bible
Lest I strip her naked, and set her as in the day that she was born: and I will make her as a wilderness, and will set her as a land that none can pass through, and will kill her with drought.

Darby Bible Translation
lest I strip her naked, and set her as in the day that she was born, and make her as a wilderness, and set her as a dry land, and slay her with thirst.

English Revised Version
lest I strip her naked, and set her as in the day that she was born, and make her as a wilderness, and set her like a dry land, and slay her with thirst;

Webster's Bible Translation
Lest I strip her naked, and set her as in the day that she was born, and make her as a wilderness, and set her like a dry land, and kill her with thirst.

World English Bible
Lest I strip her naked, and make her bare as in the day that she was born, and make her like a wilderness, and set her like a dry land, and kill her with thirst.

Young's Literal Translation
Lest I strip her naked. And have set her up as in the day of her birth, And have made her as a wilderness, And have set her as a dry land, And have put her to death with thirst.
Commentary
Matthew Henry Commentary
2:1-5 This chapter continues the figurative address to Israel, in reference to Hosea's wife and children. Let us own and love as brethren, all whom the Lord seems to put among his children, and encourage them in that they have received mercy. But every Christian, by his example and conduct, must protest against evil and abuses, even among those to whom he belongs and owes respect. Impenitent sinners will soon be stripped of the advantages they misuse, and which they consume upon their lusts.
Study Bible
Israel's Unfaithfulness Punished
2"Contend with your mother, contend, For she is not my wife, and I am not her husband; And let her put away her harlotry from her face And her adultery from between her breasts, 3Or I will strip her naked And expose her as on the day when she was born. I will also make her like a wilderness, Make her like desert land And slay her with thirst. 4"Also, I will have no compassion on her children, Because they are children of harlotry.…
Cross References
Isaiah 32:13
For the land of my people in which thorns and briars shall come up; Yea, for all the joyful houses and for the jubilant city.

Isaiah 32:14
Because the palace has been abandoned, the populated city forsaken. Hill and watch-tower have become caves forever, A delight for wild donkeys, a pasture for flocks;

Jeremiah 13:22
"If you say in your heart, 'Why have these things happened to me?' Because of the magnitude of your iniquity Your skirts have been removed And your heels have been exposed.

Jeremiah 14:3
"Their nobles have sent their servants for water; They have come to the cisterns and found no water. They have returned with their vessels empty; They have been put to shame and humiliated, And they cover their heads.

Ezekiel 16:4
"As for your birth, on the day you were born your navel cord was not cut, nor were you washed with water for cleansing; you were not rubbed with salt or even wrapped in cloths.

Ezekiel 16:7
"I made you numerous like plants of the field. Then you grew up, became tall and reached the age for fine ornaments; your breasts were formed and your hair had grown. Yet you were naked and bare.

Ezekiel 16:22
"Besides all your abominations and harlotries you did not remember the days of your youth, when you were naked and bare and squirming in your blood.

Ezekiel 16:37
therefore, behold, I will gather all your lovers with whom you took pleasure, even all those whom you loved and all those whom you hated. So I will gather them against you from every direction and expose your nakedness to them that they may see all your nakedness.

Ezekiel 16:39
"I will also give you into the hands of your lovers, and they will tear down your shrines, demolish your high places, strip you of your clothing, take away your jewels, and will leave you naked and bare.

Ezekiel 19:13
'And now it is planted in the wilderness, In a dry and thirsty land.
Treasury of Scripture

Lest I strip her naked, and set her as in the day that she was born, and make her as a wilderness, and set her like a dry land, and slay her with thirst.

I strip.

Hosea 2:10 And now will I discover her lewdness in the sight of her lovers, …

Isaiah 47:3 Your nakedness shall be uncovered, yes, your shame shall be seen: …

Jeremiah 13:22,26 And if you say in your heart, Why come these things on me? For the …

Ezekiel 16:37-39 Behold, therefore I will gather all your lovers, with whom you have …

Ezekiel 23:26-29 They shall also strip you out of your clothes, and take away your fair jewels…

Revelation 17:16 And the ten horns which you saw on the beast, these shall hate the …

was born.

Ezekiel 16:4-8,22 And as for your nativity, in the day you were born your navel was …

as.

Isaiah 32:13,14 On the land of my people shall come up thorns and briers; yes, on …

Isaiah 33:9 The earth mourns and languishes: Lebanon is ashamed and hewn down: …

Isaiah 64:10 Your holy cities are a wilderness, Zion is a wilderness, Jerusalem a desolation.

Jeremiah 2:31 O generation, see you the word of the LORD. Have I been a wilderness …

Jeremiah 4:26 I beheld, and, see, the fruitful place was a wilderness, and all …

Jeremiah 12:10 Many pastors have destroyed my vineyard, they have trodden my portion …

Jeremiah 22:6 For thus said the LORD to the king's house of Judah; You are Gilead …

Ezekiel 19:13 And now she is planted in the wilderness, in a dry and thirsty ground.

Ezekiel 20:35,36 And I will bring you into the wilderness of the people, and there …

a dry.

Jeremiah 2:6 Neither said they, Where is the LORD that brought us up out of the …

Jeremiah 17:6 For he shall be like the heath in the desert, and shall not see when …

Jeremiah 51:43 Her cities are a desolation, a dry land, and a wilderness, a land …

and slay.

Exodus 17:3 And the people thirsted there for water; and the people murmured …

Judges 15:18 And he was sore thirsty, and called on the LORD, and said, You have …

Amos 8:11-13 Behold, the days come, said the Lord GOD, that I will send a famine …

Jump to Previous
Bare Birth Born Causing Death Desert Dry Expose Fear Kill Making Naked Need Otherwise Parched Robe Slay Strip Thirst Uncovered Waste Water Wilderness
Jump to Next
Bare Birth Born Causing Death Desert Dry Expose Fear Kill Making Naked Need Otherwise Parched Robe Slay Strip Thirst Uncovered Waste Water Wilderness
Links
Hosea 2:3 NIV
Hosea 2:3 NLT
Hosea 2:3 ESV
Hosea 2:3 NASB
Hosea 2:3 KJV

Hosea 2:3 Biblia Paralela
Hosea 2:3 Chinese Bible
Hosea 2:3 French Bible
Hosea 2:3 German Bible

Alphabetical: a also and as bare born day desert expose her I into land like make naked on Or Otherwise parched she slay strip the thirst turn was when wilderness will with

OT Prophets: Hosea 2:3 Lest I strip her naked and make (Ho Hs Hos.) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools
Hosea 2:2
Top of Page
Top of Page