Ezekiel 27:21
 Ezekiel 27:21 
New International Version (©2011)
"'Arabia and all the princes of Kedar were your customers; they did business with you in lambs, rams and goats.

New Living Translation (©2007)
The Arabians and the princes of Kedar sent merchants to trade lambs and rams and male goats in exchange for your goods.

English Standard Version (©2001)
Arabia and all the princes of Kedar were your favored dealers in lambs, rams, and goats; in these they did business with you.

New American Standard Bible (©1995)
"Arabia and all the princes of Kedar, they were your customers for lambs, rams and goats; for these they were your customers.

King James Bible (Cambridge Ed.)
Arabia, and all the princes of Kedar, they occupied with thee in lambs, and rams, and goats: in these were they thy merchants.

Holman Christian Standard Bible (©2009)
Arabia and all the princes of Kedar were your business partners, trading with you in lambs, rams, and goats.

International Standard Version (©2012)
Arabia, including all the princes of Kedar, came to you, shopping for lambs, rams, and goats.

NET Bible (©2006)
Arabia and all the princes of Kedar were your trade partners; for lambs, rams, and goats they traded with you.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
Arabia and all the officials of Kedar traded with you. They traded lambs, rams, and male goats.

King James 2000 Bible (©2003)
Arabia, and all the princes of Kedar, they traded with you in lambs, and rams, and goats: in these were they your merchants.

American King James Version
Arabia, and all the princes of Kedar, they occupied with you in lambs, and rams, and goats: in these were they your merchants.

American Standard Version
Arabia, and all the princes of Kedar, they were the merchants of thy hand; in lambs, and rams, and goats, in these were they thy merchants.

Douay-Rheims Bible
Arabia, and all the princes of Cedar, they were the merchants of thy hand: thy merchants came to thee with lambs, and rants, and kids.

Darby Bible Translation
Arabia and all the princes of Kedar were the merchants of thy hand: in lambs, and rams, and goats, in these did they trade with thee.

English Revised Version
Arabia, and all the princes of Kedar, they were the merchants of thy hand; in lambs, and rams, and goats, in these were they thy merchants.

Webster's Bible Translation
Arabia, and all the princes of Kedar, they occupied with thee in lambs, and rams, and goats: in these were they thy merchants.

World English Bible
Arabia, and all the princes of Kedar, they were the merchants of your hand; in lambs, and rams, and goats, in these were they your merchants.

Young's Literal Translation
Arabia, and all princes of Kedar, They are the traders of thy hand, For lambs, and rams, and he-goats, In these thy merchants.

Matthew Henry's Concise Commentary

27:1-25 Those who live at ease are to be lamented, if they are not prepared for trouble. Let none reckon themselves beautified, any further than they are sanctified. The account of the trade of Tyre intimates, that God's eye is upon men when employed in worldly business. Not only when at church, praying and hearing, but when in markets and fairs, buying and selling. In all our dealings we should keep a conscience void of offence. God, as the common Father of mankind, makes one country abound in one commodity, and another in another, serviceable to the necessity or to the comfort and ornament of human life. See what a blessing trade and merchandise are to mankind, when followed in the fear of God. Besides necessaries, an abundance of things are made valuable only by custom; yet God allows us to use them. But when riches increase, men are apt to set their hearts upon them, and forget the Lord, who gives power to get wealth.


Pulpit Commentary

Verse 21. - Arabia. The word, commonly in connection with Dedan, is used in the limited sense which attaches to it in the Old Testament (2 Chronicles 9:14; Isaiah 21:13; Jeremiah 25:24)for the tribes of what in Greek and Roman geography were known as Arabia Deserts. Kedar. The name (equivalent to "black-skinned") appears as that of the second son of Ishmael (Genesis 25:13). The black tents of Kedar (Psalm 120:5; Song of Solomon 1:5) indicate a nomadic tribe of the Bedouin type, famous, as in Isaiah 60:7 and Jeremiah 49:28, 29, for their flocks of sheep and camels. They appear, also, as having cities and villages in Isaiah 42:11. The name is used in later rabbinic writings for all the inhabitants of Arabia.


Gill's Exposition of the Entire Bible

Arabia, and all the princes of Kedar,.... Arabia was a large country, divided into three parts, Arabia Deserts, or the desert; Arabia Petraea, or the rocky; and Arabia Felix, or the happy. Kedar was in Arabia Petrea; its inhabitants were called Kedarenes, descended from Kedar, a son of Ishmael, Genesis 25:13, they were chiefly shepherds, and dwelt in tents, to which the allusion is in Sol 1:5, these princes were the rich and wealthy among them, who bought up the cattle of the meaner sort, and brought them to Tyre. In Jerom's time Kedar was the country of the Saracens. The Targum calls them the princes of Nebat, the same with Nebajoth, the firstborn of Ishmael, and brother of Kedar, Genesis 25:13.

They occupied with thee: or, "they were the merchants of thine hand (w)"; that took off her manufactures from her, in lieu of "the lambs, and rams, and goats", they brought to market, for her food and sacrifices; keeping of sheep being their chief employment: "in these were they thy merchants": they supplied them with their cattle, and took their wares of them for them.

(w) "negotiatores manus tuae", V. L. Pagninus, Montanus; "mercatores manna tuae", Cocceius, Starckius.


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

21. Arabia—the nomadic tribes of Arabia, among which Kedar was pre-eminent.

occupied with thee—literally, "of thy hand," that is, they traded with thee for wares, the product of thy hand (see on [1069]Eze 27:15, 16).


Ezekiel 27:21 Parallel Commentaries

Ezekiel 27:21 NIV
Ezekiel 27:21 NLT
Ezekiel 27:21 ESV
Ezekiel 27:21 NASB
Ezekiel 27:21 KJV

Bible Hub: Online Parallel Bible


A Lament for Tyre
20Dedan was your merchant in precious clothes for chariots. 21Arabia, and all the princes of Kedar, they occupied with you in lambs, and rams, and goats: in these were they your merchants. 22The merchants of Sheba and Raamah, they were your merchants: they occupied in your fairs with chief of all spices, and with all precious stones, and gold. …

Psalm 120:5 Woe to me that I dwell in Meshek, that I live among the tents of Kedar!
Isaiah 21:13 A prophecy against Arabia: You caravans of Dedanites, who camp in the thickets of Arabia,
Isaiah 21:16 This is what the Lord says to me: "Within one year, as a servant bound by contract would count it, all the splendor of Kedar will come to an end.
Isaiah 60:7 All Kedar's flocks will be gathered to you, the rams of Nebaioth will serve you; they will be accepted as offerings on my altar, and I will adorn my glorious temple.
Jeremiah 49:28 Concerning Kedar and the kingdoms of Hazor, which Nebuchadnezzar king of Babylon attacked: This is what the LORD says: "Arise, and attack Kedar and destroy the people of the East.