Ezekiel 27:22
 Ezekiel 27:22 
New International Version (©2011)
"'The merchants of Sheba and Raamah traded with you; for your merchandise they exchanged the finest of all kinds of spices and precious stones, and gold.

New Living Translation (©2007)
The merchants of Sheba and Raamah came with all kinds of spices, jewels, and gold in exchange for your wares.

English Standard Version (©2001)
The traders of Sheba and Raamah traded with you; they exchanged for your wares the best of all kinds of spices and all precious stones and gold.

New American Standard Bible (©1995)
"The traders of Sheba and Raamah, they traded with you; they paid for your wares with the best of all kinds of spices, and with all kinds of precious stones and gold.

King James Bible (Cambridge Ed.)
The merchants of Sheba and Raamah, they were thy merchants: they occupied in thy fairs with chief of all spices, and with all precious stones, and gold.

Holman Christian Standard Bible (©2009)
The merchants of Sheba and Raamah traded with you. They exchanged gold, the best of all spices, and all kinds of precious stones for your merchandise.

International Standard Version (©2012)
Traders from Sheba and Raamah paid for the best of what you had to offer with all types of spices, precious stones, and gold.

NET Bible (©2006)
The merchants of Sheba and Raamah engaged in trade with you; they traded the best kinds of spices along with precious stones and gold for your products.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
The merchants from Sheba and Raamah traded with you. They traded the finest spices, precious stones, and gold for your merchandise.

King James 2000 Bible (©2003)
The merchants of Sheba and Raamah, they were your merchants: they traded in your fairs with the best of all spices, and with all precious stones, and gold.

American King James Version
The merchants of Sheba and Raamah, they were your merchants: they occupied in your fairs with chief of all spices, and with all precious stones, and gold.

American Standard Version
The traffickers of Sheba and Raamah, they were thy traffickers; they traded for thy wares with the chief of all spices, and with all precious stones, and gold.

Douay-Rheims Bible
The sellers of Saba, and Reema, they were thy merchants: with all the best spices, and precious stones, and gold, which they set forth in thy market.

Darby Bible Translation
The merchants of Sheba and Raamah were thy traffickers: they furnished thy markets with all the choice spices, and with all precious stones and gold.

English Revised Version
The traffickers of Sheba and Raamah, they were thy traffickers: they traded for thy wares with chief of all spices, and with all precious stones, and gold.

Webster's Bible Translation
The merchants of Sheba and Raamah, they were thy merchants: they occupied in thy fairs with chief of all spices, and with all precious stones, and gold.

World English Bible
The traffickers of Sheba and Raamah, they were your traffickers; they traded for your wares with the chief of all spices, and with all precious stones, and gold.

Young's Literal Translation
Merchants of Sheba and Raamah -- they are thy merchants, For the chief of all spices, And for every precious stone, and gold, They have given out thy remnants.

Matthew Henry's Concise Commentary

27:1-25 Those who live at ease are to be lamented, if they are not prepared for trouble. Let none reckon themselves beautified, any further than they are sanctified. The account of the trade of Tyre intimates, that God's eye is upon men when employed in worldly business. Not only when at church, praying and hearing, but when in markets and fairs, buying and selling. In all our dealings we should keep a conscience void of offence. God, as the common Father of mankind, makes one country abound in one commodity, and another in another, serviceable to the necessity or to the comfort and ornament of human life. See what a blessing trade and merchandise are to mankind, when followed in the fear of God. Besides necessaries, an abundance of things are made valuable only by custom; yet God allows us to use them. But when riches increase, men are apt to set their hearts upon them, and forget the Lord, who gives power to get wealth.


Pulpit Commentary

Verse 22. - Sheba. The Sabaea of the Greeks. It is applied, in Genesis 10:7 and 1 Chronicles 1:9, to a grandson of Cush; in Genesis 10:28 and 1 Chronicles 1:22, to a son of Joktan; and in Genesis 25:3 and 1 Chronicles 1:32, to a grandson of Abraham. Geographically, in Ezekiel's time it probably included the South-Arabian region, that of Yemen, or Arabia Felix, and was famous, as in the history of the Queen of Sheba, for its gold, gems, and spices (1 Kings 10:1, 2; Psalm 72:10, 15). Raamah. Named in Genesis 10:7 as father of the Cushite Sheba, and probably, therefore, connected with it ethnologically and geographically. The chief of all spices had probably a technical name, like the "principal spices" of Exodus 30:23 and Song of Solomon 4:14 for the genuine balsam, the product of the Amyris opobalsamum, which is found between Mecca and Medina. The precious stones includes onyx, rubies, agates, and cornelians found in the mountains of Hadramant, and the jaspers and crystals of Yemen. In the Rhammanitae, mentioned by Strabo as a Sabaean tribe (16:782), we have, perhaps, a survival of the old name.


Gill's Exposition of the Entire Bible

The merchants of Sheba and Raamah, they were thy merchants,.... This Sheba was the son of Raamah, Genesis 10:7 who settled in Arabia Felix; where, according to Ptolemy (x), is a city called Rhegma; and so Raamah is pronounced in the Septuagint version of Genesis 10:7,

they occupied in thy fairs with chief of all spices; as with myrrh and frankincense, with which they abounded: Pliny (y) says that the Arabians paid annually to the kings of Persia a thousand talents of frankincense; and that the Sabaeans (z) boiled their food, some with wood of frankincense, and others with wood of myrrh:

and with all precious stones, and gold; as jaspers, emeralds, carbuncles, and others, which Pliny (a) says are found in Arabia; and mention is made of the gold of Sheba, Psalm 72:15 and Bochart thinks that Ophir, from whence the famous gold of that name was fetched, was in Arabia Felix; and it may be observed, that the queen of Sheba gave great quantities of gold, of spices, and of precious stones, to Solomon; and that he had much of these kinds yearly from the spice merchants, and kings of Arabia, 1 Kings 10:10; see Gill on Isaiah 60:6.

(x) Geograph. l. 6. c. 7. (y) Nat. Hist. l. 12. c. 17. (z) "----Solis est thurea virga Sabaeis". Virgil. Georgic. l. 2.((a) Nat. Hist. l. 37.


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

22. Sheba … Raamah—in Arabia.

chief of … spices—that is, best spices (De 33:15). Obtained from India and conveyed in caravans to Tyre.


Ezekiel 27:22 Parallel Commentaries

Ezekiel 27:22 NIV
Ezekiel 27:22 NLT
Ezekiel 27:22 ESV
Ezekiel 27:22 NASB
Ezekiel 27:22 KJV

Bible Hub: Online Parallel Bible


A Lament for Tyre
21Arabia, and all the princes of Kedar, they occupied with you in lambs, and rams, and goats: in these were they your merchants. 22The merchants of Sheba and Raamah, they were your merchants: they occupied in your fairs with chief of all spices, and with all precious stones, and gold. 23Haran, and Canneh, and Eden, the merchants of Sheba, Asshur, and Chilmad, were your merchants. …

Genesis 10:7 The sons of Cush: Seba, Havilah, Sabtah, Raamah and Sabteka. The sons of Raamah: Sheba and Dedan.
Genesis 43:11 Then their father Israel said to them, "If it must be, then do this: Put some of the best products of the land in your bags and take them down to the man as a gift--a little balm and a little honey, some spices and myrrh, some pistachio nuts and almonds.
1 Kings 10:2 Arriving at Jerusalem with a very great caravan--with camels carrying spices, large quantities of gold, and precious stones--she came to Solomon and talked with him about all that she had on her mind.
Isaiah 60:6 Herds of camels will cover your land, young camels of Midian and Ephah. And all from Sheba will come, bearing gold and incense and proclaiming the praise of the LORD.
Ezekiel 28:13 You were in Eden, the garden of God; every precious stone adorned you: carnelian, chrysolite and emerald, topaz, onyx and jasper, lapis lazuli, turquoise and beryl. Your settings and mountings were made of gold; on the day you were created they were prepared.
Ezekiel 38:13 Sheba and Dedan and the merchants of Tarshish and all her villages will say to you, "Have you come to plunder? Have you gathered your hordes to loot, to carry off silver and gold, to take away livestock and goods and to seize much plunder?"'