Ezekiel 32:19
 Ezekiel 32:19 
New International Version (©2011)
Say to them, 'Are you more favored than others? Go down and be laid among the uncircumcised.'

New Living Translation (©2007)
Say to them, 'O Egypt, are you lovelier than the other nations? No! So go down to the pit and lie there among the outcasts.'

English Standard Version (©2001)
‘Whom do you surpass in beauty? Go down and be laid to rest with the uncircumcised.’

New American Standard Bible (©1995)
'Whom do you surpass in beauty? Go down and make your bed with the uncircumcised.'

King James Bible (Cambridge Ed.)
Whom dost thou pass in beauty? go down, and be thou laid with the uncircumcised.

Holman Christian Standard Bible (©2009)
Who do you surpass in loveliness? Go down and be laid to rest with the uncircumcised!

International Standard Version (©2012)
"So who's more beautiful than you? You'll be buried with the uncircumcised.

NET Bible (©2006)
Say to them, 'Whom do you surpass in beauty? Go down and be laid to rest with the uncircumcised!'

GOD'S WORD® Translation (©1995)
"[Tell them,] 'Are you more beautiful than anyone else? Go down and join the godless people.'

King James 2000 Bible (©2003)
Whom do you surpass in beauty? go down, and be placed with the uncircumcised.

American King James Version
Whom do you pass in beauty? go down, and be you laid with the uncircumcised.

American Standard Version
Whom dost thou pass in beauty? go down, and be thou laid with the uncircumcised.

Douay-Rheims Bible
Whom dost thou excel in beauty? go down and sleep with the uncircumcised.

Darby Bible Translation
Whom dost thou surpass in beauty? Go down, and be thou laid with the uncircumcised.

English Revised Version
Whom dost thou pass in beauty? go down, and be thou laid with the uncircumcised.

Webster's Bible Translation
Whom dost thou pass in beauty? go down, and be thou laid with the uncircumcised.

World English Bible
Whom do you pass in beauty? Go down, and be laid with the uncircumcised.

Young's Literal Translation
Than whom hast thou been more pleasant? Go down, and be laid with the uncircumcised.

Matthew Henry's Concise Commentary

32:17-32 Divers nations are mentioned as gone down to the grave before Egypt, who are ready to give her a scornful reception; these nations had been lately ruined and wasted. But though Judah and Jerusalem were about this time ruined and laid waste, yet they are not mentioned here. Though they suffered the same affliction, and by the same hand, yet the kind design for which they were afflicted, and the mercy God reserved for them, altered its nature. It was not to them a going down to the pit, as it was to the heathen. Pharaoh shall see, and be comforted; but the comfort wicked ones have after death, is poor comfort, not real, but only in fancy. The view this prophecy gives of ruined states shows something of this present world, and the empire of death in it. Come and see the calamitous state of human life. As if men did not die fast enough, they are ingenious at finding out ways to destroy one another. Also of the other world; though the destruction of nations as such, seems chiefly intended, here is plain allusion to the everlasting ruin of impenitent sinners. How are men deceived by Satan! What are the objects they pursue through scenes of bloodshed, and their many sins? Surely man disquiets himself in vain, whether he pursues wealth, fame, power, or pleasure. The hour cometh, when all that are in their graves shall hear the voice of Christ, and shall come forth; those that have done good to the resurrection of life, and those that have done evil to the resurrection of damnation.


Pulpit Commentary

Verse 19. - Whom dost thou pass in beauty? The lamentation, as might be expected from Ezekiel's standpoint, is an illustration of irony and triumph rather than of sorrow. The question implies a negative answer. Glorious as Egypt had been, other nations had equaled her. They had passed away, and so should she. With the uncircumcised. The words, as in Ezekiel 31:18, suggest the thought that Israel, so far as it was faithful to its calling, circumcised in heart as well as flesh (Jeremiah 9:26), had a higher and happier dwelling in Hades than the uncircumcised heathen. As the Egyptians practiced circumcision, the language of the prophet had a special significance. Their place in Hades was among the heathen to whom that hereto was unknown.


Gill's Exposition of the Entire Bible

Whom dost thou pass in beauty?.... This question the prophet is bid to put to Egypt; what nation is there, or has been, that thou excellest in wisdom, in riches, or in strength, in the multitude of subjects, or extent of dominions, that thou thinkest thyself secure from destruction? look over other kingdoms and states mightier than thou, or at least equal to thee, and see how they are brought to ruin, and expect that this will quickly be thy case:

go down, and be thou laid with the uncircumcised; go down to the grave, and take thy place, and lie there among the wicked and most profligate of mankind, and such as might be most despised by the Egyptians, since they used circumcision. The Targum is,

"go down and sleep with sinners.''


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

19. Whom dost thou pass in beauty?—Beautiful as thou art, thou art not more so than other nations, which nevertheless have perished.

go down, &c.—to the nether world, where all "beauty" is speedily marred.


Ezekiel 32:19 Parallel Commentaries

Ezekiel 32:19 NIV
Ezekiel 32:19 NLT
Ezekiel 32:19 ESV
Ezekiel 32:19 NASB
Ezekiel 32:19 KJV

Bible Hub: Online Parallel Bible


Egypt Cast into the Pit
17It came to pass also in the twelfth year, in the fifteenth day of the month, that the word of the LORD came to me, saying, 18Son of man, wail for the multitude of Egypt, and cast them down, even her, and the daughters of the famous nations, to the nether parts of the earth, with them that go down into the pit. 19Whom do you pass in beauty? go down, and be you laid with the uncircumcised.

Jeremiah 9:25 "The days are coming," declares the LORD, "when I will punish all who are circumcised only in the flesh--
Jeremiah 9:26 Egypt, Judah, Edom, Ammon, Moab and all who live in the wilderness in distant places. For all these nations are really uncircumcised, and even the whole house of Israel is uncircumcised in heart."
Ezekiel 31:18 "'Which of the trees of Eden can be compared with you in splendor and majesty? Yet you, too, will be brought down with the trees of Eden to the earth below; you will lie among the uncircumcised, with those killed by the sword. "'This is Pharaoh and all his hordes, declares the Sovereign LORD.'"
Ezekiel 32:21 From within the realm of the dead the mighty leaders will say of Egypt and her allies, 'They have come down and they lie with the uncircumcised, with those killed by the sword.'
Ezekiel 32:24 "Elam is there, with all her hordes around her grave. All of them are slain, fallen by the sword. All who had spread terror in the land of the living went down uncircumcised to the earth below. They bear their shame with those who go down to the pit.
Ezekiel 32:26 "Meshek and Tubal are there, with all their hordes around their graves. All of them are uncircumcised, killed by the sword because they spread their terror in the land of the living.