Judges 3:20
 Judges 3:20 
New International Version (©2011)
Ehud then approached him while he was sitting alone in the upper room of his palace and said, "I have a message from God for you." As the king rose from his seat,

New Living Translation (©2007)
Ehud walked over to Eglon, who was sitting alone in a cool upstairs room. And Ehud said, "I have a message from God for you!" As King Eglon rose from his seat,

English Standard Version (©2001)
And Ehud came to him as he was sitting alone in his cool roof chamber. And Ehud said, “I have a message from God for you.” And he arose from his seat.

New American Standard Bible (©1995)
Ehud came to him while he was sitting alone in his cool roof chamber. And Ehud said, "I have a message from God for you." And he arose from his seat.

King James Bible (Cambridge Ed.)
And Ehud came unto him; and he was sitting in a summer parlour, which he had for himself alone. And Ehud said, I have a message from God unto thee. And he arose out of his seat.

Holman Christian Standard Bible (©2009)
Then Ehud approached him while he was sitting alone in his room upstairs where it was cool. Ehud said, "I have a word from God for you," and the king stood up from his throne.

International Standard Version (©2012)
Ehud approached him while he was sitting by himself in the cool roof chamber of his palace. He said, "I have a message from God for you!" So when Eglon got up from his seat,

NET Bible (©2006)
When Ehud approached him, he was sitting in his well-ventilated upper room all by himself. Ehud said, "I have a message from God for you." When Eglon rose up from his seat,

GOD'S WORD® Translation (©1995)
Ehud came up to him as he sat alone in his room on the roof. He said to the king, "I have a message from God for you." As the king rose from his throne,

King James 2000 Bible (©2003)
And Ehud came unto him; and he was sitting in a summer chamber, which he had for himself alone. And Ehud said, I have a message from God unto you. And he arose out of his seat.

American King James Version
And Ehud came to him; and he was sitting in a summer parlor, which he had for himself alone. And Ehud said, I have a message from God to you. And he arose out of his seat.

American Standard Version
And Ehud came unto him; and he was sitting by himself alone in the cool upper room. And Ehud said, I have a message from God unto thee. And he arose out of his seat.

Douay-Rheims Bible
Aod went in to him: now he was sitting in a summer parlour alone, and he said: I have a word from God to thee. And he forthwith rose up from his throne,

Darby Bible Translation
And Ehud came to him, as he was sitting alone in his cool roof chamber. And Ehud said, "I have a message from God for you." And he arose from his seat.

English Revised Version
And Ehud came unto him; and he was sitting by himself alone in his summer parlour. And Ehud said, I have a message from God unto thee. And he arose out of his seat.

Webster's Bible Translation
And Ehud came to him; and he was sitting in a summer-parlor, which he had for himself alone: and Ehud said, I have a message from God to thee. And he arose from his seat.

World English Bible
Ehud came to him; and he was sitting by himself alone in the cool upper room. Ehud said, "I have a message from God to you." He arose out of his seat.

Young's Literal Translation
And Ehud hath come unto him, and he is sitting in the upper chamber of the wall which he hath for himself, and Ehud saith, 'A word of God I have unto thee;' and he riseth from off the throne;

Matthew Henry's Concise Commentary

3:12-30 When Israel sins again, God raises up a new oppressor. The Israelites did ill, and the Moabites did worse; yet because God punishes the sins of his own people in this world, Israel is weakened, and Moab strengthened against them. If lesser troubles do not do the work, God will send greater. When Israel prays again, God raises up Ehud. As a judge, or minister of Divine justice, Ehud put to death Eglon, the king of Moab, and thus executed the judgments of God upon him as an enemy to God and Israel. But the law of being subject to principalities and powers in all things lawful, is the rule of our conduct. No such commissions are now given; to pretend to them is to blaspheme God. Notice Ehud's address to Eglon. What message from God but a message of vengeance can a proud rebel expect? Such a message is contained in the word of God; his ministers are boldly to declare it, without fearing the frown, or respecting the persons of sinners. But, blessed be God, they have to deliver a message of mercy and of free salvation; the message of vengeance belongs only to those who neglect the offers of grace. The consequence of this victory was, that the land had rest eighty years. It was a great while for the land to rest; yet what is that to the saints' everlasting rest in the heavenly Canaan.


Pulpit Commentary

Verse 20. - For himself alone. It seems to have been Eglon's habit to sit quite alone in this summer parlour for coolness sake, his attendants waiting in the adjoining antechamber. On this occasion he appears to have dismissed them from the antechamber, for greater privacy, while Ehud spake to him.


Gill's Exposition of the Entire Bible

And Ehud came unto him,.... Somewhat nearer him than he was before; it seems probable that Eglon retired from the presence chamber, where he received company, into his summer parlour; which was smaller and more private, and in which he had used to be alone, as follows, and whither Ehud went in unto him, as he directed him:

and he was sitting in a summer parlour, which he had for himself alone: into which he was wont to go and sit alone, for the sake of coolness and refreshment in the hot season of the year, which it seems it now was; a room this was, in which, as Kimchi and others observe, were many windows to let in air to cool and refresh; or it was in such a part of the palace that was cool, and sheltered from the heat of the sun; see Amos 3:15,

and Ehud said, I have a message from God unto thee; which was to kill him; and undoubtedly he was sent of God on this errand to him: whether it be rendered a "word" or "thing" from God, as it signifies both, it was true, and no lie; for it was the Lord that spoke to him by an impulse on his spirit, and the thing was from the Lord he was to do, for nothing less could have justified him in such an action; and therefore this instance can be no warrant for the assassination of princes; as Ehud did not this of himself, but of the Lord, so neither did he do it as a private man, but as a judge of Israel. Josephus (c) says, he told him that he had a dream at the order of God to declare unto him; but for this there is no warrant; however it seems pretty plain that his view in making mention of the name of God, and of Elohim, a name given to false gods as well as the true, rather than Jehovah, was to strike his mind with awe and reverence, and cause him to rise from his seat, that he might the better thrust him with his dagger; and it had the desired effect:

and he arose out of his seat; in reverence of God, from whom he expected to receive a message; this he did, though in his mind a blind ignorant idolater; in his body fat, corpulent, and unwieldy; and in his office a king, and a proud and tyrannical man. The above writer says, that, for joy at the dream he was to hear, he rose from his throne.

(c) Antiqu. l. 5. c. 4. sect. 2.


Wesley's Notes on the Bible

3:20 A summer parlour - Into which he used to retire from company: which is mentioned as the reason why his servants waited so long ere they went in to him, ver.25. A message - To be delivered not in words, but by actions. He designedly uses the name Elohim, which was common to the true God, and false ones; and not Jehovah, which was peculiar to the true God; because Ehud not knowing whether the message came; not from his own false god, he would more certainly rise, and thereby give Ehud more advantage for his blow; whereas he would possibly shew his contempt of the God of Israel by sitting still to hear his message. He arose - In token of reverence to God.


Judges 3:20 Parallel Commentaries
Bible Hub: Online Parallel Bible


Ehud Delivers the Israelites
19But he himself turned again from the quarries that were by Gilgal, and said, I have a secret errand to you, O king: who said, Keep silence. And all that stood by him went out from him. 20And Ehud came to him; and he was sitting in a summer parlor, which he had for himself alone. And Ehud said, I have a message from God to you. And he arose out of his seat. 21And Ehud put forth his left hand, and took the dagger from his right thigh, and thrust it into his belly: …

Judges 3:19 But on reaching the stone images near Gilgal he himself went back to Eglon and said, "Your Majesty, I have a secret message for you." The king said to his attendants, "Leave us!" And they all left.
Judges 3:21 Ehud reached with his left hand, drew the sword from his right thigh and plunged it into the king's belly.
Nehemiah 8:5 Ezra opened the book. All the people could see him because he was standing above them; and as he opened it, the people all stood up.
Jeremiah 36:22 It was the ninth month and the king was sitting in the winter apartment, with a fire burning in the firepot in front of him.
Amos 3:15 I will tear down the winter house along with the summer house; the houses adorned with ivory will be destroyed and the mansions will be demolished," declares the LORD.