Judges 3:5
New International Version
The Israelites lived among the Canaanites, Hittites, Amorites, Perizzites, Hivites and Jebusites.

New Living Translation
So the people of Israel lived among the Canaanites, Hittites, Amorites, Perizzites, Hivites, and Jebusites,

English Standard Version
So the people of Israel lived among the Canaanites, the Hittites, the Amorites, the Perizzites, the Hivites, and the Jebusites.

Berean Standard Bible
Thus the Israelites continued to live among the Canaanites, Hittites, Amorites, Perizzites, Hivites, and Jebusites.

King James Bible
And the children of Israel dwelt among the Canaanites, Hittites, and Amorites, and Perizzites, and Hivites, and Jebusites:

New King James Version
Thus the children of Israel dwelt among the Canaanites, the Hittites, the Amorites, the Perizzites, the Hivites, and the Jebusites.

New American Standard Bible
The sons of Israel lived among the Canaanites, the Hittites, the Amorites, the Perizzites, the Hivites, and the Jebusites;

NASB 1995
The sons of Israel lived among the Canaanites, the Hittites, the Amorites, the Perizzites, the Hivites, and the Jebusites;

NASB 1977
And the sons of Israel lived among the Canaanites, the Hittites, the Amorites, the Perizzites, the Hivites, and the Jebusites;

Legacy Standard Bible
Now the sons of Israel lived among the Canaanites, the Hittites, the Amorites, the Perizzites, the Hivites, and the Jebusites;

Amplified Bible
And the Israelites lived among the Canaanites, Hittites, Amorites, Perizzites, Hivites, and Jebusites;

Christian Standard Bible
But they settled among the Canaanites, Hethites, Amorites, Perizzites, Hivites, and Jebusites.

Holman Christian Standard Bible
But they settled among the Canaanites, Hittites, Amorites, Perizzites, Hivites, and Jebusites.

American Standard Version
And the children of Israel dwelt among the Canaanites, the Hittites, and the Amorites, and the Perizzites, and the Hivites, and the Jebusites:

Aramaic Bible in Plain English
And the children of Israel dwelt among the Canaanites and the Khivites and the Amorites and the Perizzites and the Hittites and the Yebusites

Brenton Septuagint Translation
And the children of Israel dwelt in the midst of the Chananite, and the Chettite, and the Amorite, and the Pherezite, and the Evite, and the Jebusite.

Douay-Rheims Bible
So the children of Israel dwelt in the midst of the Chanaanite, and the Hethite, and the Amorrhite, and the Pherezite, and the Hevite, and the Jebusite:

English Revised Version
And the children of Israel dwelt among the Canaanites; the Hittite, and the Amorite, and the Perizzite, and the Hivite, and the Jebusite:

GOD'S WORD® Translation
So the people of Israel lived among the Canaanites, Hittites, Amorites, Perizzites, Hivites, and Jebusites.

Good News Translation
And so the people of Israel settled down among the Canaanites, the Hittites, the Amorites, the Perizzites, the Hivites, and the Jebusites.

International Standard Version
The Israelis continued to live among the Canaanites, the Hittites, the Amorites, the Perizzites, the Hivites, and the Jebusites,

JPS Tanakh 1917
And the children of Israel dwelt among the Canaanites, the Hittites, and the Amorites, and the Perizzites, and the Hivites, and the Jebusites;

Literal Standard Version
And the sons of Israel have dwelt in the midst of the Canaanite, the Hittite, and the Amorite, and the Perizzite, and the Hivite, and the Jebusite,

Majority Standard Bible
Thus the Israelites continued to live among the Canaanites, Hittites, Amorites, Perizzites, Hivites, and Jebusites.

New American Bible
So the Israelites settled among the Canaanites, Hittites, Amorites, Perizzites, Hivites, and Jebusites.

NET Bible
The Israelites lived among the Canaanites, Hittites, Amorites, Perizzites, Hivites, and Jebusites.

New Revised Standard Version
So the Israelites lived among the Canaanites, the Hittites, the Amorites, the Perizzites, the Hivites, and the Jebusites;

New Heart English Bible
The children of Israel lived among the Canaanites, the Hethites, and the Amorites, and the Perizzites, and the Hivites, and the Jebusites:

Webster's Bible Translation
And the children of Israel dwelt among the Canaanites, Hittites, and Amorites, and Perizzites, and Hivites, and Jebusites:

World English Bible
The children of Israel lived among the Canaanites, the Hittites, the Amorites, the Perizzites, the Hivites, and the Jebusites.

Young's Literal Translation
And the sons of Israel have dwelt in the midst of the Canaanite, the Hittite, and the Amorite, and the Perizzite, and the Hivite, and the Jebusite,

Additional Translations ...
Audio Bible



Context
Nations Left to Test Israel
4These nations were left to test the Israelites, to find out whether they would keep the commandments of the LORD, which He had given their fathers through Moses. 5Thus the Israelites continued to live among the Canaanites, Hittites, Amorites, Perizzites, Hivites, and Jebusites. 6And they took the daughters of these people in marriage, gave their own daughters to their sons, and served their gods.…

Cross References
Genesis 10:17
the Hivites, the Arkites, the Sinites,

Genesis 13:7
And there was discord between the herdsmen of Abram and the herdsmen of Lot. At that time the Canaanites and the Perizzites were also living in the land.

Joshua 11:3
to the Canaanites in the east and west; to the Amorites, Hittites, Perizzites, and Jebusites in the hill country; and to the Hivites at the foot of Hermon in the land of Mizpah.

Psalm 106:35
but they mingled with the nations and adopted their customs.


Treasury of Scripture

And the children of Israel dwelled among the Canaanites, Hittites, and Amorites, and Perizzites, and Hivites, and Jebusites:

dwelt

Judges 1:29-32
Neither did Ephraim drive out the Canaanites that dwelt in Gezer; but the Canaanites dwelt in Gezer among them…

Psalm 106:34-38
They did not destroy the nations, concerning whom the LORD commanded them: …

Canaanites

Genesis 10:15-18
And Canaan begat Sidon his firstborn, and Heth, …

Genesis 15:19-21
The Kenites, and the Kenizzites, and the Kadmonites, …

Exodus 3:8,17
And I am come down to deliver them out of the hand of the Egyptians, and to bring them up out of that land unto a good land and a large, unto a land flowing with milk and honey; unto the place of the Canaanites, and the Hittites, and the Amorites, and the Perizzites, and the Hivites, and the Jebusites…

Jump to Previous
Amorite Amorites Canaanite Canaanites Children Dwelt Hittite Hittites Hivite Hivites Israel Israelites Jebusite Jebusites Jeb'usites Midst Perizzite Perizzites Per'izzites
Jump to Next
Amorite Amorites Canaanite Canaanites Children Dwelt Hittite Hittites Hivite Hivites Israel Israelites Jebusite Jebusites Jeb'usites Midst Perizzite Perizzites Per'izzites
Judges 3
1. The nations which were left to prove Israel
5. By communion with them they commit idolatry
8. Othniel delivered them from Chushan-Rishathaim
12. Ehud from Eglon
31. and Shamgar from the Philistines














(5) Dwelt among the Canaanites . . .--These nations are enumerated also in Exodus 33:2; Exodus 34:1. In Joshua 24:11 the Girgashites are added; in Ezra 9:1 the Ammonites and Moabites. (See Notes on those places.) At this verse begins the second great section of the book (Judges 3:5-16), which Prof. Cassel summarises as "a history of sin repeating itself, and of Divine Grace constantly devising new remedies."

Verse 5. - The Canaanites, etc. The same enumeration of the tribes of the Canaanites as in Exodus 34:11.

Parallel Commentaries ...


Hebrew
Thus the Israelites
וּבְנֵ֣י (ū·ḇə·nê)
Conjunctive waw | Noun - masculine plural construct
Strong's 1121: A son

continued to live
יָשְׁב֖וּ (yā·šə·ḇū)
Verb - Qal - Perfect - third person common plural
Strong's 3427: To sit down, to dwell, to remain, to settle, to marry

among
בְּקֶ֣רֶב (bə·qe·reḇ)
Preposition-b | Noun - masculine singular construct
Strong's 7130: The nearest part, the center

the Canaanites,
הַֽכְּנַעֲנִ֑י (hak·kə·na·‘ă·nî)
Article | Noun - proper - masculine singular
Strong's 3669: Canaanite -- inhabitant of Canaan

Hittites,
הַחִתִּ֤י (ha·ḥit·tî)
Article | Noun - proper - masculine singular
Strong's 2850: Hittite -- a Chittite

Amorites,
וְהָֽאֱמֹרִי֙ (wə·hā·’ĕ·mō·rî)
Conjunctive waw, Article | Noun - proper - masculine singular
Strong's 567: Amorites -- perhaps 'mountain dwellers', a Canaanite tribe

Perizzites,
וְהַפְּרִזִּ֔י (wə·hap·pə·riz·zî)
Conjunctive waw, Article | Noun - proper - masculine singular
Strong's 6522: Perizzite -- a people in the land of Canaan

Hivites,
וְהַחִוִּ֖י (wə·ha·ḥiw·wî)
Conjunctive waw, Article | Noun - proper - masculine singular
Strong's 2340: Hivite -- a Chivvite

and Jebusites.
וְהַיְבוּסִֽי׃ (wə·hay·ḇū·sî)
Conjunctive waw, Article | Noun - proper - masculine singular
Strong's 2983: Jebusite -- inhabitant of Jebus


Links
Judges 3:5 NIV
Judges 3:5 NLT
Judges 3:5 ESV
Judges 3:5 NASB
Judges 3:5 KJV

Judges 3:5 BibleApps.com
Judges 3:5 Biblia Paralela
Judges 3:5 Chinese Bible
Judges 3:5 French Bible
Judges 3:5 Catholic Bible

OT History: Judges 3:5 The children of Israel lived among (Jd Judg. Jdg)
Judges 3:4
Top of Page
Top of Page