Daniel 10:7
Parallel Verses
New International Version
I, Daniel, was the only one who saw the vision; those who were with me did not see it, but such terror overwhelmed them that they fled and hid themselves.

New Living Translation
Only I, Daniel, saw this vision. The men with me saw nothing, but they were suddenly terrified and ran away to hide.

English Standard Version
And I, Daniel, alone saw the vision, for the men who were with me did not see the vision, but a great trembling fell upon them, and they fled to hide themselves.

New American Standard Bible
Now I, Daniel, alone saw the vision, while the men who were with me did not see the vision; nevertheless, a great dread fell on them, and they ran away to hide themselves.

King James Bible
And I Daniel alone saw the vision: for the men that were with me saw not the vision; but a great quaking fell upon them, so that they fled to hide themselves.

Holman Christian Standard Bible
Only I, Daniel, saw the vision. The men who were with me did not see it, but a great terror fell on them, and they ran and hid.

International Standard Version
"Now I, Daniel, was the only one to receive the vision—the men who were with me didn't see it. However, an enormous fear overwhelmed them, so they ran away to hide,

NET Bible
Only I, Daniel, saw the vision; the men who were with me did not see it. On the contrary, they were overcome with fright and ran away to hide.

GOD'S WORD® Translation
I, Daniel, was the only one who saw the vision. The men with me didn't see the vision. Yet, they started to tremble violently, and they quickly hid themselves.

JPS Tanakh 1917
And I Daniel alone saw the vision; for the men that were with me saw not the vision; howbeit a great trembling fell upon them, and they fled to hide themselves.

New American Standard 1977
Now I, Daniel, alone saw the vision, while the men who were with me did not see the vision; nevertheless, a great dread fell on them, and they ran away to hide themselves.

Jubilee Bible 2000
And only I, Daniel, saw that vision: for the men that were with me did not see the vision; but a great fear fell upon them, and they fled and hid themselves.

King James 2000 Bible
And I Daniel alone saw the vision: for the men that were with me saw not the vision; but a great trembling fell upon them, so that they fled to hide themselves.

American King James Version
And I Daniel alone saw the vision: for the men that were with me saw not the vision; but a great quaking fell on them, so that they fled to hide themselves.

American Standard Version
And I, Daniel, alone saw the vision; for the men that were with me saw not the vision; but a great quaking fell upon them, and they fled to hide themselves.

Douay-Rheims Bible
And I Daniel alone saw the vision: for the men that were with me saw it not: but an exceeding great terror fell upon them, and they fled away, and hid themselves.

Darby Bible Translation
And I Daniel alone saw the vision; and the men that were with me saw not the vision, but a great quaking fell on them, and they fled to hide themselves.

English Revised Version
And I Daniel alone saw the vision: for the men that were with me saw not the vision; but a great quaking fell upon them, and they fled to hide themselves.

Webster's Bible Translation
And I Daniel alone saw the vision: for the men that were with me saw not the vision: but a great quaking fell upon them, so that they fled to hide themselves.

World English Bible
I, Daniel, alone saw the vision; for the men who were with me didn't see the vision; but a great quaking fell on them, and they fled to hide themselves.

Young's Literal Translation
'And I have seen -- I, Daniel, by myself -- the appearance: and the men who have been with me have not seen the appearance, but a great trembling hath fallen on them, and they flee to be hidden;
Commentary
Matthew Henry Commentary
10:1-9. This chapter relates the beginning of Daniel's last vision, which is continued to the end of the book. The time would be long before all would be accomplished; and much of it is not yet fulfilled. Christ appeared to Daniel in a glorious form, and it should engage us to think highly and honourably of him. Let us admire his condescension for us and our salvation. There remained no strength in Daniel. The greatest and best of men cannot bear the full discoveries of the Divine glory; for no man can see it, and live; but glorified saints see Christ as he is, and can bear the sight. How dreadful soever Christ may appear to those under convictions of sin, there is enough in his word to quiet their spirits.
Study Bible
Daniel's Vision of a Mighty Man
6His body also was like beryl, his face had the appearance of lightning, his eyes were like flaming torches, his arms and feet like the gleam of polished bronze, and the sound of his words like the sound of a tumult. 7Now I, Daniel, alone saw the vision, while the men who were with me did not see the vision; nevertheless, a great dread fell on them, and they ran away to hide themselves. 8So I was left alone and saw this great vision; yet no strength was left in me, for my natural color turned to a deathly pallor, and I retained no strength.…
Cross References
Acts 9:7
The men traveling with Saul stood there speechless. They heard the voice but did not see anyone.

2 Kings 6:17
Then Elisha prayed and said, "O LORD, I pray, open his eyes that he may see." And the LORD opened the servant's eyes and he saw; and behold, the mountain was full of horses and chariots of fire all around Elisha.

Ezekiel 12:18
"Son of man, eat your bread with trembling and drink your water with quivering and anxiety.
Treasury of Scripture

And I Daniel alone saw the vision: for the men that were with me saw not the vision; but a great quaking fell on them, so that they fled to hide themselves.

alone.

2 Kings 6:17 And Elisha prayed, and said, LORD, I pray you, open his eyes, that …

Acts 9:7 And the men which journeyed with him stood speechless, hearing a …

Acts 22:9 And they that were with me saw indeed the light, and were afraid; …

but.

Ezekiel 12:18 Son of man, eat your bread with quaking, and drink your water with …

Hebrews 12:21 And so terrible was the sight, that Moses said, I exceedingly fear and quake:)

so.

Genesis 3:10 And he said, I heard your voice in the garden, and I was afraid, …

Isaiah 2:10 Enter into the rock, and hide you in the dust, for fear of the LORD, …

Jeremiah 23:24 Can any hide himself in secret places that I shall not see him? said …

Jump to Previous
Alone Appearance Cover Daniel Dread Fallen Fell Fled Flee Flight Great Hidden Hide Howbeit Nevertheless Overwhelmed Quaking Ran Shaking Terror Themselves Trembling Vision
Jump to Next
Alone Appearance Cover Daniel Dread Fallen Fell Fled Flee Flight Great Hidden Hide Howbeit Nevertheless Overwhelmed Quaking Ran Shaking Terror Themselves Trembling Vision
Links
Daniel 10:7 NIV
Daniel 10:7 NLT
Daniel 10:7 ESV
Daniel 10:7 NASB
Daniel 10:7 KJV

Daniel 10:7 Biblia Paralela
Daniel 10:7 Chinese Bible
Daniel 10:7 French Bible
Daniel 10:7 German Bible

Alphabetical: a alone and away but Daniel did dread fell fled great hid hide I it me men nevertheless not Now on one only overwhelmed ran saw see such terror that the them themselves they to vision was were while who with

OT Prophets: Daniel 10:7 I Daniel alone saw the vision (Dan. Da Dn) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools
Daniel 10:6
Top of Page
Top of Page