New International Version (©2011) He answered, "I heard you in the garden, and I was afraid because I was naked; so I hid."New Living Translation (©2007) He replied, "I heard you walking in the garden, so I hid. I was afraid because I was naked." English Standard Version (©2001) And he said, “I heard the sound of you in the garden, and I was afraid, because I was naked, and I hid myself.” New American Standard Bible (©1995) He said, "I heard the sound of You in the garden, and I was afraid because I was naked; so I hid myself." King James Bible (Cambridge Ed.) And he said, I heard thy voice in the garden, and I was afraid, because I was naked; and I hid myself. Holman Christian Standard Bible (©2009) And he said, "I heard You in the garden and I was afraid because I was naked, so I hid." International Standard Version (©2012) "I heard your voice in the garden," the man answered, "and I was afraid because I was naked, so I hid from you." NET Bible (©2006) The man replied, "I heard you moving about in the orchard, and I was afraid because I was naked, so I hid." GOD'S WORD® Translation (©1995) He answered, "I heard you in the garden. I was afraid because I was naked, so I hid." King James 2000 Bible (©2003) And he said, I heard your voice in the garden, and I was afraid, because I was naked; and I hid myself. American King James Version And he said, I heard your voice in the garden, and I was afraid, because I was naked; and I hid myself. American Standard Version And he said, I heard thy voice in the garden, and I was afraid, because I was naked; and I hid myself. Douay-Rheims Bible And he said: I heard thy voice in paradise; and I was afraid, because I was naked, and I hid myself. Darby Bible Translation And he said, I heard thy voice in the garden, and I feared, because I am naked; and I hid myself. English Revised Version And he said, I heard thy voice in the garden, and I was afraid, because I was naked; and I hid myself. Webster's Bible Translation And he said, I heard thy voice in the garden: and I was afraid, because I was naked; and I hid myself. World English Bible The man said, "I heard your voice in the garden, and I was afraid, because I was naked; and I hid myself." Young's Literal Translation and he saith, 'Thy sound I have heard in the garden, and I am afraid, for I am naked, and I hide myself.' |