Genesis 9:2
Parallel Verses
New International Version
The fear and dread of you will fall on all the beasts of the earth, and on all the birds in the sky, on every creature that moves along the ground, and on all the fish in the sea; they are given into your hands.

New Living Translation
All the animals of the earth, all the birds of the sky, all the small animals that scurry along the ground, and all the fish in the sea will look on you with fear and terror. I have placed them in your power.

English Standard Version
The fear of you and the dread of you shall be upon every beast of the earth and upon every bird of the heavens, upon everything that creeps on the ground and all the fish of the sea. Into your hand they are delivered.

New American Standard Bible
"The fear of you and the terror of you will be on every beast of the earth and on every bird of the sky; with everything that creeps on the ground, and all the fish of the sea, into your hand they are given.

King James Bible
And the fear of you and the dread of you shall be upon every beast of the earth, and upon every fowl of the air, upon all that moveth upon the earth, and upon all the fishes of the sea; into your hand are they delivered.

Holman Christian Standard Bible
The fear and terror of you will be in every living creature on the earth, every bird of the sky, every creature that crawls on the ground, and all the fish of the sea. They are placed under your authority.

International Standard Version
All the living creatures of the earth will be filled with fear and terror of you from now on, including all the creatures that fly in the sky, everything that crawls on the ground, and all the fish of the ocean. They've been assigned to live under your dominion.

NET Bible
Every living creature of the earth and every bird of the sky will be terrified of you. Everything that creeps on the ground and all the fish of the sea are under your authority.

New Heart English Bible
The fear of you and the dread of you will be on every animal of the earth, and on every bird of the sky. Everything that the ground teems with, and all the fish of the sea are delivered into your hand.

GOD'S WORD® Translation
All the wild animals and all the birds will fear you and be terrified of you. Every creature that crawls on the ground and all the fish in the sea have been put under your control.

JPS Tanakh 1917
And the fear of you and the dread of you shall be upon every beast of the earth, and upon every fowl of the air, and upon all wherewith the ground teemeth, and upon all the fishes of the sea: into your hand are they delivered.

New American Standard 1977
“And the fear of you and the terror of you shall be on every beast of the earth and on every bird of the sky; with everything that creeps on the ground, and all the fish of the sea, into your hand they are given.

Jubilee Bible 2000
And the fear of you and the dread of you shall be upon every animal of the earth and upon every fowl of the heavens, upon all that moves upon the earth and upon all the fishes of the sea; into your hand they are delivered.

King James 2000 Bible
And the fear of you and the dread of you shall be upon every beast of the earth, and upon every fowl of the air, upon all that moves upon the earth, and upon all the fishes of the sea; into your hand are they delivered.

American King James Version
And the fear of you and the dread of you shall be on every beast of the earth, and on every fowl of the air, on all that moves on the earth, and on all the fishes of the sea; into your hand are they delivered.

American Standard Version
And the fear of you and the dread of you shall be upon every beast of the earth, and upon every bird of the heavens; With all wherewith the ground teemeth, and all the fishes of the sea, into your hand are they delivered.

Douay-Rheims Bible
And let the fear and dread of you be upon all the beasts of the earth, and upon all the fowls of the air, and all that move upon the earth: all the fishes of the sea are delivered into your hand.

Darby Bible Translation
And let the fear of you and the dread of you be upon every animal of the earth, and upon all fowl of the heavens: upon all that moveth [on] the ground; and upon all the fishes of the sea: into your hand are they delivered.

English Revised Version
And the fear of you and the dread of you shall be upon every beast of the earth, and upon every fowl of the air; with all wherewith the ground teemeth, and all the fishes of the sea, into your hand are they delivered.

Webster's Bible Translation
And the fear of you and the dread of you shall be upon every beast of the earth, and upon every fowl of the air, upon all that moveth on the earth, and upon all the fishes of the sea; into your hand are they delivered.

World English Bible
The fear of you and the dread of you will be on every animal of the earth, and on every bird of the sky. Everything that the ground teems with, and all the fish of the sea are delivered into your hand.

Young's Literal Translation
and your fear and your dread is on every beast of the earth, and on every fowl of the heavens, on all that creepeth on the ground, and on all fishes of the sea -- into your hand they have been given.
Commentary
Matthew Henry Commentary
9:1-3 The blessing of God is the cause of our doing well. On him we depend, to him we should be thankful. Let us not forget the advantage and pleasure we have from the labour of beasts, and which their flesh affords. Nor ought we to be less thankful for the security we enjoy from the savage and hurtful beasts, through the fear of man which God has fixed deep in them. We see the fulfilment of this promise every day, and on every side. This grant of the animals for food fully warrants the use of them, but not the abuse of them by gluttony, still less by cruelty. We ought not to pain them needlessly whilst they live, nor when we take away their lives.
Study Bible
The Covenant of the Rainbow
1And God blessed Noah and his sons and said to them, "Be fruitful and multiply, and fill the earth. 2"The fear of you and the terror of you will be on every beast of the earth and on every bird of the sky; with everything that creeps on the ground, and all the fish of the sea, into your hand they are given. 3"Every moving thing that is alive shall be food for you; I give all to you, as I gave the green plant.…
Cross References
Genesis 1:21
God created the great sea monsters and every living creature that moves, with which the waters swarmed after their kind, and every winged bird after its kind; and God saw that it was good.

Genesis 9:1
And God blessed Noah and his sons and said to them, "Be fruitful and multiply, and fill the earth.

Genesis 9:3
"Every moving thing that is alive shall be food for you; I give all to you, as I gave the green plant.
Treasury of Scripture

And the fear of you and the dread of you shall be on every beast of the earth, and on every fowl of the air, on all that moves on the earth, and on all the fishes of the sea; into your hand are they delivered.

Genesis 1:28 And God blessed them, and God said to them, Be fruitful, and multiply, …

Genesis 2:19 And out of the ground the LORD God formed every beast of the field, …

Genesis 35:5 And they journeyed: and the terror of God was on the cities that …

Leviticus 26:6,22 And I will give peace in the land, and you shall lie down, and none …

Job 5:22,23 At destruction and famine you shall laugh: neither shall you be afraid …

Psalm 8:4-8 What is man, that you are mindful of him? and the son of man, that …

Psalm 104:20-23 You make darkness, and it is night: wherein all the beasts of the …

Ezekiel 34:25 And I will make with them a covenant of peace, and will cause the …

Hosea 2:18 And in that day will I make a covenant for them with the beasts of …

James 3:7 For every kind of beasts, and of birds, and of serpents, and of things …

Jump to Previous
Air Animal Beast Beasts Bird Creeps Delivered Dread Earth Fall Fear Fish Fishes Fowl Ground Hand Heavens Moveth Sea Sky Teemeth Teems Terror Wherewith
Jump to Next
Air Animal Beast Beasts Bird Creeps Delivered Dread Earth Fall Fear Fish Fishes Fowl Ground Hand Heavens Moveth Sea Sky Teemeth Teems Terror Wherewith
Links
Genesis 9:2 NIV
Genesis 9:2 NLT
Genesis 9:2 ESV
Genesis 9:2 NASB
Genesis 9:2 KJV

Genesis 9:2 Biblia Paralela
Genesis 9:2 Chinese Bible
Genesis 9:2 French Bible
Genesis 9:2 German Bible

Alphabetical: air all along and are be beast beasts bird birds creature creeps dread earth every everything fall fear fish given ground hand hands into moves of on sea sky terror that The they upon will with you your

OT Law: Genesis 9:2 The fear of you and the dread (Gen. Ge Gn) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools
Genesis 9:1
Top of Page
Top of Page