Genesis 14:20
 Genesis 14:20 
New International Version (©2011)
And praise be to God Most High, who delivered your enemies into your hand." Then Abram gave him a tenth of everything.

New Living Translation (©2007)
And blessed be God Most High, who has defeated your enemies for you." Then Abram gave Melchizedek a tenth of all the goods he had recovered.

English Standard Version (©2001)
and blessed be God Most High, who has delivered your enemies into your hand!” And Abram gave him a tenth of everything.

New American Standard Bible (©1995)
And blessed be God Most High, Who has delivered your enemies into your hand." He gave him a tenth of all.

King James Bible (Cambridge Ed.)
And blessed be the most high God, which hath delivered thine enemies into thy hand. And he gave him tithes of all.

Holman Christian Standard Bible (©2009)
and I give praise to God Most High who has handed over your enemies to you. And Abram gave him a tenth of everything.

International Standard Version (©2012)
and blessed be God Most High, who has delivered your enemies into your control." Then Abram gave him a tenth of everything.

NET Bible (©2006)
Worthy of praise is the Most High God, who delivered your enemies into your hand." Abram gave Melchizedek a tenth of everything.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
Blessed is God Most High, who has handed your enemies over to you." Then Abram gave him a tenth of everything.

King James 2000 Bible (©2003)
And blessed be the most high God, who has delivered your enemies into your hand. And he gave him tithes of all.

American King James Version
And blessed be the most high God, which has delivered your enemies into your hand. And he gave him tithes of all.

American Standard Version
and blessed be God Most High, who hath delivered thine enemies into thy hand. And he gave him a tenth of all.

Douay-Rheims Bible
And blessed be the most high God, by whose protection the enemies are in thy hands. And he gace him the tithes of all.

Darby Bible Translation
And blessed be the Most High łGod, who has delivered thine enemies into thy hand. And he gave him the tenth of all.

English Revised Version
and blessed be God Most High, which hath delivered thine enemies into thy hand. And he gave him a tenth of all.

Webster's Bible Translation
And blessed be the most high God, who hath delivered thy enemies into thy hand. And he gave him tithes of all.

World English Bible
and blessed be God Most High, who has delivered your enemies into your hand." Abram gave him a tenth of all.

Young's Literal Translation
and blessed is God Most High, who hath delivered thine adversaries into thy hand;' and he giveth to him a tenth of all.

Matthew Henry's Concise Commentary

14:17-20 Melchizedek is spoken of as a king of Salem, supposed to be the place afterwards called Jerusalem, and it is generally thought that he was only a man. The words of the apostle, Heb 7:3, state only, that the sacred history has said nothing of his ancestors. The silence of the Scriptures on this, is to raise our thoughts to Him, whose generation cannot be declared. Bread and wine were suitable refreshment for the weary followers of Abram; and it is remarkable that Christ appointed the same as the memorials of his body and blood, which are meat and drink indeed to the soul. Melchizedek blessed Abram from God. He blessed God from Abram. We ought to give thanks for other's mercies as for our own. Jesus Christ, our great High Priest, is the Mediator both of our prayers and praises, and not only offers up ours, but his own for us. Abram gave him the tenth of the spoils, Heb 7:4. When we have received some great mercy from God, it is very fit we should express our thankfulness by some special act of pious charity. Jesus Christ, our great Melchisedek, is to have homage done him, and to be humbly acknowledged as our King and Priest; not only the tithe of all, but all we have, must be given up to him.


Pulpit Commentary

Verse 20. - And blessed be the most high God (cf. Genesis 9:56), who hath delivered - miggen, a word peculiar to poetry - nathan (cf. Proverbs 4:9; Hosea 11:8) - thine enemies - tsarecha, also a poetical expression - oyeb (cf. Deuteronomy 32:27; Job 16:9; Psalm 81:15) - into thy hand. And he - not Melchisedeck (Jewish interpreters), but Abram (Josephus, LXX., Jonathan, Hebrews 7:6) - gave him (not Abram, but Melchisedeck) tithes "tenths." These, being the customary offering to the Deity, were an acknowledgment of the Divine priesthood of Melchisedeck. The practice of paying tithes, primarily a voluntary tax for the servants of the sanctuary, appears to have obtained among different nations from the remotest antiquity (vide Dr. Ginsburg in 'Kitto's Cyclopedia,' art. Tithes). The tithal law was afterwards incorporated among the Mosaic statutes (Leviticus 27:30-33; Numbers 18:31-32) - of all - the spoils which he had taken (Hebrews 7:4.)


Gill's Exposition of the Entire Bible

And blessed be the most high God,.... Let his name be praised, and thanks be given to him for all mercies temporal and spiritual, since all flow from him, and particularly for the mercies Abram and others through him were now made partakers of; for whoever were the instruments, God was the efficient cause, and to him all the glory was to be given:

which hath delivered thine enemies into thine hand; the four kings, who are called Abram's enemies, because the enemies of God and of true religion, and because they had been injurious to a relation of his; and especially they may be so called, if their intention was, as, say the Jewish writers (q) to slay him, beginning first with Lot: and those four kings, according to them, signify the four monarchies, the Babylonian, Persian, Grecian, and Roman (r) who in their turns distressed his posterity, but in the latter day shall fall into their hands, as those did into Abram's, and fall by them:

and he gave him tithes of all; not Melchizedek to Abram, but Abram to Melchizedek, as appears from Hebrews 7:4; and these tithes were given not out of the goods that were recovered, for they were restored to the proprietors of them, but out of the spoils that were taken from the enemy, as is evident from the same place referred to; and these were given both as a return for the respect shown him by Melchizedek, and by way of thankfulness to God for the victory, whose priest he was; otherwise, as a king, he stood in no need of such a present; nor was it for his maintenance as a priest, or what Abram was obliged unto, but was a voluntary action, and not out of his own substance, but out of the spoils of the enemy, and to testify his gratitude to God: this was imitated by the Heathens in later times; so the Tarentines, having got a victory over the Peucetians, sent the tenth (of the spoil) to Delphos (s): the Jews (t) say Abraham was the first in the world that began to offer tithes; but they are mistaken, when they say in the same place, that he took all the tithes of Sodom and Gomorrah, and of Lot his brother's son, and gave them to Shem the son of Noah. Eupolemus (u) makes mention of this interview between Abram and Melchizedek by name; he says, Abram was hospitably entertained in the holy city Argarizin, which is by interpretation the mountain of the most High (but seems to be the Mount Gerizzim) and that he received gifts from Melchizedek, the priest of God, who reigned there.

(q) Pirke Eliezer, c. 27. (r) Bereshit Rabba, sect. 42. fol. 37. 1.((s) Pausan. Phocica, sive l. 10. p. 633. (t) Pirke Eliezer, c. 27. (u) Apud Euseb. Evang. Praepar. l. 9. c. 17. p. 419.


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

20. he gave him tithes of all—Here is an evidence of Abram's piety, as well as of his valor; for it was to a priest or official mediator between God and him that Abram gave a tenth of the spoil—a token of his gratitude and in honor of a divine ordinance (Pr 3:9).


Genesis 14:20 Parallel Commentaries

Genesis 14:20 NIV
Genesis 14:20 NLT
Genesis 14:20 ESV
Genesis 14:20 NASB
Genesis 14:20 KJV

Bible Hub: Online Parallel Bible


Melchizedek Blesses Abram
19And he blessed him, and said, Blessed be Abram of the most high God, possessor of heaven and earth: 20And blessed be the most high God, which has delivered your enemies into your hand. And he gave him tithes of all. 21And the king of Sodom said to Abram, Give me the persons, and take the goods to yourself. …

Hebrews 7:4 Just think how great he was: Even the patriarch Abraham gave him a tenth of the plunder!
Genesis 9:26 He also said, "Praise be to the LORD, the God of Shem! May Canaan be the slave of Shem.
Genesis 14:21 The king of Sodom said to Abram, "Give me the people and keep the goods for yourself."
Exodus 18:10 He said, "Praise be to the LORD, who rescued you from the hand of the Egyptians and of Pharaoh, and who rescued the people from the hand of the Egyptians.