Hebrews 7:6
 Hebrews 7:6 
New International Version (©2011)
This man, however, did not trace his descent from Levi, yet he collected a tenth from Abraham and blessed him who had the promises.

New Living Translation (©2007)
But Melchizedek, who was not a descendant of Levi, collected a tenth from Abraham. And Melchizedek placed a blessing upon Abraham, the one who had already received the promises of God.

English Standard Version (©2001)
But this man who does not have his descent from them received tithes from Abraham and blessed him who had the promises.

New American Standard Bible (©1995)
But the one whose genealogy is not traced from them collected a tenth from Abraham and blessed the one who had the promises.

King James Bible (Cambridge Ed.)
But he whose descent is not counted from them received tithes of Abraham, and blessed him that had the promises.

Holman Christian Standard Bible (©2009)
But one without this lineage collected tenths from Abraham and blessed the one who had the promises.

International Standard Version (©2012)
But this man, whose descent is not traced from them, collected a tenth from Abraham and blessed the man who had received the promises.

NET Bible (©2006)
But Melchizedek who does not share their ancestry collected a tithe from Abraham and blessed the one who possessed the promise.

Aramaic Bible in Plain English (©2010)
But This Man who is not written in their genealogies received the tithe from Abraham and blessed him who had received The Promise.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
Although Melchizedek was not from the tribe of Levi, he received a tenth of everything from Abraham. Then Melchizedek blessed Abraham, who had God's promises.

King James 2000 Bible (©2003)
But he whose descent is not counted from them received tithes of Abraham, and blessed him that had the promises.

American King James Version
But he whose descent is not counted from them received tithes of Abraham, and blessed him that had the promises.

American Standard Version
but he whose genealogy is not counted from them hath taken tithes of Abraham, and hath blessed him that hath the promises.

Douay-Rheims Bible
But he, whose pedigree is not numbered among them, received tithes of Abraham, and blessed him that had the promises.

Darby Bible Translation
but he who has no genealogy from them has tithed Abraham, and blessed him who had the promises.

English Revised Version
but he whose genealogy is not counted from them hath taken tithes of Abraham, and hath blessed him that hath the promises.

Webster's Bible Translation
But he whose descent is not counted from them received tithes from Abraham, and blessed him that had the promises.

Weymouth New Testament
But, in this instance, one who does not trace his origin from them takes tithes from Abraham, and pronounces a blessing on him to whom the promises belong.

World English Bible
but he whose genealogy is not counted from them has accepted tithes from Abraham, and has blessed him who has the promises.

Young's Literal Translation
and he who was not reckoned by genealogy of them, received tithes from Abraham, and him having the promises he hath blessed,

Matthew Henry's Concise Commentary

7:4-10 That High Priest who should afterward appear, of whom Melchizedec was a type, must be much superior to the Levitical priests. Observe Abraham's great dignity and happiness; that he had the promises. That man is rich and happy indeed, who has the promises, both of the life that now is, and of that which is to come. This honour have all those who receive the Lord Jesus. Let us go forth in our spiritual conflicts, trusting in his word and strength, ascribing our victories to his grace, and desiring to be met and blessed by him in all our ways.


Gill's Exposition of the Entire Bible

But he whose descent is not counted from them, &c. That is, Melchizedek, whose genealogy or pedigree is not reckoned from the Levites, nor from any from whom they descend; his lineal descent is not the same with theirs; and so did not receive tithes by any law, as they did, but by virtue of his superiority: received tithes of Abraham; not from the people, or his brethren, but from Abraham, the father of the people of Israel, and of Levi himself:

and blessed him that had the promises; of a Son, and of the Messiah, that should spring from him, in whom all nations should be blessed, and of the land of Canaan, and of the blessings of grace and glory. This shows that Melchizedek had a descent, though it was not known; and that, since his descent was not the same with the Levites, he was a more proper type of Christ, who belonged not to that, but another tribe.


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

6. he whose descent is not counted from them—not from "the sons of Levi," as those "who receive the priesthood." This verse explains "without descent" (Greek, "genealogy" in both verses, Heb 7:3). He who needs not, as the Levitical priests, to be able to trace his genealogy back to Levi.

received—Greek, "hath received tithes."

blessed—Greek, "hath blessed." The perfect tense implies that the significance of the fact endures to the present time.

him that had—"the possessor of the promises," Abraham's peculiar distinction and designation. Paul exalts Abraham in order still more to exalt Melchisedec. When Christ is the subject, the singular "promise" is used. "The promises" in the plural, refer to God's promise of greatness to himself and his seed, and of the possession of Canaan, twice repeated before the blessing of Melchisedec. As the priests, though above the people (Heb 7:7) whom it was their duty to "bless," were yet subordinate to Abraham; and as Abraham was subordinate to Melchisedec, who blessed him, Melchisedec must be much above the Levitical priests.


Hebrews 7:6 Parallel Commentaries

Hebrews 7:6 NIV
Hebrews 7:6 NLT
Hebrews 7:6 ESV
Hebrews 7:6 NASB
Hebrews 7:6 KJV

Bible Hub: Online Parallel Bible


Melchizedek and Abraham
5And truly they that are of the sons of Levi, who receive the office of the priesthood, have a commandment to take tithes of the people according to the law, that is, of their brothers, though they come out of the loins of Abraham: 6But he whose descent is not counted from them received tithes of Abraham, and blessed him that had the promises. 7And without all contradiction the less is blessed of the better. …

Romans 4:13 It was not through the law that Abraham and his offspring received the promise that he would be heir of the world, but through the righteousness that comes by faith.
Hebrews 7:1 This Melchizedek was king of Salem and priest of God Most High. He met Abraham returning from the defeat of the kings and blessed him,
Hebrews 7:3 Without father or mother, without genealogy, without beginning of days or end of life, resembling the Son of God, he remains a priest forever.
Hebrews 7:7 And without doubt the lesser is blessed by the greater.