New International Version
The fear and dread of you will fall on all the beasts of the earth, and on all the birds in the sky, on every creature that moves along the ground, and on all the fish in the sea; they are given into your hands.
King James Bible
And the fear of you and the dread of you shall be upon every beast of the earth, and upon every fowl of the air, upon all that moveth upon the earth, and upon all the fishes of the sea; into your hand are they delivered.
Darby Bible Translation
And let the fear of you and the dread of you be upon every animal of the earth, and upon all fowl of the heavens: upon all that moveth [on] the ground; and upon all the fishes of the sea: into your hand are they delivered.
World English Bible
The fear of you and the dread of you will be on every animal of the earth, and on every bird of the sky. Everything that the ground teems with, and all the fish of the sea are delivered into your hand.
Young's Literal Translation
and your fear and your dread is on every beast of the earth, and on every fowl of the heavens, on all that creepeth on the ground, and on all fishes of the sea -- into your hand they have been given.
Genesis 9:2 Parallel
CommentaryClarke's Commentary on the Bible
The fear of you and the dread, etc. - Prior to the fall, man ruled the inferior animals by love and kindness, for then gentleness and docility were their principal characteristics. After the fall, untractableness, with savage ferocity, prevailed among almost all orders of the brute creation; enmity to man seems particularly to prevail; and had not God in his mercy impressed their minds with the fear and terror of man, so that some submit to his will while others flee from his residence, the human race would long ere this have been totally destroyed by the beasts of the field. Did the horse know his own strength, and the weakness of the miserable wretch who unmercifully rides, drives, whips, goads, and oppresses him, would he not with one stroke of his hoof destroy his tyrant possessor? But while God hides these things from him he impresses his mind with the fear of his owner, so that either by cheerful or sullen submission he is trained up for, and employed in, the most useful and important purposes; and even willingly submits, when tortured for the sport and amusement of his more brutish oppressor. Tigers, wolves, lions, and hyenas, the determinate foes of man, incapable of being tamed or domesticated, flee, through the principle of terror, from the dwelling of man, and thus he is providentially safe. Hence, by fear and by dread man rules every beast of the earth, every fowl of the air, and every fish of the sea. How wise and gracious is this order of the Divine providence! and with what thankfulness should it be considered by every human being!
Treasury of Scripture Knowledge
Eversley. Quinquagesima Sunday, 1872. Genesis ix. 1, 3, 4, 5, 6. "And God blessed Noah and his sons, and said unto them, Be fruitful, and multiply, and replenish the earth. . . . Every moving thing that liveth shall be meat for you . . . But flesh with the life thereof, which is the blood thereof, shall ye not eat. And surely your blood of your lives will I require: at the hand of every beast will I require it, and at the hand of man; at the hand of every man's brother will I require …
Charles Kingsley—All Saints' Day and Other Sermons
Covenanting Enforced by the Grant of Covenant Signs and Seals.
Covenanting According to the Purposes of God.
Covenanting Predicted in Prophecy.
So God created the great creatures of the sea and every living thing with which the water teems and that moves about in it, according to their kinds, and every winged bird according to its kind. And God saw that it was good.
Then God blessed Noah and his sons, saying to them, "Be fruitful and increase in number and fill the earth.
Everything that lives and moves about will be food for you. Just as I gave you the green plants, I now give you everything.
Jump to PreviousAir Animal Beast Beasts Bird Creeps Delivered Dread Earth Fall Fear Fish Fishes Fowl Ground Hand Heavens Moveth Sea Sky Teemeth Teems Terror Wherewith
Jump to NextAir Animal Beast Beasts Bird Creeps Delivered Dread Earth Fall Fear Fish Fishes Fowl Ground Hand Heavens Moveth Sea Sky Teemeth Teems Terror Wherewith
LinksGenesis 9:2 NIV
Genesis 9:2 NLT
Genesis 9:2 ESV
Genesis 9:2 NASB
Genesis 9:2 KJV
Genesis 9:2 Bible Apps
Genesis 9:2 Biblia Paralela
Genesis 9:2 Chinese Bible
Genesis 9:2 French Bible
Genesis 9:2 German Bible
Genesis 9:2 Commentaries
THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica®.