Ephesians 5:12
 Ephesians 5:12 
New International Version (©2011)
It is shameful even to mention what the disobedient do in secret.

New Living Translation (©2007)
It is shameful even to talk about the things that ungodly people do in secret.

English Standard Version (©2001)
For it is shameful even to speak of the things that they do in secret.

New American Standard Bible (©1995)
for it is disgraceful even to speak of the things which are done by them in secret.

King James Bible (Cambridge Ed.)
For it is a shame even to speak of those things which are done of them in secret.

Holman Christian Standard Bible (©2009)
For it is shameful even to mention what is done by them in secret.

International Standard Version (©2012)
For it is shameful even to mention what is done by these disobedient people in secret.

NET Bible (©2006)
For the things they do in secret are shameful even to mention.

Aramaic Bible in Plain English (©2010)
For the thing that they do in secret is an abomination to mention.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
It is shameful to talk about what some people do in secret.

King James 2000 Bible (©2003)
For it is a shame even to speak of those things which are done of them in secret.

American King James Version
For it is a shame even to speak of those things which are done of them in secret.

American Standard Version
for the things which are done by them in secret it is a shame even to speak of.

Douay-Rheims Bible
For the things that are done by them in secret, it is a shame even to speak of.

Darby Bible Translation
for the things that are done by them in secret it is shameful even to say.

English Revised Version
for the things which are done by them in secret it is a shame even to speak of.

Webster's Bible Translation
For it is a shame even to speak of those things which are done by them in secret.

Weymouth New Testament
for the things which are done by these people in secret it is disgraceful even to speak of.

World English Bible
For the things which are done by them in secret, it is a shame even to speak of.

Young's Literal Translation
for the things in secret done by them it is a shame even to speak of,

Matthew Henry's Concise Commentary

5:3-14 Filthy lusts must be rooted out. These sins must be dreaded and detested. Here are not only cautions against gross acts of sin, but against what some may make light of. But these things are so far from being profitable. that they pollute and poison the hearers. Our cheerfulness should show itself as becomes Christians, in what may tend to God's glory. A covetous man makes a god of his money; places that hope, confidence, and delight, in worldly good, which should be in God only. Those who allow themselves, either in the lusts of the flesh or the love of the world, belong not to the kingdom of grace, nor shall they come to the kingdom of glory. When the vilest transgressors repent and believe the gospel, they become children of obedience, from whom God's wrath is turned away. Dare we make light of that which brings down the wrath of God? Sinners, like men in the dark, are going they know not whither, and doing they know not what. But the grace of God wrought a mighty change in the souls of many. Walk as children of light, as having knowledge and holiness. These works of darkness are unfruitful, whatever profit they may boast; for they end in the destruction of the impenitent sinner. There are many ways of abetting, or taking part in the sins of others; by commendation, counsel, consent, or concealment. And if we share with others in their sins, we must expect to share in their plagues. If we do not reprove the sins of others, we have fellowship with them. A good man will be ashamed to speak of what many wicked men are not ashamed to do. We must have not only a sight and a knowledge that sin is sin, and in some measure shameful, but see it as a breach of God's holy law. After the example of prophets and apostles, we should call on those asleep and dead in sin, to awake and arise, that Christ may give them light.


Pulpit Commentary

Verse 12. - For the things that are done by them in secret it is a shame even to speak of. The groves of Ephesus were notorious for the shamefulness of lust. To speak of such deeds was not only wrong, but shameful; so extreme is the delicacy which Christianity fosters. Too much pains cannot be taken, by parents, masters of schools, and others, to foster this delicacy among the young - to exclude from conversation the faintest touch of what is unbecoming.


Gill's Exposition of the Entire Bible

For it is a shame even to speak of those things,.... This is a reason, why persons should walk as children of light; why they should prove what is acceptable to God; why they should have no fellowship with the unfruitful works of darkness; why the apostle exhorts to reprove them, and yet does not express what they are; and why they should be reproved rather by deeds than by words: and he tacitly intimates, that if it is a shame to speak of those sins

which are done of them in secret, it is much more shameful to commit them; the persons the apostle refers to, are the unconverted Gentiles in general; such who have no inheritance in the kingdom of God, who deceive men with vain words, who are children of disobedience, who are in darkness, and destitute of the Spirit; and it may be that respect may be had to the followers of Simon Magus, the Gnostics, and such like impure professors, by whom the vilest things were done in secret; for sins, works of darkness, will not bear the light; there is a consciousness in men of the evil of sin, unless past feeling, and therefore they do not care that others should know their crimes; and besides, there is an imaginary pleasure in committing sin secretly; but then though these things are secret to men, they are not to God; nor will they always remain secrets, they will be brought to light, and therefore no fellowship should be had with them; and especially when they are of such a scandalous nature, that it is a shame to mention the very names of them.


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

12. The Greek order is, "For the things done in secret by them, it is a shame even to speak of." The "for" gives his reason for "not naming" (compare Eph 5:3) in detail the works of darkness, whereas he describes definitely (Eph 5:9) "the fruit of the light" [Bengel]. "Speak of," I think, is used here as "speaking of without reproving," in contrast to "even reprove them." Thus the "for" expresses this, Reprove them, for to speak of them without reproving them, is a shame (Eph 5:3). Thus "works of darkness" answers to "things done in secret."


Ephesians 5:12 Parallel Commentaries

Ephesians 5:12 NIV
Ephesians 5:12 NLT
Ephesians 5:12 ESV
Ephesians 5:12 NASB
Ephesians 5:12 KJV

Bible Hub: Online Parallel Bible


Children of Light
11And have no fellowship with the unfruitful works of darkness, but rather reprove them. 12For it is a shame even to speak of those things which are done of them in secret. 13But all things that are reproved are made manifest by the light: for whatever does make manifest is light. …

Ephesians 5:11 Have nothing to do with the fruitless deeds of darkness, but rather expose them.
Ephesians 5:13 But everything exposed by the light becomes visible--and everything that is illuminated becomes a light.