Ephesians 5:15
Parallel Verses
New International Version
Be very careful, then, how you live--not as unwise but as wise,

New Living Translation
So be careful how you live. Don't live like fools, but like those who are wise.

English Standard Version
Look carefully then how you walk, not as unwise but as wise,

New American Standard Bible
Therefore be careful how you walk, not as unwise men but as wise,

King James Bible
See then that ye walk circumspectly, not as fools, but as wise,

Holman Christian Standard Bible
Pay careful attention, then, to how you walk--not as unwise people but as wise--

International Standard Version
So, then, be careful how you live. Do not be unwise but wise,

NET Bible
Therefore be very careful how you live--not as unwise but as wise,

Aramaic Bible in Plain English
See therefore that you walk honorably, not as the fools, but as the wise,

GOD'S WORD® Translation
So then, be very careful how you live. Don't live like foolish people but like wise people.

Jubilee Bible 2000
See then that ye walk circumspectly, not as fools, but as wise,

King James 2000 Bible
See then that you walk carefully, not as fools, but as wise,

American King James Version
See then that you walk circumspectly, not as fools, but as wise,

American Standard Version
Look therefore carefully how ye walk, not as unwise, but as wise;

Douay-Rheims Bible
See therefore, brethren, how you walk circumspectly: not as unwise,

Darby Bible Translation
See therefore how ye walk carefully, not as unwise but as wise,

English Revised Version
Look therefore carefully how ye walk, not as unwise, but as wise;

Webster's Bible Translation
See then that ye walk circumspectly, not as fools, but as wise,

Weymouth New Testament
Therefore be very careful how you live and act. Let it not be as unwise men, but as wise.

World English Bible
Therefore watch carefully how you walk, not as unwise, but as wise;

Young's Literal Translation
See, then, how exactly ye walk, not as unwise, but as wise,
Parallel Commentaries
Matthew Henry's Concise Commentary

5:15-21 Another remedy against sin, is care, or caution, it being impossible else to maintain purity of heart and life. Time is a talent given us by God, and it is misspent and lost when not employed according to his design. If we have lost our time heretofore, we must double our diligence for the future. Of that time which thousands on a dying bed would gladly redeem at the price of the whole world, how little do men think, and to what trifles they daily sacrifice it! People are very apt to complain of bad times; it were well if that stirred them more to redeem time. Be not unwise. Ignorance of our duty, and neglect of our souls, show the greatest folly. Drunkenness is a sin that never goes alone, but carries men into other evils; it is a sin very provoking to God. The drunkard holds out to his family and to the world the sad spectacle of a sinner hardened beyond what is common, and hastening to perdition. When afflicted or weary, let us not seek to raise our spirits by strong drink, which is hateful and hurtful, and only ends in making sorrows more felt. But by fervent prayer let us seek to be filled with the Spirit, and to avoid whatever may grieve our gracious Comforter. All God's people have reason to sing for joy. Though we are not always singing, we should be always giving thanks; we should never want disposition for this duty, as we never want matter for it, through the whole course of our lives. Always, even in trials and afflictions, and for all things; being satisfied of their loving intent, and good tendency. God keeps believers from sinning against him, and engages them to submit one to another in all he has commanded, to promote his glory, and to fulfil their duties to each other.

Pulpit Commentary

Verse 15. - Take heed then how ye walk strictly. The construction is somewhat peculiar, combining two ideas - see that you walk strictly, but consider well the kind of strictness. Do not walk loosely, without fixed principles of action; but make sure that your rules are of the true kind. Many are strict who are not wisely strict; they have rules, but not good rules. Not as unwise, but as wise. This rendering brings out the force of ἄσοφοι and σοφυὶ: "fools" (A.V.) is rather strong, for it is not utter folly that is reproved, but easy-mindedness, want of earnest consideration in a matter so infinitely vital, so as to know what is truly best.

Gill's Exposition of the Entire Bible

See then that ye walk circumspectly,.... The Alexandrian copy and the Vulgate Latin version read, "see then, brethren", it being an exhortation to the saints at Ephesus, upon the foregoing discourse and citation, to take heed to their walk: the believer's walk is both inward and outward; his inward walk is by faith on Christ; his outward walk is his conversation among men: this supposes life; requires strength and prudence; denotes continuance and progression; with patience and courage: this walk should be seen to, and watched over; a man should see to it that he does walk, and to the way in which he walks, and how he walks; that he walks circumspectly, with his eyes about him; that he walks with diligence, caution, accuracy, and exactness, to the uttermost of his strength and power; and with wisdom and prudence, looking well to his going:

not as fools, but as wise; such walk like fools, whose eyes are not upon their ways; who walk in their own ways, which are crooked, and ways of darkness, and lead to destruction; who walk after the flesh, and naked, without the garments of a holy life and conversation; and with lamps, but no oil in them: and such walk as wise men, who walk according to the rule of God's word, make Christ their pattern, have the Spirit for their guide, and walk as becomes the Gospel of Christ; inoffensively to all men, in wisdom towards them that are without, and in love to them that are within; and as pilgrims and strangers in this world, looking for a better country; and so as to promote the glory of God, and the good of souls.

Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

15. that—rather as Greek, "See how ye walk," &c. The double idea is compressed into one sentence: "See (take heed) how ye walk," and "See that ye walk circumspectly." The manner, as well as the act itself, is included. See how ye are walking, with a view to your being circumspect (literally, accurate, exact) in your walk. Compare Col 4:5, "Walk in wisdom (answering to 'as wise' here) toward them that are without" (answering to "circumspectly," that is, correctly, in relation to the unbelievers around, not giving occasion of stumbling to any, but edifying all by a consistent walk).

not as fools—Greek, "not as unwise, but as wise."

Ephesians 5:15 Additional Commentaries
Context
Children of Light
14For this reason it says, "Awake, sleeper, And arise from the dead, And Christ will shine on you." 15Therefore be careful how you walk, not as unwise men but as wise, 16making the most of your time, because the days are evil.…
Cross References
Proverbs 15:21
Folly brings joy to one who has no sense, but whoever has understanding keeps a straight course.

Ephesians 5:2
and walk in the way of love, just as Christ loved us and gave himself up for us as a fragrant offering and sacrifice to God.

Colossians 4:5
Be wise in the way you act toward outsiders; make the most of every opportunity.
Treasury of Scripture

See then that you walk circumspectly, not as fools, but as wise,

See.

Ephesians 5:33 Nevertheless let every one of you in particular so love his wife …

Matthew 8:4 And Jesus said to him, See you tell no man; but go your way, show …

Matthew 27:4,24 Saying, I have sinned in that I have betrayed the innocent blood. …

1 Thessalonians 5:15 See that none render evil for evil to any man; but ever follow that …

Hebrews 12:25 See that you refuse not him that speaks. For if they escaped not …

1 Peter 1:22 Seeing you have purified your souls in obeying the truth through …

Revelation 19:10 And I fell at his feet to worship him. And he said to me, See you …

walk.

Exodus 23:13 And in all things that I have said to you be circumspect: and make …

Matthew 10:16 Behold, I send you forth as sheep in the middle of wolves: be you …

1 Corinthians 14:20 Brothers, be not children in understanding: however, in malice be …

Philippians 1:27 Only let your conversation be as it becomes the gospel of Christ: …

Colossians 1:9 For this cause we also, since the day we heard it, do not cease …

Colossians 4:5 Walk in wisdom toward them that are without, redeeming the time.

not.

2 Samuel 24:10 And David's heart smote him after that he had numbered the people. …

Job 2:10 But he said to her, You speak as one of the foolish women speaks. …

Psalm 73:22 So foolish was I, and ignorant: I was as a beast before you.

Proverbs 14:8 The wisdom of the prudent is to understand his way: but the folly …

Matthew 25:2 And five of them were wise, and five were foolish.

Luke 24:25 Then he said to them, O fools, and slow of heart to believe all that …

Galatians 3:1,3 O foolish Galatians, who has bewitched you, that you should not obey …

1 Timothy 6:9 But they that will be rich fall into temptation and a snare, and …

James 3:13 Who is a wise man and endued with knowledge among you? let him show …

Jump to Previous
Act Care Careful Carefully Exactly Fools Live Unwise Walk Watch Wise
Jump to Next
Act Care Careful Carefully Exactly Fools Live Unwise Walk Watch Wise
Links
Ephesians 5:15 NIV
Ephesians 5:15 NLT
Ephesians 5:15 ESV
Ephesians 5:15 NASB
Ephesians 5:15 KJV

Ephesians 5:15 Bible Apps
Ephesians 5:15 Bible Suite
Ephesians 5:15 Biblia Paralela
Ephesians 5:15 Chinese Bible
Ephesians 5:15 French Bible
Ephesians 5:15 German Bible

Alphabetical: as Be but careful how live men not then Therefore unwise very walk wise you

NT Letters: Ephesians 5:15 Therefore watch carefully how you walk not (Ephes. Eph. Ep) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Bible Hub
Ephesians 5:14
Top of Page
Top of Page