Acts 18:28
 Acts 18:28 
New International Version (©2011)
For he vigorously refuted his Jewish opponents in public debate, proving from the Scriptures that Jesus was the Messiah.

New Living Translation (©2007)
He refuted the Jews with powerful arguments in public debate. Using the Scriptures, he explained to them that Jesus was the Messiah.

English Standard Version (©2001)
for he powerfully refuted the Jews in public, showing by the Scriptures that the Christ was Jesus.

New American Standard Bible (©1995)
for he powerfully refuted the Jews in public, demonstrating by the Scriptures that Jesus was the Christ.

King James Bible (Cambridge Ed.)
For he mightily convinced the Jews, and that publickly, shewing by the scriptures that Jesus was Christ.

Holman Christian Standard Bible (©2009)
For he vigorously refuted the Jews in public, demonstrating through the Scriptures that Jesus is the Messiah.

International Standard Version (©2012)
He successfully refuted the Jews in public and proved by the Scriptures that Jesus is the Messiah.

NET Bible (©2006)
for he refuted the Jews vigorously in public debate, demonstrating from the scriptures that the Christ was Jesus.

Aramaic Bible in Plain English (©2010)
He was powerfully instructing contrary to the Jews before the crowds while showing from the Scripture concerning Yeshua, that he is The Messiah.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
In public Apollos helped them by clearly showing from the Scriptures that Jesus is the Messiah and that the Jews were wrong.

King James 2000 Bible (©2003)
For he mightily convinced the Jews, and that publicly, showing by the scriptures that Jesus was the Christ.

American King James Version
For he mightily convinced the Jews, and that publicly, showing by the scriptures that Jesus was Christ.

American Standard Version
for he powerfully confuted the Jews, and that publicly, showing by the scriptures that Jesus was the Christ.

Douay-Rheims Bible
For with much vigour he convinced the Jews openly, shewing by the scriptures, that Jesus is the Christ.

Darby Bible Translation
For he with great force convinced the Jews publicly, shewing by the scriptures that Jesus was the Christ.

English Revised Version
for he powerfully confuted the Jews, and that publicly, shewing by the scriptures that Jesus was the Christ.

Webster's Bible Translation
For he mightily convinced the Jews, and that publicly, showing by the scriptures, that Jesus was Christ.

Weymouth New Testament
for he powerfully and in public overcame the Jews in argument, proving to them from the Scriptures that Jesus is the Christ.

World English Bible
for he powerfully refuted the Jews, publicly showing by the Scriptures that Jesus was the Christ.

Young's Literal Translation
for powerfully the Jews he was refuting publicly, shewing through the Writings Jesus to be the Christ.

Matthew Henry's Concise Commentary

18:24-28 Apollos taught in the gospel of Christ, as far as John's ministry would carry him, and no further. We cannot but think he had heard of Christ's death and resurrection, but he was not informed as to the mystery of them. Though he had not the miraculous gifts of the Spirit, as the apostles, he made use of the gifts he had. The dispensation of the Spirit, whatever the measure of it may be, is given to every man to profit withal. He was a lively, affectionate preacher; fervent in spirit. He was full of zeal for the glory of God and the salvation of precious souls. Here was a complete man of God, thoroughly furnished for his work. Aquila and Priscilla encouraged his ministry, by attendance upon it. They did not despise Apollos themselves, or undervalue him to others; but considered the disadvantages he had laboured under. And having themselves got knowledge in the truths of the gospel by their long intercourse with Paul, they told what they knew to him. Young scholars may gain a great deal by converse with old Christians. Those who do believe through grace, yet still need help. As long as they are in this world, there are remainders of unbelief, and something lacking in their faith to be perfected, and the work of faith to be fulfilled. If the Jews were convinced that Jesus is Christ, even their own law would teach them to hear him. The business of ministers is to preach Christ. Not only to preach the truth, but to prove and defend it, with meekness, yet with power.


Pulpit Commentary

Verse 28. - Powerfully confuted for mightily convinced, A.V.; the Christ for Christ, A.V. Powerfully confuted; διακατηλέγχετο, one of St. Luke's peculiar compounds, found nowhere else; εὐτόνως here and Luke 23:10 (vehemently), but nowhere else in the New Testament. The adjective εὔτονος, meaning "nervous," "vehement," and the adverb εὐτόνως, meaning "vigorously," "with force," are very frequent in medical writers; εὐτόνως is also found in the LXX. of Joshua 6:7, Σημαινέτωσαν εὐτόνως, "Let them blow a loud blast." Showing by the Scriptures, etc. The same line of preaching as St. Peter and St. Paul always adopted when address-lug Jews (see Acts 2; Acts 13; Acts 17:3; Acts 18:5, etc.). It is remarkable that the success of Apollos at Corinth seems to have been chiefly among the Jews, who had opposed themselves so vehemently to St. Paul (ver. 6). It is one of the many proofs of the singleness of eye and simplicity of purpose of the great apostle, that the success of this novice where he himself had failed did not excite the least jealousy (1 Corinthians 16:12). St. Luke, too, Paul's friend and biographer, here speaks of the powers and work of Apollos with no stinted measure of praise.


Gill's Exposition of the Entire Bible

For he mightily convinced the Jews,.... His reasoning was so strong and nervous, his arguments so weighty and powerful, and the passages he produced out of the Old Testament so full and pertinent, that the Jews were not able to stand against him; they could not object to the texts of Scripture he urged, nor to the sense he gave of them, nor answer the arguments founded upon them; he was an overmatch for them; they were refuted by him over and over, and were confounded to the last degree:

and that publicly, in their synagogue, before all the people; which increased their shame and confusion; and was the means of spreading the Gospel, of bringing others to the faith of it, and of establishing them in it, who had already received it: showing by the Scriptures; of the Old Testament, which the Jews received and acknowledged as the word of God:

that Jesus was Christ; or that Christ, that Messiah, which these Scriptures spoke of, whom God had promised, and the church of God expected; and which was the main thing in controversy between the Jews and the Christians, as it still is.


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

28. For he mightily convinced the Jews—The word is very strong: "stoutly bore them down in argument," "vigorously argued them down," and the tense in that he continued to do it, or that this was the characteristic of his ministry.

showing by the scriptures that Jesus was Christ—Rather, "that the Christ (or Messiah) was Jesus." This expression, when compared with Ac 18:25, seems to imply a richer testimony than with his partial knowledge he was at first able to bear; and the power with which he bore down all opposition in argument is that which made him such an acquisition to the brethren. Thus his ministry would be as good as another visitation to the Achaian churches by the apostle himself (see 1Co 3:6) and the more as, in so far as he was indebted for it to Priscilla and Aquila, it would have a decidedly Pauline cast.


Acts 18:28 Parallel Commentaries

Acts 18:28 NIV
Acts 18:28 NLT
Acts 18:28 ESV
Acts 18:28 NASB
Acts 18:28 KJV

Bible Hub: Online Parallel Bible


Paul's Third Missionary Journey
26And he began to speak boldly in the synagogue: whom when Aquila and Priscilla had heard, they took him to them, and expounded to him the way of God more perfectly. 27And when he was disposed to pass into Achaia, the brothers wrote, exhorting the disciples to receive him: who, when he was come, helped them much which had believed through grace: 28For he mightily convinced the Jews, and that publicly, showing by the scriptures that Jesus was Christ.

Luke 1:80 And the child grew and became strong in spirit; and he lived in the wilderness until he appeared publicly to Israel.
Acts 8:35 Then Philip began with that very passage of Scripture and told him the good news about Jesus.
Acts 17:3 explaining and proving that the Messiah had to suffer and rise from the dead. "This Jesus I am proclaiming to you is the Messiah," he said.
Acts 18:5 When Silas and Timothy came from Macedonia, Paul devoted himself exclusively to preaching, testifying to the Jews that Jesus was the Messiah.