Acts 18:9
 Acts 18:9 
New International Version (©2011)
One night the Lord spoke to Paul in a vision: "Do not be afraid; keep on speaking, do not be silent.

New Living Translation (©2007)
One night the Lord spoke to Paul in a vision and told him, "Don't be afraid! Speak out! Don't be silent!

English Standard Version (©2001)
And the Lord said to Paul one night in a vision, “Do not be afraid, but go on speaking and do not be silent,

New American Standard Bible (©1995)
And the Lord said to Paul in the night by a vision, "Do not be afraid any longer, but go on speaking and do not be silent;

King James Bible (Cambridge Ed.)
Then spake the Lord to Paul in the night by a vision, Be not afraid, but speak, and hold not thy peace:

Holman Christian Standard Bible (©2009)
Then the Lord said to Paul in a night vision, "Don't be afraid, but keep on speaking and don't be silent.

International Standard Version (©2012)
One night, the Lord told Paul in a vision, "Stop being afraid to speak out! Don't remain silent!

NET Bible (©2006)
The Lord said to Paul by a vision in the night, "Do not be afraid, but speak and do not be silent,

Aramaic Bible in Plain English (©2010)
And THE LORD JEHOVAH said in a vision to Paulus, “Do not be afraid, but speak and do not be silent,

GOD'S WORD® Translation (©1995)
One night the Lord said to Paul in a vision, "Don't be afraid to speak out! Don't be silent!

King James 2000 Bible (©2003)
Then spoke the Lord to Paul in the night by a vision, Be not afraid, but speak, and hold not your peace:

American King James Version
Then spoke the Lord to Paul in the night by a vision, Be not afraid, but speak, and hold not your peace:

American Standard Version
And the Lord said unto Paul in the night by a vision, Be not afraid, but speak and hold not thy peace:

Douay-Rheims Bible
And the Lord said to Paul in the nights, by a vision: Do not fear, but speak; and hold not thy peace,

Darby Bible Translation
And the Lord said by vision in the night to Paul, Fear not, but speak and be not silent;

English Revised Version
And the Lord said unto Paul in the night by a vision, Be not afraid, but speak, and hold not thy peace:

Webster's Bible Translation
Then the Lord spoke to Paul in the night by a vision, Be not afraid, but speak, and hold not thy peace:

Weymouth New Testament
And, in a vision by night, the Lord said to Paul, "Dismiss your fears: go on speaking, and do not give up.

World English Bible
The Lord said to Paul in the night by a vision, "Don't be afraid, but speak and don't be silent;

Young's Literal Translation
And the Lord said through a vision in the night to Paul, 'Be not afraid, but be speaking and thou mayest be not silent;

Matthew Henry's Concise Commentary

18:7-11 The Lord knows those that are his, yea, and those that shall be his; for it is by his work upon them that they become his. Let us not despair concerning any place, when even in wicked Corinth Christ had much people. He will gather in his chosen flock from the places where they are scattered Thus encouraged, the apostle continued at Corinth, and a numerous and flourishing church grew up.


Pulpit Commentary

Verse 9. - And the Lord said unto for then spake the Lord to, A.V. A vision (ὅραμα); literally, a thing seen, but always used of a wonderful "sight:" Matthew 17:9 of the Transfiguration, Acts 7:31 of the burning bush. But more commonly of a "vision," as in Acts 9:10, 12; Acts 10:3, 17, 19; Acts 11:5; Acts 12:9; Acts 16:9. So in the LXX. (Genesis 46:2, etc.). St. Paul received a similar gracious token of the Lord's watchful care of him soon after his conversion (Acts 22:17-21). He tells us that then he was in an "ecstasy," or trance. The ἔκστασις describes the mental condition of the person who sees an ὅραμαα.


Gill's Exposition of the Entire Bible

Then spake the Lord to Paul in the night by a vision,.... On a certain night as he was asleep, the Lord Jesus Christ appeared to him in a dream, and spake after this manner to him:

be not afraid; it is very likely that after the baptism of Crispus and his family, and of many of the Corinthians, that both the Jews and the Gentiles were exasperated against the apostle; and his life might seem to be in danger, and he might be thinking of removing from hence for his preservation and safety; and might be advised to it by his friends, or at least that he should be incognito, and not be seen publicly: wherefore the Lord appears to him, and bids him not indulge any fears, or conceal himself and be silent,

but speak, and hold not thy peace; preach freely and boldly the Gospel without fear of men; the fear of men should not stop the mouths of Christ's ministers.


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

9-11. Then spake the Lord to Paul … by a vision, Be not afraid … no man shall set on thee to hurt thee, &c.—From this it would seem that these signal successes were stirring up the wrath of the unbelieving Jews, and probably the apostle feared being driven by violence, as before, from this scene of such promising labor. He is reassured, however, from above.


Acts 18:9 Parallel Commentaries

Acts 18:9 NIV
Acts 18:9 NLT
Acts 18:9 ESV
Acts 18:9 NASB
Acts 18:9 KJV

Bible Hub: Online Parallel Bible


Paul's Ministry in Corinth
8And Crispus, the chief ruler of the synagogue, believed on the Lord with all his house; and many of the Corinthians hearing believed, and were baptized. 9Then spoke the Lord to Paul in the night by a vision, Be not afraid, but speak, and hold not your peace: 10For I am with you, and no man shall set on you to hurt you: for I have much people in this city.

Acts 9:10 In Damascus there was a disciple named Ananias. The Lord called to him in a vision, "Ananias!" "Yes, Lord," he answered.
Acts 18:10 For I am with you, and no one is going to attack and harm you, because I have many people in this city."
Acts 23:11 The following night the Lord stood near Paul and said, "Take courage! As you have testified about me in Jerusalem, so you must also testify in Rome."
Acts 27:23 Last night an angel of the God to whom I belong and whom I serve stood beside me
1 Corinthians 9:1 Am I not free? Am I not an apostle? Have I not seen Jesus our Lord? Are you not the result of my work in the Lord?