New International Version (©2011)
When they asked him to spend more time with them, he declined.New Living Translation (©2007)
They asked him to stay longer, but he declined. English Standard Version (©2001)
When they asked him to stay for a longer period, he declined. New American Standard Bible (©1995)
When they asked him to stay for a longer time, he did not consent, King James Bible (Cambridge Ed.)
When they desired him to tarry longer time with them, he consented not; Holman Christian Standard Bible (©2009)
And though they asked him to stay for a longer time, he declined, International Standard Version (©2012)
They asked him to stay longer, but he refused. NET Bible (©2006)
When they asked him to stay longer, he would not consent, Aramaic Bible in Plain English (©2010)
And they were asking him to tarry with them, and he did not consent, GOD'S WORD® Translation (©1995)
The Jews asked him to stay longer, but he refused. King James 2000 Bible (©2003)
When they desired him to tarry a longer time with them, he consented not; American King James Version
When they desired him to tarry longer time with them, he consented not; American Standard Version
And when they asked him to abide a longer time, he consented not; Douay-Rheims Bible
And when they desired him, that he would tarry a longer time, he consented not; Darby Bible Translation
And when they asked him that he would remain for a longer time with them he did not accede, English Revised Version
And when they asked him to abide a longer time, he consented not; Webster's Bible Translation
When they desired him to tarry longer time with them, he consented not: Weymouth New Testament
When they asked him to remain longer he did not consent, World English Bible
When they asked him to stay with them a longer time, he declined; Young's Literal Translation
and they having requested him to remain a longer time with them, he did not consent, | 
