Genesis 19:5
 Genesis 19:5 
New International Version (©2011)
They called to Lot, "Where are the men who came to you tonight? Bring them out to us so that we can have sex with them."

New Living Translation (©2007)
They shouted to Lot, "Where are the men who came to spend the night with you? Bring them out to us so we can have sex with them!"

English Standard Version (©2001)
And they called to Lot, “Where are the men who came to you tonight? Bring them out to us, that we may know them.”

New American Standard Bible (©1995)
and they called to Lot and said to him, "Where are the men who came to you tonight? Bring them out to us that we may have relations with them."

King James Bible (Cambridge Ed.)
And they called unto Lot, and said unto him, Where are the men which came in to thee this night? bring them out unto us, that we may know them.

Holman Christian Standard Bible (©2009)
They called out to Lot and said, "Where are the men who came to you tonight? Send them out to us so we can have sex with them!"

International Standard Version (©2012)
They called out to Lot and asked, "Where are the men who came to visit you tonight? Bring them out to us so we can have sex with them!"

NET Bible (©2006)
They shouted to Lot, "Where are the men who came to you tonight? Bring them out to us so we can have sex with them!"

GOD'S WORD® Translation (©1995)
They called to Lot, "Where are the men who came to [stay with] you tonight? Bring them out to us so that we can have sex with them."

King James 2000 Bible (©2003)
And they called unto Lot, and said unto him, Where are the men who came in to you this night? bring them out unto us, that we may know them.

American King James Version
And they called to Lot, and said to him, Where are the men which came in to you this night? bring them out to us, that we may know them.

American Standard Version
and they called unto Lot, and said unto him, Where are the men that came in to thee this night? bring them out unto us, that we may know them.

Douay-Rheims Bible
And they called Lot, and said to him: Where are the men that came in to thee at night? bring them out hither that we may know them:

Darby Bible Translation
And they called to Lot, and said to him, Where are the men that have come in to thee to-night? bring them out to us that we may know them.

English Revised Version
and they called unto Lot, and said unto him, Where are the men which came in to thee this night? bring them out unto us, that we may know them.

Webster's Bible Translation
And they called to Lot, and said to him, Where are the men who came in to thee this night? bring them out to us, that we may know them.

World English Bible
They called to Lot, and said to him, "Where are the men who came in to you this night? Bring them out to us, that we may have sex with them."

Young's Literal Translation
and they call unto Lot and say to him, 'Where are the men who have come in unto thee to-night? bring them out unto us, and we know them.'

Matthew Henry's Concise Commentary

19:1-29 Lot was good, but there was not one more of the same character in the city. All the people of Sodom were very wicked and vile. Care was therefore taken for saving Lot and his family. Lot lingered; he trifled. Thus many who are under convictions about their spiritual state, and the necessity of a change, defer that needful work. The salvation of the most righteous men is of God's mercy, not by their own merit. We are saved by grace. God's power also must be acknowledged in bringing souls out of a sinful state If God had not been merciful to us, our lingering had been our ruin. Lot must flee for his life. He must not hanker after Sodom. Such commands as these are given to those who, through grace, are delivered out of a sinful state and condition. Return not to sin and Satan. Rest not in self and the world. Reach toward Christ and heaven, for that is escaping to the mountain, short of which we must not stop. Concerning this destruction, observe that it is a revelation of the wrath of God against sin and sinners of all ages. Let us learn from hence the evil of sin, and its hurtful nature; it leads to ruin.


Pulpit Commentary

Verse 5. - And they called unto Lot, and said unto him, Where are the men which came in to thee this night? Josephus supposes them to have been of beautiful countenances ('Ant.,' 1:11, 3), which excited the lust of the Sodomites, and caused them to assault Lot's house with shameful cries. Bring them out unto us, that we may know them. The sin here euphemistically referred to (cf. Judges 19:22) was exceedingly prevalent among the Canaanites (Leviticus 18:22) and other heathen nations (Romans 1:27). Under the law of Moses it was punishable by death.


Gill's Exposition of the Entire Bible

And they called unto Lot,.... With a loud voice, that he might hear, they being in the street, and he within doors; and perhaps there might be a court before his house, through which there was a passage up to it, as seems from Genesis 19:6,

and said unto him, where are the men which came in to thee this night? for though they were angels, they appeared like men, and they seemed to be so to them who saw them go into Lot's house:

bring them out unto us, that we may know them; not who they were, and from whence they came, and what their business was; nor did they pretend anything of this kind to hide and cover their design from Lot, but they were open and impudent, and declared their sin without shame and blushing, which is their character, Isaiah 3:9; their meaning was, that they might commit that unnatural sin with them, they were addicted to, and in common used, and which from them to this day bears the name of Sodomy. As lawful copulation with a man's wife is modestly expressed by knowing her, Genesis 4:1; so this unlawful and shocking copulation of man with man is expressed by this phrase; and that this was their meaning is plain from Lot's answer to them, Genesis 19:8.


Genesis 19:5 Parallel Commentaries

Genesis 19:5 NIV
Genesis 19:5 NLT
Genesis 19:5 ESV
Genesis 19:5 NASB
Genesis 19:5 KJV

Bible Hub: Online Parallel Bible


Lot Welcomes the Angels
4But before they lay down, the men of the city, even the men of Sodom, compassed the house round, both old and young, all the people from every quarter: 5And they called to Lot, and said to him, Where are the men which came in to you this night? bring them out to us, that we may know them. 6And Lot went out at the door to them, and shut the door after him, …

2 Peter 2:2 Many will follow their depraved conduct and will bring the way of truth into disrepute.
2 Peter 2:7 and if he rescued Lot, a righteous man, who was distressed by the depraved conduct of the lawless
Genesis 19:6 Lot went outside to meet them and shut the door behind him
Leviticus 18:22 "'Do not have sexual relations with a man as one does with a woman; that is detestable.
Deuteronomy 23:17 No Israelite man or woman is to become a shrine prostitute.
Judges 19:22 While they were enjoying themselves, some of the wicked men of the city surrounded the house. Pounding on the door, they shouted to the old man who owned the house, "Bring out the man who came to your house so we can have sex with him."
1 Kings 14:24 There were even male shrine prostitutes in the land; the people engaged in all the detestable practices of the nations the LORD had driven out before the Israelites.
1 Kings 22:46 He rid the land of the rest of the male shrine prostitutes who remained there even after the reign of his father Asa.
Ezekiel 16:50 They were haughty and did detestable things before me. Therefore I did away with them as you have seen.