Genesis 4:2
 Genesis 4:2 
New International Version (©2011)
Later she gave birth to his brother Abel. Now Abel kept flocks, and Cain worked the soil.

New Living Translation (©2007)
Later she gave birth to his brother and named him Abel. When they grew up, Abel became a shepherd, while Cain cultivated the ground.

English Standard Version (©2001)
And again, she bore his brother Abel. Now Abel was a keeper of sheep, and Cain a worker of the ground.

New American Standard Bible (©1995)
Again, she gave birth to his brother Abel. And Abel was a keeper of flocks, but Cain was a tiller of the ground.

King James Bible (Cambridge Ed.)
And she again bare his brother Abel. And Abel was a keeper of sheep, but Cain was a tiller of the ground.

Holman Christian Standard Bible (©2009)
Then she also gave birth to his brother Abel. Now Abel became a shepherd of flocks, but Cain worked the ground.

International Standard Version (©2012)
And she did it again, giving birth to his brother Abel. Abel shepherded flocks and Cain became a farmer.

NET Bible (©2006)
Then she gave birth to his brother Abel. Abel took care of the flocks, while Cain cultivated the ground.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
Then she gave birth to another child, Abel, Cain's brother. Abel was a shepherd, and Cain was a farmer.

King James 2000 Bible (©2003)
And she again bore his brother Abel. And Abel was a keeper of sheep, but Cain was a tiller of the ground.

American King James Version
And she again bore his brother Abel. And Abel was a keeper of sheep, but Cain was a tiller of the ground.

American Standard Version
And again she bare his brother Abel. And Abel was a keeper of sheep, but Cain was a tiller of the ground.

Douay-Rheims Bible
And again she brought forth his brother Abel. And Abel was a shepherd, and Cain a husbandman.

Darby Bible Translation
And she further bore his brother Abel. And Abel was a shepherd, but Cain was a husbandman.

English Revised Version
And again she bare his brother Abel. And Abel was a keeper of sheep, but Cain was a tiller of the ground.

Webster's Bible Translation
And she again bore his brother Abel. And Abel was a keeper of sheep, but Cain was a tiller of the ground.

World English Bible
Again she gave birth, to Cain's brother Abel. Abel was a keeper of sheep, but Cain was a tiller of the ground.

Young's Literal Translation
and she addeth to bear his brother, even Abel. And Abel is feeding a flock, and Cain hath been servant of the ground.

Matthew Henry's Concise Commentary

4:1-7 When Cain was born, Eve said, I have gotten a man from the Lord. Perhaps she thought that this was the promised seed. If so, she was wofully disappointed. Abel signifies vanity: when she thought she had the promised seed in Cain, whose name signifies possession, she was so taken up with him that another son was as vanity to her. Observe, each son had a calling. It is the will of God for every one to have something to do in this world. Parents ought to bring up their children to work. Give them a Bible and a calling, said good Mr. Dod, and God be with them. We may believe that God commanded Adam, after the fall, to shed the blood of innocent animals, and after their death to burn part or the whole of their bodies by fire. Thus that punishment which sinners deserve, even the death of the body, and the wrath of God, of which fire is a well-known emblem, and also the sufferings of Christ, were prefigured. Observe that the religious worship of God is no new invention. It was from the beginning; it is the good old way, Jer 6:16. The offerings of Cain and Abel were different. Cain showed a proud, unbelieving heart. Therefore he and his offering were rejected. Abel came as a sinner, and according to God's appointment, by his sacrifice expressing humility, sincerity, and believing obedience. Thus, seeking the benefit of the new covenant of mercy, through the promised Seed, his sacrifice had a token that God accepted it. Abel offered in faith, and Cain did not, Heb 11:4. In all ages there have been two sorts of worshippers, such as Cain and Abel; namely, proud, hardened despisers of the gospel method of salvation, who attempt to please God in ways of their own devising; and humble believers, who draw near to him in the way he has revealed. Cain indulged malignant anger against Abel. He harboured an evil spirit of discontent and rebellion against God. God notices all our sinful passions and discontents. There is not an angry, envious, or fretful look, that escapes his observing eye. The Lord reasoned with this rebellious man; if he came in the right way, he should be accepted. Some understand this as an intimation of mercy. If thou doest not well, sin, that is, the sin-offering, lies at the door, and thou mayest take the benefit of it. The same word signifies sin, and a sacrifice for sin. Though thou hast not done well, yet do not despair; the remedy is at hand. Christ, the great sin-offering, is said to stand at the door, Re 3:20. And those well deserve to perish in their sins, that will not go to the door to ask for the benefit of this sin-offering. God's acceptance of Abel's offering did not change the birthright, and make it his; why then should Cain be so angry? Sinful heats and disquiets vanish before a strict and fair inquiry into the cause.


Pulpit Commentary

Verse 2. - And she again bare (literally, added to bear, a Hebraism adopted in the New Testament; vide Luke 20:11) his brother Abel. Habel (vanity), supposed to hint either that a mother's eager hopes had already begun to be disappointed in her eider son, or that, having in her first child's name given expression to her faith, in this she desired to preserve a monument of the miseries of human life, of which, perhaps, she had been forcibly reminded by her own maternal sorrows. Perhaps also, though unconsciously, a melancholy prophecy of his premature removal by the hand of fratricidal rage, to which it has been thought there is an outlook by the historian In the frequent (seven times repeated) and almost pathetic mention of the fact that Abel was Cain s brother. The absence of the usual expression וַתַּהַר, as well as the peculiar phraseology et addidit parere has suggested that Abel was Cain's twin brother (Calvin, Kimchi, Candlish), though this is not necessarily implied in the text. And Abel was a keeper of sheep (ποιμὴν προβάτων, LXX.; the latter term includes goats - Leviticus 1:10), but Cain was a tiller of the ground. These occupations, indirectly suggested by God in the command to till the ground and the gift of the clothes of skin (Keil), were doubtless both practiced by the first man, who would teach them to his sons. It is neither justifiable nor necessary to trace a difference of moral character in the different callings which the young men selected, though probably their choices were determined by their talents and their tastes. Ainsworth sees in Abel a figure of Christ "in shepherd as in sacrificing and martyrdom."


Gill's Exposition of the Entire Bible

And she again bare his brother Abel,.... Or "added to bare" (y), not directly or immediately, but perhaps the following year; though some have thought, because no mention is made of her conceiving again, that she brought forth Abel at the same time she did Cain, or that the birth of the one immediately followed upon that of the other: and it is the common opinion of the Jews (z) that with Abel, as with Cain, was born a twin sister, whom the Arabic writers (a) call Lebuda: the name of Abel, or rather Hebel, signifies not "mourning", as Josephus (b) observes, but "vanity", Eve not making that account of him as she did of Cain; or perhaps because by this time she became sensible of her mistake in him, or had met with something which convinced her that all earthly enjoyments were vanity; or by a spirit of prophecy foresaw what would befall this her second son, that he should be very early deprived of his life in a violent manner:

and Abel was a keeper of sheep: a calling which he either chose himself, or his father put him to, and gave him; for though he and his brother were born to a large estate, being the heirs of Adam, the lord of the whole earth, yet they were not brought up in idleness, but in useful and laborious employments:

but Cain was a tiller of the ground: of the same occupation his father was, and he being the first born, was brought up in the same business, and might be a reason why he was put into it.

(y) "et addidit ut pareret", Pagninus, Montanus; "addidit autem parere", Cocceius, Schmidt. (z) Pirke Eliezer. c. 21. (a) Abulpharag. ut supra. (Hist. Dynast. p. 6.) (b) Antiqu. l. 1. c. 2. sect. 1.


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

2. Abel was a keeper of sheep—literally, "a feeder of a flock," which, in Oriental countries, always includes goats as well as sheep. Abel, though the younger, is mentioned first, probably on account of the pre-eminence of his religious character.


Genesis 4:2 Parallel Commentaries

Genesis 4:2 NIV
Genesis 4:2 NLT
Genesis 4:2 ESV
Genesis 4:2 NASB
Genesis 4:2 KJV

Bible Hub: Online Parallel Bible


Cain and Abel
1And Adam knew Eve his wife; and she conceived, and bore Cain, and said, I have gotten a man from the LORD. 2And she again bore his brother Abel. And Abel was a keeper of sheep, but Cain was a tiller of the ground. 3And in process of time it came to pass, that Cain brought of the fruit of the ground an offering to the LORD. …

Luke 11:50 Therefore this generation will be held responsible for the blood of all the prophets that has been shed since the beginning of the world,
Luke 11:51 from the blood of Abel to the blood of Zechariah, who was killed between the altar and the sanctuary. Yes, I tell you, this generation will be held responsible for it all.
Genesis 4:1 Adam made love to his wife Eve, and she became pregnant and gave birth to Cain. She said, "With the help of the LORD I have brought forth a man."
Genesis 4:3 In the course of time Cain brought some of the fruits of the soil as an offering to the LORD.
Genesis 46:32 The men are shepherds; they tend livestock, and they have brought along their flocks and herds and everything they own.'
Genesis 47:3 Pharaoh asked the brothers, "What is your occupation?" "Your servants are shepherds," they replied to Pharaoh, "just as our fathers were."