Revelation 18:13
 Revelation 18:13 
New International Version (©2011)
cargoes of cinnamon and spice, of incense, myrrh and frankincense, of wine and olive oil, of fine flour and wheat; cattle and sheep; horses and carriages; and human beings sold as slaves.

New Living Translation (©2007)
She also bought cinnamon, spice, incense, myrrh, frankincense, wine, olive oil, fine flour, wheat, cattle, sheep, horses, chariots, and bodies--that is, human slaves.

English Standard Version (©2001)
cinnamon, spice, incense, myrrh, frankincense, wine, oil, fine flour, wheat, cattle and sheep, horses and chariots, and slaves, that is, human souls.

New American Standard Bible (©1995)
and cinnamon and spice and incense and perfume and frankincense and wine and olive oil and fine flour and wheat and cattle and sheep, and cargoes of horses and chariots and slaves and human lives.

King James Bible (Cambridge Ed.)
And cinnamon, and odours, and ointments, and frankincense, and wine, and oil, and fine flour, and wheat, and beasts, and sheep, and horses, and chariots, and slaves, and souls of men.

Holman Christian Standard Bible (©2009)
cinnamon, spice, incense, myrrh, and frankincense; wine, olive oil, fine wheat flour, and grain; cattle and sheep; horses and carriages; and slaves and human lives.

International Standard Version (©2012)
cinnamon, spice, incense, myrrh, frankincense, wine, olive oil, flour, wheat, cattle, sheep, horses, chariots, and slaves (that is, human souls)—

NET Bible (©2006)
cinnamon, spice, incense, perfumed ointment, frankincense, wine, olive oil and costly flour, wheat, cattle and sheep, horses and four-wheeled carriages, slaves and human lives.

Aramaic Bible in Plain English (©2010)
Cinnamon, spices, ointments, frankincense, wine, oil, fine white flour, sheep, horses, chariots and the bodies and souls of the children of men.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
cinnamon, spices, incense, perfume, frankincense, wine, olive oil, flour, wheat, cattle, sheep, horses, wagons, slaves (that is, humans).

King James 2000 Bible (©2003)
And cinnamon, and incense, and myrrh, and frankincense, and wine, and oil, and fine flour, and wheat, and cattle, and sheep, and horses, and chariots, and slaves, and souls of men.

American King James Version
And cinnamon, and odors, and ointments, and frankincense, and wine, and oil, and fine flour, and wheat, and beasts, and sheep, and horses, and chariots, and slaves, and souls of men.

American Standard Version
and cinnamon, and spice, and incense, and ointment, and frankincense, and wine, and oil, and fine flour, and wheat, and cattle, and sheep; and merchandise of horses and chariots and slaves; and souls of men.

Douay-Rheims Bible
And cinnamon, and odours, and ointment, and frankincense, and wine, and oil, and fine flour, and wheat, and beasts, and sheep, and horses, and chariots, and slaves, and souls of men.

Darby Bible Translation
and cinnamon, and amomum, and incense, and unguent, and frankincense, and wine, and oil, and fine flour, and wheat, and cattle, and sheep, and of horses, and of chariots, and of bodies, and souls of men.

English Revised Version
and cinnamon, and spice, and incense, and ointment, and frankincense, and wine, and oil, and fine flour, and wheat, and cattle, and sheep; and merchandise of horses and chariots and slaves; and souls of men.

Webster's Bible Translation
And cinnamon, and odors, and ointments, and frankincense, and wine, and oil, and fine flour, and wheat, and beasts, and sheep, and horses, and chariots, and slaves, and souls of men.

Weymouth New Testament
Also cinnamon and amomum; odors to burn as incense or for perfume; frankincense, wine, oil; fine flour, wheat, cattle and sheep; horses and carriages and slaves; and the lives of men.

World English Bible
and cinnamon, incense, perfume, frankincense, wine, olive oil, fine flour, wheat, sheep, horses, chariots, and people's bodies and souls.

Young's Literal Translation
and cinnamon, and odours, and ointment, and frankincense, and wine, and oil, and fine flour, and wheat, and cattle, and sheep, and of horses, and of chariots, and of bodies and souls of men.

Matthew Henry's Concise Commentary

18:9-19 The mourners had shared Babylon's sensual pleasures, and gained by her wealth and trade. The kings of the earth, whom she flattered into idolatry, allowing them to be tyrannical over their subjects, while obedient to her; and the merchants, those who trafficked for her indulgences, pardons, and honours; these mourn. Babylon's friends partook her sinful pleasures and profits, but are not willing to share her plagues. The spirit of antichrist is a worldly spirit, and that sorrow is a mere worldly sorrow; they do not lament for the anger of God, but for the loss of outward comforts. The magnificence and riches of the ungodly will avail them nothing, but will render the vengeance harder to be borne. The spiritual merchandise is here alluded to, when not only slaves, but the souls of men, are mentioned as articles of commerce, to the destroying the souls of millions. Nor has this been peculiar to the Roman antichrist, and only her guilt. But let prosperous traders learn, with all their gains, to get the unsearchable riches of Christ; otherwise; even in this life, they may have to mourn that riches make to themselves wings and fly away, and that all the fruits their souls lusted after, are departed from them. Death, at any rate, will soon end their commerce, and all the riches of the ungodly will be exchanged, not only for the coffin and the worm, but for the fire that cannot be quenched.


Pulpit Commentary

Verse 13. - And cinnamon, and odours, and ointments, and frankincense; and cinnamon, and amomon, and incense, and ointment, and frankincense. These constitute the third class (see on ver. 12). Cinnamon, an Indian tree, was in use in the Levitical ritual (Exodus 30:23). It is referred to as a perfume in Proverbs 7:17. Amomon, which is emitted in the Textus Receptus, is found in א, A, C. P, etc. It is rendered in the Revised Version by "spice." Its use was similar to that of cinnamon. Its seeds are used under the name "cardamoms." And wine, and oil, and fine flour, and wheat. These form the fourth class (see on ver. 12; cf. Leviticus 2:1, 2). And beasts, and sheep, and horses, and chariots, and slaves; and cattle, etc. The word rendered "slaves" is σωμάτων, "bodies," i.e. slaves. At the word "horses" the nouns are again placed in the genitive (see on ver. 12). These form the fifth class (see on ver. 12). "Chariots," δέδη, is not the word used in Revelation 9:9. It is a word probably of Gaulish origin. And souls of men. The accusative again. Not in the ordinary acceptation of the word "souls," but rather "lives of men," as the Revised Version margin; that is, "living men." It is probable that the two expressions, "bodies" (vide supra) and "souls of men," refer to two classes of slaves.


Gill's Exposition of the Entire Bible

And cinnamon, and odours, and ointments, and frankincense,.... Things for delight and pleasure, for the gratifying of the senses; cinnamon, and odours were used for perfuming, Proverbs 7:17 anointing with oil was used at feasts, Psalm 23:5 and "frankincense", or censings, at banquets, and for the regaling of persons after food (k): these customs obtained among the eastern people. Tyre had its merchants for these things, Ezekiel 27:19 and Mr. Brightman thinks Italy is Rome's merchant in these, which it fetches from Greece, Arabia, and Egypt; it may be these rather respect the ecclesiastical use of them; "cinnamon, odours", and "frankincense", may signify the perfumings and censings used in churches, or the burning incense in imitation of the sweet incense under the law; and "ointments" may denote their chrism, or anointing with oil at baptism, imagining that Christ was anointed with material oil at his baptism, whereas it was with the Holy Ghost: moreover, these things may be mystically understood, "cinnamon" being used by harlots in perfuming their bed, Proverbs 7:17 may intend the stews and brothel houses erected at Rome, and licensed by authority, each whore paying so much per week; the revenues of which would sometimes yearly amount to twenty thousand ducats: "ointments" may be understood of chrism in baptism, and extreme unction at death: "odours" and "frankincense" may mean their prayers and pater nosters, their prayers for the dead, which were never made without the pence; hence that proverbial expression, no pence, no pater noster.

And wine, and oil, and fine flour, and wheat, and beasts, and sheep: things for civil use; these are things which belong to food, to eating and drinking, and are the most material and necessary things of life, Psalm 4:7. Tyre had her merchants for these, Ezekiel 27:17 and Mr. Brightman will have Italy to be Rome's merchant for wine and oil; Sardinia and Sicily her merchants for fine flour and wheat; Germany for beasts, and England for sheep: and with respect to the ecclesiastical use of these things, wine is for the chalice, used in daily Masses, and drank only by the priests; "oil" for chrism at baptism, and for the extreme unction: "fine flour" for the Mass, or to make their breaden god of; and "wheat, beasts, and sheep" for tithes for the clergy:

and horses, and chariots, and slaves; things for splendour, equipage, and attendance; horses and chariots for the popes, cardinals, archbishops, and bishops, to ride in state and grandeur, and slaves to wait upon them. Tyre had her merchants for these Ezekiel 27:14 and Mr. Brightman's opinion is, that the French are Rome's merchants for horses and chariots, and the Swiss for slaves, or "bodies", as the word may be rendered, who live by exercising their bodies, and hiring them out in war; and who are many of them the guards of the person of the pope of Rome: and last of all it is added,

and souls of men; still in allusion to the merchandise of Tyre, some of whose merchants are said to trade in the persons of men, Ezekiel 27:13 which the Targum and Septuagint render, in the souls of men; the popes have some of them sold their own souls to the devil, to get into the chair, and, when in, have been the means of destroying of thousands of others; they assume a power over the souls of men, of binding and loosing the consciences of men, imposing new laws upon them, and freeing them from obligation to the laws of God and men, to the ruin of their souls; and it has been said by their sycophants, that if the pope should send thousands of men to hell, no one should say to him, what dost thou? The Romish priests pretend to redeem souls out of purgatory for such a sum of money, and sell pardons and indulgences, say Mass, and promise heaven itself for money; and this they get at the expense of men's souls, by their false doctrine and superstitious worship, and so make merchandise of them, as is said of the false teachers, 2 Peter 2:3 moreover, as by "slaves", or bodies, in the preceding clause, are meant such who serve with their bodies, either by way of attendance, or in unnatural lust; so by "souls" of men may be meant men of soul, of great natural wit and understanding, of great parts, abilities, and learning, with which they serve the man of sin, and his interest, such as Bellarmine, and others.

(k) Misn. Beracot, c. 6. sect. 6.


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

13. cinnamon—designed by God for better purposes: being an ingredient in the holy anointing oil, and a plant in the garden of the Beloved (So 4:14); but desecrated to vile uses by the adulteress (Pr 7:17).

odours—of incense. A, C, Vulgate, and Syriac prefix "and amomium" (a precious hair ointment made from an Asiatic shrub). English Version reading is supported by Coptic and Andreas, but not oldest manuscripts.

ointments—Greek, "ointment."

frankincense—Contrast the true "incense" which God loves (Ps 141:2; Mal 1:11).

fine flour—the similago of the Latins [Alford].

beasts—of burden: cattle.

slaves—Greek, "bodies."

souls of men—(Eze 27:13). Said of slaves. Appropriate to the spiritual harlot, apostate Christendom, especially Rome, which has so often enslaved both bodies and souls of men. Though the New Testament does not directly forbid slavery, which would, in the then state of the world, have incited a slave revolt, it virtually condemns it, as here. Popery has derived its greatest gains from the sale of masses for the souls of men after death, and of indulgences purchased from the Papal chancery by rich merchants in various countries, to be retailed at a profit [Mosheim, III, 95, 96].


Revelation 18:13 Parallel Commentaries

Revelation 18:13 NIV
Revelation 18:13 NLT
Revelation 18:13 ESV
Revelation 18:13 NASB
Revelation 18:13 KJV

Bible Hub: Online Parallel Bible


Lament over Babylon
12The merchandise of gold, and silver, and precious stones, and of pearls, and fine linen, and purple, and silk, and scarlet, and all thyine wood, and all manner vessels of ivory, and all manner vessels of most precious wood, and of brass, and iron, and marble, 13And cinnamon, and odors, and ointments, and frankincense, and wine, and oil, and fine flour, and wheat, and beasts, and sheep, and horses, and chariots, and slaves, and souls of men. 14And the fruits that your soul lusted after are departed from you, and all things which were dainty and goodly are departed from you, and you shall find them no more at all. …

1 Chronicles 5:21 They seized the livestock of the Hagrites--fifty thousand camels, two hundred fifty thousand sheep and two thousand donkeys. They also took one hundred thousand people captive,
Song of Solomon 3:6 Who is this coming up from the wilderness like a column of smoke, perfumed with myrrh and incense made from all the spices of the merchant?
Ezekiel 27:13 "'Greece, Tubal and Meshek did business with you; they traded human beings and articles of bronze for your wares.
1 Timothy 1:10 for the sexually immoral, for those practicing homosexuality, for slave traders and liars and perjurers--and for whatever else is contrary to the sound doctrine
Revelation 18:14 "They will say, 'The fruit you longed for is gone from you. All your luxury and splendor have vanished, never to be recovered.'
Revelation 18:15 The merchants who sold these things and gained their wealth from her will stand far off, terrified at her torment. They will weep and mourn

Beasts Bodies Burn Carriages Cattle Chariots Cinnamon Crushed Fine Flour Frankincense Horses Human Incense Merchandise Myrrh Odors Odours Oil Ointment Ointments Olive People's Perfume Perfumes Plants Servants Sheep Slaves Souls Spice Sweet-Smelling Wheat Wine


Revelation Chapter 18 Verse 13

Alphabetical: and bodies cargoes carriages cattle chariots cinnamon fine flour frankincense horses human incense lives men myrrh of oil olive perfume sheep slaves souls spice wheat wine

NT Prophecy: Revelation 18:13 And cinnamon incense perfume frankincense wine olive (Rev. Re Apocalypse) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Revelation 18:13 Bible Apps
Revelation 18:13 Bible Suite
Revelation 18:13 Biblia Paralela
Revelation 18:13 Chinese Bible
Revelation 18:13 French Bible
Revelation 18:13 German Bible