New International Version (©2011) So heap on the wood and kindle the fire. Cook the meat well, mixing in the spices; and let the bones be charred.New Living Translation (©2007) Yes, heap on the wood! Let the fire roar to make the pot boil. Cook the meat with many spices, and afterward burn the bones. English Standard Version (©2001) Heap on the logs, kindle the fire, boil the meat well, mix in the spices, and let the bones be burned up. New American Standard Bible (©1995) "Heap on the wood, kindle the fire, Boil the flesh well And mix in the spices, And let the bones be burned. King James Bible (Cambridge Ed.) Heap on wood, kindle the fire, consume the flesh, and spice it well, and let the bones be burned. Holman Christian Standard Bible (©2009) Pile on the logs and kindle the fire! Cook the meat well and mix in the spices! Let the bones be burned! International Standard Version (©2012) Pile up the wood! Make the fire burn hot. Boil the meat! Mix the seasonings. Burn those bones to a crisp! NET Bible (©2006) Pile up the bones, kindle the fire; cook the meat well, mix in the spices, let the bones be charred. GOD'S WORD® Translation (©1995) Pile it high, and light the fire. Cook the meat thoroughly, stir the mixture, and let the bones burn. King James 2000 Bible (©2003) Heap on wood, kindle the fire, consume the flesh, and spice it well, and let the bones be burned. American King James Version Heap on wood, kindle the fire, consume the flesh, and spice it well, and let the bones be burned. American Standard Version Heap on the wood, make the fire hot, boil well the flesh, and make thick the broth, and let the bones be burned. Douay-Rheims Bible Heap together the bones, which I will burn with Are: the flesh shall be consumed, and the whole composition shall be sodden, and the bones shall be consumed. Darby Bible Translation Heap on the wood, kindle the fire, boil thoroughly the flesh, and spice it well, and let the bones be burned. English Revised Version Heap on the wood, make the fire hot, boil well the flesh, and make thick the broth, and let the bones be burned. Webster's Bible Translation Heap on wood, kindle the fire, consume the flesh, and spice it well, and let the bones be burned. World English Bible Heap on the wood, make the fire hot, boil well the flesh, and make thick the broth, and let the bones be burned. Young's Literal Translation Make abundant the wood, Kindle the fire, consume the flesh, And make the compound, And let the bones be burnt. |