2787. charar
Strong's Concordance
charar: to be hot or scorched, to burn
Original Word: חָרַר
Part of Speech: Verb
Transliteration: charar
Phonetic Spelling: (khaw-rar')
Short Definition: burned
NAS Exhaustive Concordance
Word Origin
a prim. root
Definition
to be hot or scorched, to burn
NASB Translation
been charred (1), blow fiercely (1), burn (1), burned (2), charred (1), glow (1), kindle (1), parched (1), scorched (1).

Brown-Driver-Briggs
I. [חָרַר] verb be hot, scorched, burn poet. & late (Arabic be hot, burn, thirst; Ethiopic Aramaic חַר; compare Assyrian arâru, glow, SASmAssurbanipal i. p. 97 BelserBAS ii. 155) —

Qal Perfect3feminine singular חָ֫רָה Job 30:30, וְחָ֫רָה consecutive Ezekiel 24:11, חָ֫רוּ Isaiah 24:6; —

1 be hot, scorched, Jerusalem, under figure of caldron Ezekiel 24:11.

2 burn = be burned, figurative of men, in ׳יs judgement, Isaiah 24:6.

3 burn, of bones of sick men in fever מִנִּיחֹֿרֶב ׳ח Job 30:30.

Niph`al Perfect נָחַר Jeremiah 6:29, נָחָ֑ר Ezekiel 15:4, נִחַר Psalm 69:4; 3plural נִחָ֑רוּ Psalm 102:4 (Köi. 368); Imperfect וַיֵּחָ֑ר Ezekiel 15:5 יֵחָ֑רוּ Ezekiel 24:10 (strike out Co B and others)

1 be scorched, of bellows מַמֻּחַ in fierce fire Jeremiah 6:29 **from √ נחר snort, puff, according to Mich Ew Gf Gie and others, — Du; (figurative); scorched, charred, of the vine (as fuel) Ezekiel 15:4,5 middle part charred, the ends devoured (אכל) by fire (simile of inhabitants of Jerusalem); bones (simile id.) Ezekiel 24:10 (see above).

2 burn, of bones in fever Psalm 102:4 (כְּמוֺקֵד, compare

Qal Job 30:30); be parched, of throat גרוני ׳נח Job 69:4. — Isaiah 41:11; Isaiah 45:24; Songs 1:6 see חרה.

Pilpel Infinitive לְחַרְחַררִֿיב Proverbs 26:21 to kindle strife.

Strong's Exhaustive Concordance
be angry, burn, dry, kindle

A primitive root; to glow, i.e. Literally (to melt, burn, dry up) or figuratively (to show or incite passion -- be angry, burn, dry, kindle.

Forms and Transliterations
וְחָ֣רָה וַיֵּחָ֔ר וחרה ויחר חָ֝֗רָה חָרוּ֙ חרה חרו יֵחָֽרוּ׃ יחרו׃ לְחַרְחַר־ לחרחר־ נִֽחֲרוּ־ נִחַ֪ר נִחָֽרוּ׃ נָחַ֣ר נָחָ֔ר נחר נחרו־ נחרו׃ Charah chaRu ḥā·rāh ḥā·rū ḥārāh ḥārū lə·ḥar·ḥar- lecharchar ləḥarḥar- nā·ḥar nā·ḥār naChar nāḥar nāḥār ni·ḥā·rū ni·ḥă·rū- ni·ḥar niChar niCharu niḥar niḥārū niḥărū- vaiyeChar veCharah way·yê·ḥār wayyêḥār wə·ḥā·rāh wəḥārāh yê·ḥā·rū yeCharu yêḥārū
Links
Interlinear GreekInterlinear HebrewStrong's NumbersEnglishman's Greek ConcordanceEnglishman's Hebrew ConcordanceParallel Texts
Englishman's Concordance
Strong's Hebrew 2787
11 Occurrences


ḥā·rāh — 1 Occ.
ḥā·rū — 1 Occ.
lə·ḥar·ḥar- — 1 Occ.
nā·ḥar — 2 Occ.
ni·ḥar — 1 Occ.
ni·ḥā·rū — 2 Occ.
way·yê·ḥār — 1 Occ.
wə·ḥā·rāh — 1 Occ.
yê·ḥā·rū — 1 Occ.

Job 30:30
HEB: מֵעָלָ֑י וְעַצְמִי־ חָ֝֗רָה מִנִּי־ חֹֽרֶב׃
NAS: on me, And my bones burn with fever.
KJV: upon me, and my bones are burned with heat.
INT: on and my bones burn with fever

Psalm 69:3
HEB: יָגַ֣עְתִּי בְקָרְאִי֮ נִחַ֪ר גְּר֫וֹנִ֥י כָּל֥וּ
NAS: my throat is parched; My eyes
KJV: my throat is dried: mine eyes
INT: I am weary my crying is parched my throat fail

Psalm 102:3
HEB: כְּמוֹ־ קֵ֥ד נִחָֽרוּ׃
NAS: And my bones have been scorched like a hearth.
KJV: and my bones are burned as an hearth.
INT: A hearth A hearth have been scorched

Proverbs 26:21
HEB: (מִ֝דְיָנִ֗ים ק) לְחַרְחַר־ רִֽיב׃ פ
NAS: man to kindle strife.
KJV: man to kindle strife.
INT: man brawling to kindle strife

Songs 1:6
HEB: בְּנֵ֧י אִמִּ֣י נִֽחֲרוּ־ בִ֗י שָׂמֻ֙נִי֙
KJV: children were angry with me; they made
INT: sons my mother's were angry made caretaker

Isaiah 24:6
HEB: עַל־ כֵּ֗ן חָרוּ֙ יֹ֣שְׁבֵי אֶ֔רֶץ
NAS: of the earth are burned, and few
KJV: of the earth are burned, and few
INT: and after that are burned the inhabitants of the earth

Jeremiah 6:29
HEB: נָחַ֣ר מַפֻּ֔חַ [מֵאִשְׁתַּם
NAS: The bellows blow fiercely, The lead
KJV: The bellows are burned, the lead
INT: blow the bellows fire

Ezekiel 15:4
HEB: הָאֵשׁ֙ וְתוֹכ֣וֹ נָחָ֔ר הֲיִצְלַ֖ח לִמְלָאכָֽה׃
NAS: and its middle part has been charred, is it [then] useful
KJV: of it, and the midst of it is burned. Is it meet
INT: the fire middle has been is it useful business

Ezekiel 15:5
HEB: אֵ֤שׁ אֲכָלַ֙תְהוּ֙ וַיֵּחָ֔ר וְנַעֲשָׂ֥ה ע֖וֹד
NAS: has consumed it and it is charred, can it still
KJV: hath devoured it, and it is burned?
INT: the fire has consumed is charred be made still

Ezekiel 24:10
HEB: הַמֶּרְקָחָ֔ה וְהָעֲצָמ֖וֹת יֵחָֽרוּ׃
NAS: And let the bones be burned.
KJV: it well, and let the bones be burned.
INT: well the bones be burned

Ezekiel 24:11
HEB: לְמַ֨עַן תֵּחַ֜ם וְחָ֣רָה נְחֻשְׁתָּ֗הּ וְנִתְּכָ֤ה
NAS: And its bronze may glow And its filthiness
KJV: of it may be hot, and may burn, and [that] the filthiness
INT: So may be hot may glow bronze may be melted

11 Occurrences

2786
Top of Page
Top of Page