Ezekiel 24:11
 Ezekiel 24:11 
New International Version (©2011)
Then set the empty pot on the coals till it becomes hot and its copper glows, so that its impurities may be melted and its deposit burned away.

New Living Translation (©2007)
Now set the empty pot on the coals. Heat it red hot! Burn away the filth and corruption.

English Standard Version (©2001)
Then set it empty upon the coals, that it may become hot, and its copper may burn, that its uncleanness may be melted in it, its corrosion consumed.

New American Standard Bible (©1995)
"Then set it empty on its coals So that it may be hot And its bronze may glow And its filthiness may be melted in it, Its rust consumed.

King James Bible (Cambridge Ed.)
Then set it empty upon the coals thereof, that the brass of it may be hot, and may burn, and that the filthiness of it may be molten in it, that the scum of it may be consumed.

Holman Christian Standard Bible (©2009)
Set the empty pot on its coals so that it becomes hot and its copper glows. Then its impurity will melt inside it; its rust will be consumed.

International Standard Version (©2012)
Make the pot stand empty on the coals until its bronze glows red, its rust can be scoured off, and its dross completely removed.

NET Bible (©2006)
Set the empty pot on the coals, until it becomes hot and its copper glows, until its uncleanness melts within it and its rot is consumed.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
Then set the empty pot on the coals so that it gets hot and its copper glows. Its impurities will melt away, and its tarnish will burn off.

King James 2000 Bible (©2003)
Then set it empty upon its coals, that the bronze of it may be hot, and may burn, and that the filthiness of it may be melted in it, that the scum of it may be consumed.

American King James Version
Then set it empty on the coals thereof, that the brass of it may be hot, and may burn, and that the filthiness of it may be molten in it, that the scum of it may be consumed.

American Standard Version
Then set it empty upon the coals thereof, that it may be hot, and the brass thereof may burn, and that the filthiness of it may be molten in it, that the rust of it may be consumed.

Douay-Rheims Bible
Then set it empty upon burning coals, that it may be hot, and the brass thereof may be melted: and let the filth of it be melted in the midst thereof, and let the rust of it be consumed.

Darby Bible Translation
Then set it empty upon its coals, that it may be hot, and the brass of it may burn, and that its filthiness may be molten in it, and that its rust may be consumed.

English Revised Version
Then set it empty upon the coals thereof, that it may be hot, and the brass thereof may burn, and that the filthiness of it may be molten in it, that the rust of it may be consumed.

Webster's Bible Translation
Then set it empty upon its coals, that the brass of it may be hot, and may burn, and that the filthiness of it may be melted in it, that the scum of it may be consumed.

World English Bible
Then set it empty on its coals, that it may be hot, and its brass may burn, and that its filthiness may be molten in it, that its rust may be consumed.

Young's Literal Translation
And cause it to stand on its coals empty, So that its brass is hot and burning, Melted hath been in its midst its uncleanness, Consumed is its scum.

Matthew Henry's Concise Commentary

24:1-14 The pot on the fire represented Jerusalem besieged by the Chaldeans: all orders and ranks were within the walls, prepared as a prey for the enemy. They ought to have put away their transgressions, as the scum, which rises by the heat of the fire, is taken from the top of the pot. But they grew worse, and their miseries increased. Jerusalem was to be levelled with the ground. The time appointed for the punishment of wicked men may seem to come slowly, but it will come surely. It is sad to think how many there are, on whom ordinances and providences are all lost.


Pulpit Commentary

Verse 11. - Then set it empty upon the coals, etc. The empty cauldron is, of course, the city bereaved of its inhabitants. The fire must go on till the rust is consumed. There is, however, in spite of the seemingly terrible hopelessness of the sentence, a gleam of hope, as there had been in Ezekiel 16:42. When the punishment had done its full work, then Jehovah might cause his fury to rest (Ver. 13). Till then he declares, through the prophet, there will be no mitigation of the punishment. The word has gone forth, and there will be no change of purpose.


Gill's Exposition of the Entire Bible

Then set it empty upon the coals thereof,.... The city, when emptied of its inhabitants and substance, like a pot that is boiled over, and all in it boiled away, or taken out; burn it with fire, as the city of Jerusalem when taken and plundered was:

that the brass of it may be hot, and burn; as brass will when set on coals: or, "the bottom of it" (w); so Ben Melech observes, from the Misnah, that the lower part or bottom of a pot, cauldron, or furnace, is called the brass of it; and so the sense is, make the fire burn so fierce as to burn the bottom of the pot; or the canker and rust of it, which the following words explain:

and that the filthiness of it may be molten in it, that the scum of it may be consumed; the abominable wickedness of this people; since they were not reformed and brought to repentance for it by the admonitions and instructions given them, and by the chastisements and corrections laid upon them, they with their sins should be consumed in this terrible manner. The Targum is,

"I will leave the land desolate, that they may become desolate; and that the gates of her city may be consumed; and that those that work uncleanness in the midst of her may melt away, and her sins be consumed.''

(w) "fundum ejus", Pagninus, Vatablus.


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

11. set it empty … that … brass … may burn, … that … scum … may be consumed—Even the consumption of the contents is not enough; the caldron itself which is infected by the poisonous scum must be destroyed, that is, the city itself must be destroyed, not merely the inhabitants, just as the very house infected with leprosy was to be destroyed (Le 14:34-45).


Ezekiel 24:11 Parallel Commentaries

Ezekiel 24:11 NIV
Ezekiel 24:11 NLT
Ezekiel 24:11 ESV
Ezekiel 24:11 NASB
Ezekiel 24:11 KJV

Bible Hub: Online Parallel Bible


The Parable of the Cooking Pot
10Heap on wood, kindle the fire, consume the flesh, and spice it well, and let the bones be burned. 11Then set it empty on the coals thereof, that the brass of it may be hot, and may burn, and that the filthiness of it may be molten in it, that the scum of it may be consumed. 12She has wearied herself with lies, and her great scum went not forth out of her: her scum shall be in the fire. …

Jeremiah 21:10 I have determined to do this city harm and not good, declares the LORD. It will be given into the hands of the king of Babylon, and he will destroy it with fire.'
Ezekiel 22:15 I will disperse you among the nations and scatter you through the countries; and I will put an end to your uncleanness.
Ezekiel 23:27 So I will put a stop to the lewdness and prostitution you began in Egypt. You will not look on these things with longing or remember Egypt anymore.
Ezekiel 24:10 So heap on the wood and kindle the fire. Cook the meat well, mixing in the spices; and let the bones be charred.
Malachi 4:1 "Surely the day is coming; it will burn like a furnace. All the arrogant and every evildoer will be stubble, and the day that is coming will set them on fire," says the LORD Almighty. "Not a root or a branch will be left to them.