Ezekiel 24:13
Verse (Click for Chapter)
New International Version
"'Now your impurity is lewdness. Because I tried to cleanse you but you would not be cleansed from your impurity, you will not be clean again until my wrath against you has subsided.

New Living Translation
Your impurity is your lewdness and the corruption of your idolatry. I tried to cleanse you, but you refused. So now you will remain in your filth until my fury against you has been satisfied.

English Standard Version
On account of your unclean lewdness, because I would have cleansed you and you were not cleansed from your uncleanness, you shall not be cleansed anymore till I have satisfied my fury upon you.

New American Standard Bible
"In your filthiness is lewdness. Because I would have cleansed you, Yet you are not clean, You will not be cleansed from your filthiness again Until I have spent My wrath on you.

King James Bible
In thy filthiness is lewdness: because I have purged thee, and thou wast not purged, thou shalt not be purged from thy filthiness any more, till I have caused my fury to rest upon thee.

Holman Christian Standard Bible
Because of the indecency of your uncleanness-- since I tried to purify you, but you would not be purified from your uncleanness-- you will not be pure again until I have satisfied My wrath on you.

International Standard Version
There is wickedness in your obscene conduct. Even though I've cleansed you, you uncleanness cannot be washed away. You cannot be cleansed again until my rage against you has subsided.'

NET Bible
You mix uncleanness with obscene conduct. I tried to cleanse you, but you are not clean. You will not be cleansed from your uncleanness until I have exhausted my anger on you.

New Heart English Bible
In your filthiness is lewdness: because I have cleansed you and you weren't cleansed, you shall not be cleansed from your filthiness any more, until I have caused my wrath toward you to rest.

GOD'S WORD® Translation
I tried to clean you of your filthy lust, but you wouldn't clean yourself from your filth. You will never be clean until I unleash my fury on you.

JPS Tanakh 1917
Because of thy filthy lewdness, because I have purged thee and thou wast not purged, thou shalt not be purged from thy filthiness any more, till I have satisfied My fury upon thee.

New American Standard 1977
“In your filthiness is lewdness.
            Because I would have cleansed you,
            Yet you are not clean,
            You will not be cleansed from your filthiness again,
            Until I have spent My wrath on you.



Jubilee Bible 2000
In thy perverse filthiness thou shalt die because I have cleansed thee, and thou didst not cleanse thyself from thy uncleanness; thou shalt never cleanse thyself again, until I have caused my fury to rest upon thee.

King James 2000 Bible
In your filthiness is lewdness: because I have purged you, and you were not purged, you shall not be purged from your filthiness any more, till I have caused my fury to rest upon you.

American King James Version
In your filthiness is lewdness: because I have purged you, and you were not purged, you shall not be purged from your filthiness any more, till I have caused my fury to rest on you.

American Standard Version
In thy filthiness is lewdness: because I have cleansed thee and thou wast not cleansed, thou shalt not be cleansed from thy filthiness any more, till I have caused my wrath toward thee to rest.

Douay-Rheims Bible
Thy uncleanness is execrable: be- cause I desired to cleanse thee, and thou art not cleansed from thy filthiness: neither shalt thou be cleansed, before I cause my indignation to rest in thee.

Darby Bible Translation
In thy filthiness is lewdness, for I have purged thee, and thou art not pure. Thou shalt no more be purged from thy filthiness, till I have satisfied my fury upon thee.

English Revised Version
In thy filthiness is lewdness: because I have purged thee and thou wast not purged, thou shalt not be purged from thy filthiness any more, till I have satisfied my fury upon thee.

Webster's Bible Translation
In thy filthiness is lewdness: because I have purged thee, and thou wast not purged, thou shalt not be purged from thy filthiness any more, till I have caused my fury to rest upon thee.

World English Bible
In your filthiness is lewdness: because I have cleansed you and you weren't cleansed, you shall not be cleansed from your filthiness any more, until I have caused my wrath toward you to rest.

Young's Literal Translation
In thine uncleanness is wickedness, Because I have cleansed thee, And thou hast not been cleansed, From thine uncleanness thou art not cleansed again, Till I have caused My fury to rest on thee.

Study Bible
The Parable of the Cooking Pot
12"She has wearied Me with toil, Yet her great rust has not gone from her; Let her rust be in the fire! 13"In your filthiness is lewdness. Because I would have cleansed you, Yet you are not clean, You will not be cleansed from your filthiness again Until I have spent My wrath on you. 14"I, the LORD, have spoken; it is coming and I will act. I will not relent, and I will not pity and I will not be sorry; according to your ways and according to your deeds I will judge you," declares the Lord GOD.'"…
Cross References
Isaiah 22:14
But the LORD of hosts revealed Himself to me, "Surely this iniquity shall not be forgiven you Until you die," says the Lord GOD of hosts.

Jeremiah 6:28
All of them are stubbornly rebellious, Going about as a talebearer. They are bronze and iron; They, all of them, are corrupt.

Lamentations 1:9
Her uncleanness was in her skirts; She did not consider her future. Therefore she has fallen astonishingly; She has no comforter. "See, O LORD, my affliction, For the enemy has magnified himself!"

Ezekiel 5:13
'Thus My anger will be spent and I will satisfy My wrath on them, and I will be appeased; then they will know that I, the LORD, have spoken in My zeal when I have spent My wrath upon them.

Ezekiel 8:18
"Therefore, I indeed will deal in wrath. My eye will have no pity nor will I spare; and though they cry in My ears with a loud voice, yet I will not listen to them."

Ezekiel 22:24
"Son of man, say to her, 'You are a land that is not cleansed or rained on in the day of indignation.'

Hosea 7:1
When I would heal Israel, The iniquity of Ephraim is uncovered, And the evil deeds of Samaria, For they deal falsely; The thief enters in, Bandits raid outside,

Zechariah 6:8
Then He cried out to me and spoke to me saying, "See, those who are going to the land of the north have appeased My wrath in the land of the north."
Treasury of Scripture

In your filthiness is lewdness: because I have purged you, and you were not purged, you shall not be purged from your filthiness any more, till I have caused my fury to rest on you.

thy filthiness

Ezekiel 24:11 Then set it empty on the coals thereof, that the brass of it may …

Ezekiel 23:36-48 The LORD said moreover to me; Son of man, will you judge Aholah and …

2 Corinthians 7:1 Having therefore these promises, dearly beloved, let us cleanse ourselves …

because

Ezekiel 22:24 Son of man, say to her, You are the land that is not cleansed, nor …

2 Chronicles 36:14-16 Moreover all the chief of the priests, and the people, transgressed …

Isaiah 5:4-6 What could have been done more to my vineyard, that I have not done …

Isaiah 9:13-17 For the people turns not to him that smites them, neither do they …

Jeremiah 6:28-30 They are all grievous rebels, walking with slanders: they are brass …

Jeremiah 25:3-7 From the thirteenth year of Josiah the son of Amon king of Judah, …

Jeremiah 31:18 I have surely heard Ephraim bemoaning himself thus; You have chastised …

Hosea 7:1,9-16 When I would have healed Israel, then the iniquity of Ephraim was …

Amos 4:6-12 And I also have given you cleanness of teeth in all your cities, …

Zephaniah 3:2,7 She obeyed not the voice; she received not correction; she trusted …

Matthew 23:37,38 O Jerusalem, Jerusalem, you that kill the prophets, and stone them …

Luke 13:7-9 Then said he to the dresser of his vineyard, Behold, these three …

Revelation 22:11 He that is unjust, let him be unjust still: and he which is filthy, …

till I

Ezekiel 5:13 Thus shall my anger be accomplished, and I will cause my fury to …

Ezekiel 8:18 Therefore will I also deal in fury: my eye shall not spare, neither …

Ezekiel 16:42 So will I make my fury toward you to rest, and my jealousy shall …

Romans 2:8,9 But to them that are contentious, and do not obey the truth, but …

In thy filthiness is lewdness,.... Consummate wickedness joined with impudence, and an obstinate persisting in it; though her sins were so abominable and filthy, yet she was not ashamed of them, nor could be reclaimed from them; but, like a lewd woman, or an old harlot, was bold and impudent:

because I have purged thee, and thou wast not purged; made use of means for the purgation of them, by his prophets, and by exhortations and instructions given by them, and by various corrections and chastisements; but all in vain, and to no purpose, they were all without effect:

thou shall not be purged from thy filthiness any more till I have caused my fury to rest upon thee; there was no other way left to purge her from her sins, but by the fire of his wrath, and the fury of his anger, in her utter destruction. 13. lewdness—determined, deliberate wickedness; from a Hebrew root, "to purpose."

I have purged thee—that is, I have left nothing untried which would tend towards purging thee, by sending prophets to invite thee to repentance, by giving thee the law with all its promises, privileges, and threats.

thou shalt not be purged … any more—that is, by My gracious interpositions; thou shalt be left to thine own course to take its fatal consequences.24:1-14 The pot on the fire represented Jerusalem besieged by the Chaldeans: all orders and ranks were within the walls, prepared as a prey for the enemy. They ought to have put away their transgressions, as the scum, which rises by the heat of the fire, is taken from the top of the pot. But they grew worse, and their miseries increased. Jerusalem was to be levelled with the ground. The time appointed for the punishment of wicked men may seem to come slowly, but it will come surely. It is sad to think how many there are, on whom ordinances and providences are all lost.
Jump to Previous
Attempting Caused Clean Cleansed Filthiness Filthy Full Fury Impurity Lewdness Passion Purged Purpose Rest Rust Satisfied Spent Tried Unclean Uncleanness Wast Weren't Wickedness Wrath
Jump to Next
Attempting Caused Clean Cleansed Filthiness Filthy Full Fury Impurity Lewdness Passion Purged Purpose Rest Rust Satisfied Spent Tried Unclean Uncleanness Wast Weren't Wickedness Wrath
Links
Ezekiel 24:13 NIV
Ezekiel 24:13 NLT
Ezekiel 24:13 ESV
Ezekiel 24:13 NASB
Ezekiel 24:13 KJV

Ezekiel 24:13 Biblia Paralela
Ezekiel 24:13 Chinese Bible
Ezekiel 24:13 French Bible
Ezekiel 24:13 German Bible

Alphabetical: again against are be Because but clean cleanse cleansed filthiness from has have I impurity In is lewdness my not Now on spent subsided to tried until will would wrath Yet you your

OT Prophets: Ezekiel 24:13 In your filthiness is lewdness: because (Ezek. Eze Ezk) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools
Ezekiel 24:12
Top of Page
Top of Page