Ezekiel 43:21
 Ezekiel 43:21 
New International Version (©2011)
You are to take the bull for the sin offering and burn it in the designated part of the temple area outside the sanctuary.

New Living Translation (©2007)
Then take the young bull for the sin offering and burn it at the appointed place outside the Temple area.

English Standard Version (©2001)
You shall also take the bull of the sin offering, and it shall be burned in the appointed place belonging to the temple, outside the sacred area.

New American Standard Bible (©1995)
You shall also take the bull for the sin offering, and it shall be burned in the appointed place of the house, outside the sanctuary.

King James Bible (Cambridge Ed.)
Thou shalt take the bullock also of the sin offering, and he shall burn it in the appointed place of the house, without the sanctuary.

Holman Christian Standard Bible (©2009)
Then you must take away the bull for the sin offering, and it must be burned outside the sanctuary in the place appointed for the temple."

International Standard Version (©2012)
You are also to present a bull for a sin offering, incinerating it in the appointed place at the Temple, outside the sanctuary.

NET Bible (©2006)
You will also take the bull for the sin offering, and it will be burned in the appointed place in the temple, outside the sanctuary.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
Then take a young bull as an offering for sin, and burn it in the place appointed near the temple, outside the holy place.

King James 2000 Bible (©2003)
You shall take the bullock also of the sin offering, and shall burn it in the appointed place of the house, outside the sanctuary.

American King James Version
You shall take the bullock also of the sin offering, and he shall burn it in the appointed place of the house, without the sanctuary.

American Standard Version
Thou shalt also take the bullock of the sin-offering, and it shall be burnt in the appointed place of the house, without the sanctuary.

Douay-Rheims Bible
And thou shalt take the calf, that is offered for sin: and thou shalt burn him in a separate place of the house without the sanctuary.

Darby Bible Translation
And thou shalt take the bullock of the sin-offering, and it shall be burned in the appointed place of the house, outside the sanctuary.

English Revised Version
Thou shalt also take the bullock of the sin offering, and he shall burn it in the appointed place of the house, without the sanctuary.

Webster's Bible Translation
Thou shalt take the bullock also of the sin-offering, and he shall burn it in the appointed place of the house, without the sanctuary.

World English Bible
You shall also take the bull of the sin offering, and it shall be burnt in the appointed place of the house, outside of the sanctuary.

Young's Literal Translation
And thou hast taken the bullock of the sin-offering, and hast burnt it in the appointed place of the house at the outside of the sanctuary.

Matthew Henry's Concise Commentary

43:1-27 After Ezekiel had surveyed the temple of God, he had a vision of the glory of God. When Christ crucified, and the things freely given to us of God, through Him, are shown to us by the Holy Ghost, they make us ashamed for our sins. This frame of mind prepares us for fuller discoveries of the mysteries of redeeming love; and the whole of the Scriptures should be opened and applied, that men may see their sins, and repent of them. We are not now to offer any atoning sacrifices, for by one offering Christ has perfected for ever those that are sanctified, Heb 10:14; but the sprinkling of his blood is needful in all our approaches to God the Father. Our best services can be accepted only as sprinkled with the blood which cleanses from all sin.


Pulpit Commentary

Verse 21. - As a further stage in the ceremony, the Bullock of the sin offering, i.e. the carcass of the victim, was to be burned by Ezekiel or the priest acting for him in the appointed place of the house, without the sanctuary, as in the Mosaic code it was prescribed that the flesh of the bullock, with his skin and dung, should be burned without the camp (Exodus 29:14; Leviticus 4:12, 21; Leviticus 9:11, 15; comp. Hebrews 13:13). Ewald at first sought the place here referred to in the sacrificial kitchens (Ezekiel 46:19), which it could not be, as these belonged to the "sanctuary" in the strictest sense; he has, however, since adopted the view of Kliefoth, which is doubtless correct, that the "place of the house, without the sanctuary" meant the gizrah, or separate place (Ezekiel 41:12), which was a part of the "house" in the widest sense, and yet belonged not to the "sanctuary" in the strictest sense. Smend thinks of the migrash, "suburbs" or "open spaces," which surrounded the temple precincts (Ezekiel 45:2); and these were certainly without the sanctuary, while they were also appointed for the holy place, and might have been designated, as here, miphkadh, as being always under the inspection of the temple watchmen. The fact that in post-exilic times one of the city gates was called Hammiphkadh (Nehemiah 3:31) lends countenance to this view. That in this "appointed place" the carcass of the bullock should be consumed was a deviation from the Mosaic ritual, which prescribed that the fat portions should be burned upon the altar, and the rest eaten as a sacrificial meal (Leviticus 4:10, 26, 35; Leviticus 7:15, 81; Deuteronomy 12:7, 17, 18). Keil appears to think that the fat portions may have been burned upon the altar, although it is not so mentioned, and that only "those points" were mentioned "in which deviations from the ordinary ritual took place."


Gill's Exposition of the Entire Bible

Thou shalt take the bullock also of the sin offering,.... Which was appointed for the sin offering, according to the divine direction, Ezekiel 43:19, the prophet was to take it out of the herd, and separate it from the rest for this purpose, and deliver it into the hands of one of the priests:

and he shall burn it in the appointed place of the house; that is, one of the sons of Zadok should receive it of the prophet, and burn it in its proper place; not within the house, without the court, but within the wall of the house: this burning of it was typical of the dolorous sufferings of Christ; See Gill on Ezekiel 40:39, or of the zeal and fervency of the ministers of the Gospel, in preaching a crucified Christ in the proper place, in the house and church of God: without the sanctuary; the holy place or temple, properly so called; or without the camp, typical of Christ's suffering without Jerusalem, and of his being preached not only there, but in the Gentile world; see Hebrews 13:11, this was the work of the first day of the consecration of the altar.


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

21. burn it … without the sanctuary—(Heb 13:11).


Ezekiel 43:21 Parallel Commentaries

Ezekiel 43:21 NIV
Ezekiel 43:21 NLT
Ezekiel 43:21 ESV
Ezekiel 43:21 NASB
Ezekiel 43:21 KJV

Bible Hub: Online Parallel Bible


The Altar Consecrated
20And you shall take of the blood thereof, and put it on the four horns of it, and on the four corners of the settle, and on the border round about: thus shall you cleanse and purge it. 21You shall take the bullock also of the sin offering, and he shall burn it in the appointed place of the house, without the sanctuary. 22And on the second day you shall offer a kid of the goats without blemish for a sin offering; and they shall cleanse the altar, as they did cleanse it with the bullock. …

Hebrews 13:11 The high priest carries the blood of animals into the Most Holy Place as a sin offering, but the bodies are burned outside the camp.
Exodus 29:14 But burn the bull's flesh and its hide and its intestines outside the camp. It is a sin offering.
Leviticus 4:12 that is, all the rest of the bull--he must take outside the camp to a place ceremonially clean, where the ashes are thrown, and burn it there in a wood fire on the ash heap.