Ezekiel 43:18
 Ezekiel 43:18 
New International Version (©2011)
Then he said to me, "Son of man, this is what the Sovereign LORD says: These will be the regulations for sacrificing burnt offerings and splashing blood against the altar when it is built:

New Living Translation (©2007)
Then he said to me, "Son of man, this is what the Sovereign LORD says: These will be the regulations for the burning of offerings and the sprinkling of blood when the altar is built.

English Standard Version (©2001)
And he said to me, “Son of man, thus says the Lord GOD: These are the ordinances for the altar: On the day when it is erected for offering burnt offerings upon it and for throwing blood against it,

New American Standard Bible (©1995)
And He said to me, "Son of man, thus says the Lord GOD, 'These are the statutes for the altar on the day it is built, to offer burnt offerings on it and to sprinkle blood on it.

King James Bible (Cambridge Ed.)
And he said unto me, Son of man, thus saith the Lord GOD; These are the ordinances of the altar in the day when they shall make it, to offer burnt offerings thereon, and to sprinkle blood thereon.

Holman Christian Standard Bible (©2009)
Then He said to me: "Son of man, this is what the Lord GOD says: These are the statutes for the altar on the day it is constructed, so that burnt offerings may be sacrificed on it and blood may be sprinkled on it:

International Standard Version (©2012)
Then he told me, "This is what the Lord GOD says: 'These are the regulations for the altar, starting the day that it is constructed for presenting burnt offerings and sprinkling blood.

NET Bible (©2006)
Then he said to me: "Son of man, this is what the sovereign LORD says: These are the statutes of the altar: On the day it is built to offer up burnt offerings on it and to sprinkle blood on it,

GOD'S WORD® Translation (©1995)
Then the man said to me, "Son of man, this is what the Almighty LORD says: These are the rules for sacrificing burnt offerings and for sprinkling blood on the altar after the altar is built.

King James 2000 Bible (©2003)
And he said unto me, Son of man, thus says the Lord GOD; These are the ordinances of the altar in the day when they shall make it, to offer burnt offerings on it, and to sprinkle blood on it.

American King James Version
And he said to me, Son of man, thus said the Lord GOD; These are the ordinances of the altar in the day when they shall make it, to offer burnt offerings thereon, and to sprinkle blood thereon.

American Standard Version
And he said unto me, Son of man, thus saith the Lord Jehovah: These are the ordinances of the altar in the day when they shall make it, to offer burnt-offerings thereon, and to sprinkle blood thereon.

Douay-Rheims Bible
And he said to me: Son of man, thus saith the Lord God: These are the ceremonies of the altar, in what day soever it shall be made: that holocausts may be offered upon it, and blood poured out.

Darby Bible Translation
And he said unto me, Son of man, thus saith the Lord Jehovah: These are the ordinances of the altar in the day when they shall make it, to offer up burnt-offerings thereon, and to sprinkle blood thereon.

English Revised Version
And he said unto me, Son of man, thus saith the Lord GOD: These are the ordinances of the altar in the day when they shall make it, to offer burnt offerings thereon, and to sprinkle blood thereon.

Webster's Bible Translation
And he said to me, Son of man, thus saith the Lord GOD; These are the ordinances of the altar in the day when they shall make it, to offer burnt-offerings upon it, and to sprinkle blood upon it.

World English Bible
He said to me, Son of man, thus says the Lord Yahweh: These are the ordinances of the altar in the day when they shall make it, to offer burnt offerings thereon, and to sprinkle blood thereon.

Young's Literal Translation
And He saith unto me, 'Son of man, Thus said the Lord Jehovah: These are statutes of the altar in the day of its being made to cause burnt-offering to go up on it, and to sprinkle on it blood.

Matthew Henry's Concise Commentary

43:1-27 After Ezekiel had surveyed the temple of God, he had a vision of the glory of God. When Christ crucified, and the things freely given to us of God, through Him, are shown to us by the Holy Ghost, they make us ashamed for our sins. This frame of mind prepares us for fuller discoveries of the mysteries of redeeming love; and the whole of the Scriptures should be opened and applied, that men may see their sins, and repent of them. We are not now to offer any atoning sacrifices, for by one offering Christ has perfected for ever those that are sanctified, Heb 10:14; but the sprinkling of his blood is needful in all our approaches to God the Father. Our best services can be accepted only as sprinkled with the blood which cleanses from all sin.


Pulpit Commentary

Verse 18. - The ordinances of the altar. These were not the regulations for the sacrificial worship to be afterwards performed upon this altar, but the rites to be observed at its consecration when the day should arrive for its construction. As the altar in the tabernacle (Exodus 29:1-46; Leviticus 8:11-33), and that in Solomon's temple (1 Kings 8:63-66; 2 Chronicles 7:4-10), so was this in Ezekiel's "house" dedicated by a special ceremonial before being brought into ordinary use. The particular ritual observed by Solomon is not described in detail; but a comparison between that enjoined upon and practiced by Moses with that revealed to and published by Ezekiel shows that while in some respects they agreed, in other important particulars they differed. In both the ceremony largely consisted in offering sacrifice and smearing blood, and lasted seven days; but in the former the ceremony was performed exclusively by Moses, consisted, in addition to the above, of an anointing of the altar, the holy utensils, and the tabernacle itself with oil, and was associated with the consecration of the priests; whereas in the latter, in addition to some variations in the sacrificial victims, which will be noted in the course of exposition, the priests should bear an active part - there should be no anointing with oil, and no consecration of the priests, the priesthood being assumed as already existing. If in Ezekiel's ritual there was no mention of a cleansing of the sanctuary (that of Ezekiel 45:18 referring to a special ease), but only of the altar, that was sufficiently explained by the circumstance that Jehovah was already in the "house." The final clause, to offer burnt offerings thereon, and to sprinkle blood thereon, indicates the purpose for which the altar was to be used.


Gill's Exposition of the Entire Bible

And he said unto me, son of man, thus saith the Lord God,.... This is the voice of the Lord continued, speaking out of the house to the prophet; see Ezekiel 43:6,

these are the ordinances of the altar: not what go before, concerning the measures of it, but what follow, concerning the sacrifices to be offered on it:

in the day when they shall make it, to offer burnt offerings thereon, and sprinkle blood thereon; this plainly shows that this altar is the altar of burnt offerings; such were to be offered on it, and the blood of them to be sprinkled thereon, as follows; that is, upon the horns, corners, and border of it, Ezekiel 43:20.


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

18-27. The sacrifices here are not mere commemorative, but propitiatory ones. The expressions, "blood" (Eze 43:18), and "for a sin offering" (Eze 43:19, 21, 22), prove this. In the literal sense they can only apply to the second temple. Under the Christian dispensation they would directly oppose the doctrine taught in Heb 10:1-18, namely, that Christ has by one offering for ever atoned for sin. However, it is possible that they might exist with a retrospective reference to Christ's sufferings, as the Levitical sacrifices had a prospective reference to them; not propitiatory in themselves, but memorials to keep up the remembrance of His propitiatory sufferings, which form the foundation of His kingdom, lest they should be lost sight of in the glory of that kingdom [De Burgh]. The particularity of the directions make it unlikely that they are to be understood in a merely vague spiritual sense.


Ezekiel 43:18 Parallel Commentaries

Ezekiel 43:18 NIV
Ezekiel 43:18 NLT
Ezekiel 43:18 ESV
Ezekiel 43:18 NASB
Ezekiel 43:18 KJV

Bible Hub: Online Parallel Bible


The Altar Consecrated
18And he said to me, Son of man, thus said the Lord GOD; These are the ordinances of the altar in the day when they shall make it, to offer burnt offerings thereon, and to sprinkle blood thereon. 19And you shall give to the priests the Levites that be of the seed of Zadok, which approach to me, to minister to me, said the Lord GOD, a young bullock for a sin offering. 20And you shall take of the blood thereof, and put it on the four horns of it, and on the four corners of the settle, and on the border round about: thus shall you cleanse and purge it. …

Hebrews 9:21 In the same way, he sprinkled with the blood both the tabernacle and everything used in its ceremonies.
Hebrews 9:22 In fact, the law requires that nearly everything be cleansed with blood, and without the shedding of blood there is no forgiveness.
Exodus 40:29 He set the altar of burnt offering near the entrance to the tabernacle, the tent of meeting, and offered on it burnt offerings and grain offerings, as the LORD commanded him.
Leviticus 1:5 You are to slaughter the young bull before the LORD, and then Aaron's sons the priests shall bring the blood and splash it against the sides of the altar at the entrance to the tent of meeting.
Leviticus 1:11 You are to slaughter it at the north side of the altar before the LORD, and Aaron's sons the priests shall splash its blood against the sides of the altar.
Ezekiel 2:1 He said to me, "Son of man, stand up on your feet and I will speak to you."