Exodus 24:6
 Exodus 24:6 
New International Version (©2011)
Moses took half of the blood and put it in bowls, and the other half he splashed against the altar.

New Living Translation (©2007)
Moses drained half the blood from these animals into basins. The other half he splattered against the altar.

English Standard Version (©2001)
And Moses took half of the blood and put it in basins, and half of the blood he threw against the altar.

New American Standard Bible (©1995)
Moses took half of the blood and put it in basins, and the other half of the blood he sprinkled on the altar.

King James Bible (Cambridge Ed.)
And Moses took half of the blood, and put it in basons; and half of the blood he sprinkled on the altar.

Holman Christian Standard Bible (©2009)
Moses took half the blood and set it in basins; the other half of the blood he sprinkled on the altar.

International Standard Version (©2012)
Moses took half the blood and put it in bowls, while he sprinkled the other half on the altar.

NET Bible (©2006)
Moses took half of the blood and put it in bowls, and half of the blood he splashed on the altar.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
Moses took half of the blood and put it into bowls, and he threw the other half against the altar.

King James 2000 Bible (©2003)
And Moses took half of the blood, and put it in basins; and half of the blood he sprinkled on the altar.

American King James Version
And Moses took half of the blood, and put it in basins; and half of the blood he sprinkled on the altar.

American Standard Version
And Moses took half of the blood, and put it in basins; and half of the blood he sprinkled on the altar.

Douay-Rheims Bible
Then Moses took half of the blood, and put it into bowls: and the rest he poured upon the altar.

Darby Bible Translation
And Moses took half the blood, and put it in basons; and half of the blood he sprinkled on the altar.

English Revised Version
And Moses took half of the blood, and put it in basons; and half of the blood he sprinkled on the altar.

Webster's Bible Translation
And Moses took half of the blood, and put it in basins; and half of the blood he sprinkled on the altar.

World English Bible
Moses took half of the blood and put it in basins, and half of the blood he sprinkled on the altar.

Young's Literal Translation
And Moses taketh half of the blood, and putteth in basins, and half of the blood hath he sprinkled on the altar;

Matthew Henry's Concise Commentary

24:1-8 A solemn covenant was made between God and Israel. Very solemn it was, typifying the covenant of grace between God and believers, through Christ. As soon as God separated to himself a peculiar people, he governed them by a written word, as he has done ever since. God's covenants and commands are so just in themselves, and so much for our good, that the more we think of them, and the more plainly and fully they are set before us, the more reason we may see to comply with them. The blood of the sacrifice was sprinkled on the altar, on the book, and on the people. Neither their persons, their moral obedience, nor religious services, would meet with acceptance from a holy God, except through the shedding and sprinkling' of blood. Also the blessings granted unto them were all of mercy; and the Lord would deal with them in kindness. Thus the sinner, by faith in the blood of Christ, renders willing and acceptable obedience.


Pulpit Commentary

Verse 6. - Moses took half of the blood. The blood, which symbolised the life of the victim, was the essential part of every sacrifice, and was usually poured over the altar, or at any rate sprinkled upon it, as the very crowning act of offering. (See Leviticus 1:5; Leviticus 3:8; etc.) On this occasion Moses retained half of the blood, and put it in basins, for the purpose of so uniting all the people in the sacrifice, and thereby the more solemnly pledging them to the covenant, which the sacrifice at once consecrated and consummated. (See Hebrews 9:18-20.) The other half of the blood was, according to the usual practice, sprinkled upon the altar.


Gill's Exposition of the Entire Bible

And Moses took half of the blood, and put it in basins,.... Half of the blood of the above sacrifices, this he put into basins, and set by, in order to sprinkle on the people:

and half of the blood he sprinkled on the altar; the Targum of Onkelos adds, to atone for the people. But the altar here seems to represent the Lord, who was one of the parties covenanting, and therefore is sprinkled with blood as a ratification of the covenant on his part, and the promises of it.


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

6. Moses took half of the blood … sprinkled—Preliminary to this was the public reading of the law and the renewed acceptance of the terms by the people; then the sprinkling of the blood was the sign of solemn ratification—half on each party in the transaction.


Exodus 24:6 Parallel Commentaries

Exodus 24:6 NIV
Exodus 24:6 NLT
Exodus 24:6 ESV
Exodus 24:6 NASB
Exodus 24:6 KJV

Bible Hub: Online Parallel Bible


The Covenant Sealed
5And he sent young men of the children of Israel, which offered burnt offerings, and sacrificed peace offerings of oxen to the LORD. 6And Moses took half of the blood, and put it in basins; and half of the blood he sprinkled on the altar. 7And he took the book of the covenant, and read in the audience of the people: and they said, All that the LORD has said will we do, and be obedient. …

1 Corinthians 11:25 In the same way, after supper he took the cup, saying, "This cup is the new covenant in my blood; do this, whenever you drink it, in remembrance of me."
Hebrews 8:9 It will not be like the covenant I made with their ancestors when I took them by the hand to lead them out of Egypt, because they did not remain faithful to my covenant, and I turned away from them, declares the Lord.
Hebrews 9:18 This is why even the first covenant was not put into effect without blood.
Hebrews 9:19 When Moses had proclaimed every command of the law to all the people, he took the blood of calves, together with water, scarlet wool and branches of hyssop, and sprinkled the scroll and all the people.
Hebrews 9:21 In the same way, he sprinkled with the blood both the tabernacle and everything used in its ceremonies.
Leviticus 1:11 You are to slaughter it at the north side of the altar before the LORD, and Aaron's sons the priests shall splash its blood against the sides of the altar.
2 Kings 17:15 They rejected his decrees and the covenant he had made with their ancestors and the statutes he had warned them to keep. They followed worthless idols and themselves became worthless. They imitated the nations around them although the LORD had ordered them, "Do not do as they do."
Psalm 99:6 Moses and Aaron were among his priests, Samuel was among those who called on his name; they called on the LORD and he answered them.
Jeremiah 31:32 It will not be like the covenant I made with their ancestors when I took them by the hand to lead them out of Egypt, because they broke my covenant, though I was a husband to them," declares the LORD.