New International Version (©2011)
brought bedding and bowls and articles of pottery. They also brought wheat and barley, flour and roasted grain, beans and lentils,New Living Translation (©2007)
They brought sleeping mats, cooking pots, serving bowls, wheat and barley, flour and roasted grain, beans, lentils, English Standard Version (©2001)
brought beds, basins, and earthen vessels, wheat, barley, flour, parched grain, beans and lentils, New American Standard Bible (©1995)
brought beds, basins, pottery, wheat, barley, flour, parched grain, beans, lentils, parched seeds, King James Bible (Cambridge Ed.)
Brought beds, and basons, and earthen vessels, and wheat, and barley, and flour, and parched corn, and beans, and lentiles, and parched pulse, Holman Christian Standard Bible (©2009)
brought beds, basins, and pottery items. They also brought wheat, barley, flour, roasted grain, beans, lentils, International Standard Version (©2012)
They brought along bedding, bowls, clay basins, wheat, barley, flour, roasted grains, beans, peas, NET Bible (©2006)
brought bedding, basins, and pottery utensils. They also brought food for David and all who were with him, including wheat, barley, flour, roasted grain, beans, lentils, GOD'S WORD® Translation (©1995)
brought [supplies] and food for David and his troops: bedding, bowls, pots, wheat, barley, flour, roasted grain, beans, lentils, King James 2000 Bible (©2003)
Brought beds, and basins, and earthen vessels, and wheat, and barley, and flour, and parched grain, and beans, and lentils, and parched seed, American King James Version
Brought beds, and basins, and earthen vessels, and wheat, and barley, and flour, and parched corn, and beans, and lentils, and parched vegetables, American Standard Version
brought beds, and basins, and earthen vessels, and wheat, and barley, and meal, and parched grain , and beans, and lentils, and parched pulse , Douay-Rheims Bible
Brought him beds, and tapestry, and earthen vessels, and wheat, and barley, and meal, and parched corn, and beans, and lentils, and fried pulse, Darby Bible Translation
brought beds, and basons, and earthen vessels, and wheat, and barley, and flour, and parched corn, and beans, and lentils, and parched pulse, English Revised Version
brought beds, and basons, and earthen vessels, and wheat, and barley, and meal, and parched corn, and beans, and lentils, and parched pulse, Webster's Bible Translation
Brought beds, and basins, and earthen vessels, and wheat, and barley, and flour, and parched corn, and beans, and lentils, and parched pulse, World English Bible
brought beds, and basins, and earthen vessels, and wheat, and barley, and meal, and parched [grain], and beans, and lentils, and parched [pulse], Young's Literal Translation
couch, and basin, and earthen vessel, and wheat, and barley, and flour, and roasted corn, and beans, and lentiles, and roasted pulse, |
| Matthew Henry's Concise Commentary 17:22-29 Ahithophel hanged himself for vexation that his counsel was not followed. That will break a proud man's heart which will not break a humble man's sleep. He thought himself in danger, concluding, that, because his counsel was not followed, Absalom's cause would fail; and to prevent a possible public execution, he does justice upon himself. Thus the breath is stopped, and the head laid low, from which nothing could be expected but mischief. Absalom chased his father. But observe how God sometimes makes up to his people that comfort from strangers, which they are disappointed of in their own families. Our King needs not our help; but he assures us, that what we do for the least of his brethren, who are sick, poor, and destitute, shall be accepted and recompensed as if done to himself
Pulpit CommentaryVerse 28. - Beds. These would be for the women and children, and were scarcely more than rugs and small carpets. Basons; pots of metal for cooking, while the earthenware would be vessels for holding their food. Parched (corn) ... and parched (pulse); Hebrew, kali... and kali. The word includes all kinds of parched grain. The Septuagint and Syriac rightly omit it in the second place, as it is probably a mere error of some ancient copyist; but for what word it has been substituted we have no means of ascertaining.
Gill's Exposition of the Entire BibleBrought beds,.... For David and his men, who, fleeing from Jerusalem in haste, could bring none with them, and therefore were ill provided while in the plains of the wilderness; the Septuagint version says there were ten of them, and that they were of tapestry, wrought on both sides, and such the ancients used (z), see Proverbs 7:16; and so ten basins in the next clause: and basins, and earthen vessels; to put their food and liquors in, and eat and drink out of, and for other services: and wheat, and barley, and flour, and parched corn; or "kali", which was made of the above corn ground into meal, and mixed with water or milk, and eaten with honey or oil, as there was another sort made of pulse, later mentioned: and beans, and lentiles, and parched pulse; or "kali", made of these in the above manner. Some think (a) coffee is meant, but without reason. (z) Vid. Aristophan. in Pluto, p. 55. (a) Sterringa, Animadv. Philol. Sacr. p. 48.
2 Samuel 17:28 Parallel Commentaries 2 Samuel 17:28 NIV
2 Samuel 17:28 NLT
2 Samuel 17:28 ESV
2 Samuel 17:28 NASB
2 Samuel 17:28 KJV Bible Hub: Online Parallel Bible |
