Exodus 25:29
Verse (Click for Chapter)
New International Version
And make its plates and dishes of pure gold, as well as its pitchers and bowls for the pouring out of offerings.

New Living Translation
Make special containers of pure gold for the table--bowls, pans, pitchers, and jars--to be used in pouring out liquid offerings.

English Standard Version
And you shall make its plates and dishes for incense, and its flagons and bowls with which to pour drink offerings; you shall make them of pure gold.

Berean Study Bible
You are also to make the plates and dishes, as well as the pitchers and bowls for pouring drink offerings. Make them out of pure gold.

New American Standard Bible
"You shall make its dishes and its pans and its jars and its bowls with which to pour drink offerings; you shall make them of pure gold.

King James Bible
And thou shalt make the dishes thereof, and spoons thereof, and covers thereof, and bowls thereof, to cover withal: of pure gold shalt thou make them.

Christian Standard Bible
You are also to make its plates and cups, as well as its pitchers and bowls for pouring drink offerings. Make them out of pure gold.

Good News Translation
Make plates, cups, jars, and bowls to be used for the wine offerings. All of these are to be made of pure gold.

Holman Christian Standard Bible
You are also to make its plates and cups, as well as its pitchers and bowls for pouring drink offerings. Make them out of pure gold.

International Standard Version
You are to make its plates, dishes, jars, and bowls from which libations will be poured, and you are to make them of pure gold.

NET Bible
You are to make its plates, its ladles, its pitchers, and its bowls, to be used in pouring out offerings; you are to make them of pure gold.

New Heart English Bible
You shall make its dishes, its spoons, its ladles, and its bowls to pour out offerings with. You shall make them of pure gold.

GOD'S WORD® Translation
Make plates and dishes for the table out of pure gold, as well as pitchers and bowls to be used for pouring wine offerings.

JPS Tanakh 1917
And thou shalt make the dishes thereof, and the pans thereof, and the jars thereof, and the bowls thereof, wherewith to pour out; of pure gold shalt thou make them.

New American Standard 1977
“And you shall make its dishes and its pans and its jars and its bowls, with which to pour libations; you shall make them of pure gold.

Jubilee Bible 2000
And thou shalt make the dishes thereof and spoons thereof and covers thereof and bowls thereof to cover the bread; of pure gold shalt thou make them.

King James 2000 Bible
And you shall make its dishes, and its spoons, and its covers, and its bowls for pouring: of pure gold shall you make them.

American King James Version
And you shall make the dishes thereof, and spoons thereof, and covers thereof, and bowls thereof, to cover with: of pure gold shall you make them.

American Standard Version
And thou shalt make the dishes thereof, and the spoons thereof, and the flagons thereof, and the bowls thereof, wherewith to pour out: of pure gold shalt thou make them.

Douay-Rheims Bible
Thou shalt prepare also dishes, and bowls, censers, and cups, wherein the libations are to be offered of the purest gold.

Darby Bible Translation
And thou shalt make the dishes thereof, and cups thereof, and goblets thereof, and bowls thereof, with which to pour out: of pure gold shalt thou make them.

English Revised Version
And thou shalt make the dishes thereof, and the spoons thereof, and the flagons thereof, and the bowls thereof, to pour out withal: of pure gold shalt thou make them.

Webster's Bible Translation
And thou shalt make its dishes, and its spoons, and its covers, and its bowls, to cover it with: of pure gold shalt thou make them.

World English Bible
You shall make its dishes, its spoons, its ladles, and its bowls to pour out offerings with. You shall make them of pure gold.

Young's Literal Translation
and thou hast made its dishes, and its bowls, and its covers, and its cups, with which they pour out; of pure gold thou dost make them;
Study Bible
The Table of Showbread
28Make the poles of acacia wood and overlay them with gold, so that the table may be carried with them. 29You are also to make the plates and dishes, as well as the pitchers and bowls for pouring drink offerings. Make them out of pure gold. 30And place the Bread of the Presence on the table before Me at all times.…
Cross References
Exodus 25:28
Make the poles of acacia wood and overlay them with gold, so that the table may be carried with them.

Exodus 37:16
He also made the utensils for the table out of pure gold: its plates and dishes, as well as its bowls and pitchers for pouring drink offerings.

Numbers 4:7
Over the table of the Presence they are to spread a blue cloth and place the plates and cups on it, along with the bowls and pitchers for the drink offering. The regular bread offering is to remain on it.

Numbers 7:13
His offering was one silver platter weighing a hundred and thirty shekels, and one silver basin weighing seventy shekels, both according to the sanctuary shekel and filled with fine flour mixed with oil for a grain offering;

Numbers 7:84
This was the offering from the leaders of Israel for the dedication of the altar when it was anointed: twelve silver platters, twelve silver basins, and twelve gold dishes.

Treasury of Scripture

And you shall make the dishes thereof, and spoons thereof, and covers thereof, and bowls thereof, to cover with: of pure gold shall you make them.

the

Exodus 37:16 And he made the vessels which were on the table, his dishes, and …

Numbers 4:7 And on the table of show bread they shall spread a cloth of blue, …

Numbers 7:13,19,31 And his offering was one silver charger, the weight thereof was an …

1 Kings 7:40 And Hiram made the lavers, and the shovels, and the basins…

2 Chronicles 4:22 And the snuffers, and the basins, and the spoons, and the censers, …

Ezra 1:9-11 And this is the number of them: thirty chargers of gold, a thousand …

Jeremiah 52:18,19 The caldrons also, and the shovels, and the snuffers, and the bowls, …

to cover or to pour out

Leviticus 24:5-9 And you shall take fine flour, and bake twelve cakes thereof: two …

Songs 5:1 I am come into my garden, my sister, my spouse: I have gathered my …

Revelation 3:20 Behold, I stand at the door, and knock: if any man hear my voice, …







(29) The dishes thereof . . . --The "dishes" of the shewbread table were probably large bowls in which the loaves or "cakes" were brought to the table. Such bowls are common in the Egyptian wall decorations. The so-called "spoons" were small pots in which the incense was put (Leviticus 24:7) and burnt. Two such appeared upon the table on the Arch of Titus. The "covers" and "bowls" are flagons and chalices to contain the drink offerings which were necessary accompaniments of every meat offering. To cover withal.--Rather (as in the margin), to pour out withal. Drink offerings were poured out in libation.

Verse 29. - The dishes thereof. Literally" its dishes," or rather perhaps, "its bowls" (LXX. τρύβλια). They were probably the vessels in which the loaves were brought to the table. Loaves are often seen arranged in bowls in the Egyptian tomb decorations (Lepsius, Denkmaler, pt. 2, pls. 5, 19, 84, 129, etc.). Spoons thereof. Rather, "its incense cups" - small jars or pots in which the incense, offered with the loaves (Leviticus 24:5), was to be burnt. Two such were represented in the bas-relief of the table on the Arch of Titus. Covers thereof and bowls thereof. Rather, "its flagons and its chalices" (LXX. σπονδεῖα καὶ κύαθοι) - vessels required for the libations or "drink offerings" which accompanied every meat-offering. To cover withal Rather, as in the margin, "to pour out withal." So the Septuagint, Vulgate, Syriac, and most of the Targums. And thou shall make the dishes thereof,.... On which the shewbread loaves were set. Jarchi says they were of the form of the bread, and that there were two sorts, one of gold, and one of iron; in the iron one the bread was baked, and when they took it out of the oven, they put it into the golden one until the morrow of the sabbath, when they set it in order upon the table; and that form is called "Kaarah", which we render a dish:

and the spoons thereof; or rather "cups"; these, Jarchi says, were censers, in which they put the frankincense; and there were two of them for the two handfuls of frankincense, which they put upon the two rows of shewbread, Leviticus 24:7. Josephus (x) calls them vials, and says, that on the bread were put two golden vials full of frankincense:

and the covers thereof, and the bowls thereof, to cover withal; the one to cover the bread, and the other to cover the frankincense; or all the above said vessels were to cover the table, and with them all it must be pretty well covered with vessels. The Jews give a different account of these two last, and of their use, which we render "covers" and "bowls": the first of these Jarchi says were like the half of hollow reeds divided to their length, made of gold; and three of them were laid in order on the top of every loaf, so that one loaf rested upon these reeds; and they separated between loaf and loaf, so that the air could come in between them, and they did not become mouldy; the latter, he says, were props like stakes of gold standing on the ground, and they were higher than the table, even as high as the rows of bread; and they were forked with live forks, one above another, and the tops (or ends) of the reeds, which were between each loaf, rested upon these forks, that so the weight of the upper loaves might not be too heavy for the lower ones, and break them. A like account of them Ben Melech gives, and observes, that some make the first word to signify the props, and the second the reeds; and so they are interpreted by Maimonides (y); and, according to the Misnah (z), the props were four, and the reeds twenty eight. According to the Septuagint version, these were vessels used in libations, or drink offerings; and the last clause is rendered in it, "with which thou shall pour out": wine or oil, and so in some other versions; but it will be difficult to find any use for such libations or drink offerings at this table.

(x) Antiq. l. 3. c. 6. sect. 6. (y) Pirush in Misn. Menachot, c. 11. sect. 6. (z) Menachot, ib. 29. dishes—broad platters.

spoons—cups or concave vessels, used for holding incense.

covers—both for bread and incense.

bowls—cups; for though no mention is made of wine, libations were undoubtedly made to God, according to Josephus and the rabbins, once a week, when the bread was changed.

to cover withal—rather, "to pour out withal."25:23-30 A table was to be made of wood, overlaid with gold, to stand in the outer tabernacle, to be always furnished with the shew-bread. This table, with the articles on it, and its use, seems to typify the communion which the Lord holds with his redeemed people in his ordinances, the provisions of his house, the feasts they are favoured with. Also the food for their souls, which they always find when they hunger after it; and the delight he takes in their persons and services, as presented before him in Christ.



Jump to Previous
Basins Bowls Cover Covers Cups Dishes Drink Flagons Gold Incense Jars Ladles Offerings Pans Pitchers Plates Pour Pouring Pure Spoons Table-Vessels Thereof Wherewith Withal
Jump to Next
Basins Bowls Cover Covers Cups Dishes Drink Flagons Gold Incense Jars Ladles Offerings Pans Pitchers Plates Pour Pouring Pure Spoons Table-Vessels Thereof Wherewith Withal
Links
Exodus 25:29 NIV
Exodus 25:29 NLT
Exodus 25:29 ESV
Exodus 25:29 NASB
Exodus 25:29 KJV

Exodus 25:29 Biblia Paralela
Exodus 25:29 Chinese Bible
Exodus 25:29 French Bible
Exodus 25:29 German Bible

Alphabetical: And as bowls dishes drink for gold its jars make of offerings out pans pitchers plates pour pouring pure shall the them to well which with You

OT Law: Exodus 25:29 You shall make its dishes its spoons (Exo. Ex) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools
Exodus 25:28
Top of Page
Top of Page