Ezekiel 43:13
 Ezekiel 43:13 
New International Version (©2011)
"These are the measurements of the altar in long cubits, that cubit being a cubit and a handbreadth: Its gutter is a cubit deep and a cubit wide, with a rim of one span around the edge. And this is the height of the altar:

New Living Translation (©2007)
"These are the measurements of the altar: There is a gutter all around the altar 21 inches deep and 21 inches wide, with a curb 9 inches wide around its edge. And this is the height of the altar:

English Standard Version (©2001)
“These are the measurements of the altar by cubits (the cubit being a cubit and a handbreadth): its base shall be one cubit high and one cubit broad, with a rim of one span around its edge. And this shall be the height of the altar:

New American Standard Bible (©1995)
"And these are the measurements of the altar by cubits (the cubit being a cubit and a handbreadth): the base shall be a cubit and the width a cubit, and its border on its edge round about one span; and this shall be the height of the base of the altar.

King James Bible (Cambridge Ed.)
And these are the measures of the altar after the cubits: The cubit is a cubit and an hand breadth; even the bottom shall be a cubit, and the breadth a cubit, and the border thereof by the edge thereof round about shall be a span: and this shall be the higher place of the altar.

Holman Christian Standard Bible (©2009)
These are the measurements of the altar in units of length (each unit being the standard length plus three inches): the gutter is 21 inches deep and 21 inches wide, with a rim of nine inches around its edge. This is the base of the altar.

International Standard Version (©2012)
"Here are the measurements of the altar in cubits that were a cubit and a handbreadth long: its base is a cubit long and a cubit wide, and its border around the edge at one handbreadth is to be the height of the altar.

NET Bible (©2006)
"And these are the measurements of the altar: Its base is 1¾ feet high, and 1¾ feet wide, and its border nine inches on its edge. This is to be the height of the altar.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
These are the measurements of the altar, using royal measurements. (The royal measuring stick was 21 inches long.) The base of the altar was 21 inches high and 21 inches wide. All around the edge of the altar was a rim measuring 9 inches wide. This was the height of the altar:

King James 2000 Bible (©2003)
And these are the measurements of the altar by cubits: The cubit is a cubit and a handbreadth; the base shall be a cubit high, and the width a cubit, and its rim all around its edge shall be a span: and this shall be the height of the altar.

American King James Version
And these are the measures of the altar after the cubits: The cubit is a cubit and an hand breadth; even the bottom shall be a cubit, and the breadth a cubit, and the border thereof by the edge thereof round about shall be a span: and this shall be the higher place of the altar.

American Standard Version
And these are the measures of the altar by cubits (the cubit is a cubit and a handbreadth): the bottom shall be a cubit, and the breadth a cubit, and the border thereof by the edge thereof round about a span; and this shall be the base of the altar.

Douay-Rheims Bible
And these are the measures of the altar by the truest cubit, which is a cubit and a handbreadth: the bottom thereof was a cubit, and the breadth a cubit: and the border thereof unto its edge, and round about, one handbreadth: and this was the trench of the altar.

Darby Bible Translation
And these are the measures of the altar in cubits: the cubit is a cubit and a hand breadth. The bottom was a cubit in height and the breadth a cubit, and its border on the edge thereof round about, one span: and this was the base of the altar.

English Revised Version
And these are the measures of the altar by cubits: (the cubit is a cubit and an handbreadth:) the bottom shall be a cubit, and the breadth a cubit, and the border thereof by the edge thereof round about a span: and this shall be the base of the altar.

Webster's Bible Translation
And these are the measures of the altar after the cubits: The cubit is a cubit and a hand-breadth; even the bottom shall be a cubit, and the breadth a cubit, and the border of it by its edge around shall be a span: and this shall be the higher place of the altar.

World English Bible
These are the measures of the altar by cubits (the cubit is a cubit and a handbreadth): the bottom shall be a cubit, and the breadth a cubit, and its border around its edge a span; and this shall be the base of the altar.

Young's Literal Translation
And these are measures of the altar by cubits: The cubit is a cubit and a handbreadth, and the centre is a cubit, and a cubit the breadth; and its border on its edge round about is one span, and this is the upper part of the altar.

Matthew Henry's Concise Commentary

43:1-27 After Ezekiel had surveyed the temple of God, he had a vision of the glory of God. When Christ crucified, and the things freely given to us of God, through Him, are shown to us by the Holy Ghost, they make us ashamed for our sins. This frame of mind prepares us for fuller discoveries of the mysteries of redeeming love; and the whole of the Scriptures should be opened and applied, that men may see their sins, and repent of them. We are not now to offer any atoning sacrifices, for by one offering Christ has perfected for ever those that are sanctified, Heb 10:14; but the sprinkling of his blood is needful in all our approaches to God the Father. Our best services can be accepted only as sprinkled with the blood which cleanses from all sin.


Pulpit Commentary

Verses 13-27. - The temple-altar described (vers. 13-17), and the ritual for its consecration explained (vers. 18-27). Verse 13. - The measures of the altar. The altar is הַמִּזְבֵּחַ, that formerly mentioned as standing in the inner court, immediately in front of the" house" (Ezekiel 40:47), the altar of burnt offering, and not the altar of incense in the holy place (Ezekiel 41:22). Its dimensions, then omitted, are now reported in connection with its consecration, which also is narrated as a pendant to that of the "house," because of the intimate connection between the two - the consecration of the altar being practically equivalent to the consecration of the house, and the consecration of the house finding approximate expression in the consecration of the altar. As in the other portions of the temple, so in this, the measurements are given after the cubits, i.e. by or in cubits, the length of each cubit being noted at "a cubit and an hand-breadth," as in Ezekiel 40:5. They are likewise taken first from the foundation upwards (vers. 13-15), and then from the top downwards (vers. 16, 17). The first portion measured is the bottom; literally, the bosom (Hebrew, חֵיק, "that which embraces," from הוּק "to embrace;" LXX., κόλπωμα: Vulgate, sinus); but what exactly that signified is debated among interpreters. Gesenius thinks of "the hollowed part for the fire;" Hitzig, of "a frame running round, a stand in which the altar stood;" Kliefoth, of "a deepening on the wooden ring in which the whole altar stands;" Keil, of" a lower hollow or base of the altar, formed by a border of a definite height;" Smend, of "the channel or gutter of the altar base, which should receive the sacrificial blood;" Havernick, Currey, and Plumptre, of "a base upon which the altar stood." If Smend's feasible notion be not adopted, then probably that of Hitzig, Kliefoth, or Keil most nearly expresses the conception of the Hebrew term. The altar was surrounded by an enclosure in which it seemed to be set, or out of which to rise; the dimensions of this "stand" or "enclosure" being a cubit in height, and a cubit in breadth, with a border on its edge round about a span or half a cubit high. This, the stand just described, should be the higher place; literally, the back; hence the support, base (Revised Version), or elevation, ὕψος (LXX.) of the altar.


Gill's Exposition of the Entire Bible

And these are the measures of the altar after the cubits,.... Of the altar of burnt offering, which though measured before, the dimensions were not given till now; see Ezekiel 40:47, this altar was a type of Christ, Hebrews 13:10 with respect to his deity, which is greater than the sacrifice of his human nature, the support of it, which sanctified it, and gave virtue and efficacy to it, and rendered it acceptable to God, Matthew 23:19 and the measures of it are said to be after the cubits used in the measuring of places and things belonging to this house, described; and what these were appears by what follows:

the cubit is a cubit and an hand breadth; not the common cubit, but what was larger than that by a hand breadth, or three inches:

even the bottom shall be a cubit, and the breadth a cubit; or, "the bosom" (t); that is, the foundation of the altar, as the Targum and Jarchi; the basis, foot, or settle of it; this was a cubit high, and a cubit broad:

and the border thereof by the edge thereof round about shall be a span; the edge or "lip" (u), of this bottom or settle, was a cubit broad, for the priests to stand and go round the altar, and to this there was a border of a span, or half a cubit, to prevent their slipping; or else to keep the blood, poured at the foot of the altar, from running upon the pavement:

and this shall be the higher place of the altar; or the projection or jetting of it out beyond others, which was further than any other part; otherwise it was the lower part of the altar.

(t) "sinus", Montanus; "gremium", Munster, Cocceius, Starckius. Ben Melech interprets it the middle of the altar. (u) "labium ejus", Pagninus, Montanus.


Wesley's Notes on the Bible

43:13 The altar - Of burnt - offerings. And an hand - breath - The sacred cubit, three inches longer than the common cubit. The bottom - The ledge or settle, fastened to the altar on all sides at the bottom, shall be a cubit in height. The breadth - From the edge of this bench on the outside to the edge where it joined the body of the altar, a cubit, and this the breadth, twenty one inches, broad enough for the priests to walk on. Border - A ledge going round on all the squares. The edge - On the outer edge of this settle a span high. The back - As the back bears burdens, so this was to bear the weight of the whole altar.


Ezekiel 43:13 Parallel Commentaries
Bible Hub: Online Parallel Bible


The Altar of Sacrifice
13And these are the measures of the altar after the cubits: The cubit is a cubit and an hand breadth; even the bottom shall be a cubit, and the breadth a cubit, and the border thereof by the edge thereof round about shall be a span: and this shall be the higher place of the altar. 14And from the bottom on the ground even to the lower settle shall be two cubits, and the breadth one cubit; and from the lesser settle even to the greater settle shall be four cubits, and the breadth one cubit. 15So the altar shall be four cubits; and from the altar and upward shall be four horns. …

Exodus 25:25 Also make around it a rim a handbreadth wide and put a gold molding on the rim.
Exodus 27:1 "Build an altar of acacia wood, three cubits high; it is to be square, five cubits long and five cubits wide.
2 Chronicles 4:1 He made a bronze altar twenty cubits long, twenty cubits wide and ten cubits high.
Ezekiel 40:5 I saw a wall completely surrounding the temple area. The length of the measuring rod in the man's hand was six long cubits, each of which was a cubit and a handbreadth. He measured the wall; it was one measuring rod thick and one rod high.
Ezekiel 41:8 I saw that the temple had a raised base all around it, forming the foundation of the side rooms. It was the length of the rod, six long cubits.