Ezekiel 39:19
◄  Ezekiel 39:19  ►
New International Version (©2011)
At the sacrifice I am preparing for you, you will eat fat till you are glutted and drink blood till you are drunk.

New Living Translation (©2007)
Gorge yourselves with flesh until you are glutted; drink blood until you are drunk. This is the sacrificial feast I have prepared for you.

English Standard Version (©2001)
And you shall eat fat till you are filled, and drink blood till you are drunk, at the sacrificial feast that I am preparing for you.

New American Standard Bible (©1995)
"So you will eat fat until you are glutted, and drink blood until you are drunk, from My sacrifice which I have sacrificed for you.

King James Bible (Cambridge Ed.)
And ye shall eat fat till ye be full, and drink blood till ye be drunken, of my sacrifice which I have sacrificed for you.

Holman Christian Standard Bible (©2009)
You will eat fat until you are satisfied and drink blood until you are drunk, at My sacrificial feast that I have prepared for you.

International Standard Version (©2012)
You'll eat until you're fat and satiated. You'll drink blood until you're drunk from the sacrifice that I'm going to make for all of you.

NET Bible (©2006)
You will eat fat until you are full, and drink blood until you are drunk, at my slaughter which I have made for you.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
You can eat the best meat until you are full and drink blood until you are drunk at the sacrifice that I am preparing for you.

King James 2000 Bible (©2003)
And you shall eat fat till you are full, and drink blood till you are drunk, of my sacrifice which I have sacrificed for you.

American King James Version
And you shall eat fat till you be full, and drink blood till you be drunken, of my sacrifice which I have sacrificed for you.

American Standard Version
And ye shall eat fat till ye be full, and drink blood till ye be drunken, of my sacrifice which I have sacrificed for you.

Douay-Rheims Bible
And you shall eat the fat till you be full, and shall drink blood till you be drunk of the victim which I shall slay for you.

Darby Bible Translation
And ye shall eat fat till ye are full, and drink blood till ye are drunken, of my sacrifice which I sacrifice for you.

English Revised Version
And ye shall eat fat till ye be full, and drink blood till ye be drunken, of my sacrifice which I have sacrificed for you.

Webster's Bible Translation
And ye shall eat fat till ye are full, and drink blood till ye are drunken, of my sacrifice which I have sacrificed for you.

World English Bible
You shall eat fat until you be full, and drink blood until you are drunk, of my sacrifice which I have sacrificed for you.

Young's Literal Translation
And ye have eaten fat to satiety, And ye have drunk blood -- to drunkenness, Of My sacrifice that I sacrificed for you.

Matthew Henry's Concise Commentary

39:11-22 How numerous the enemies which God destroyed for the defence of his people Israel! Times of great deliverances should be times of reformation. Every one should help the utmost he can, toward cleansing the land from reproach. Sin is an enemy every man should strive against. Those engaged in public work, especially of cleansing and reforming a land, ought to be men who will go through with what they undertake, who will be always employed. When good work is to be done, every one should further it. Having received special favours from God, let us cleanse ourselves from all evil. It is a work which will require persevering diligence, that search may be made into the secret recesses of sin. The judgments of the Lord, brought upon sin and sinners, are a sacrifice to the justice of God, and a feast to the faith and hope of God's people. See how evil pursues sinners, even after death. After all that ambitious and covetous men do and look for, a place of graves is all the Lord gives them on earth, while their guilty souls are doomed to misery in another world.

Gill's Exposition of the Entire Bible

And ye shall eat fat till ye be full,.... The fat of men; and such as before described generally are fat, and of which they shall have enough; and, though voracious creatures, shall eat to satiety:

and drink blood till ye be drunken; as men are with wine, who become mad with it; and so birds and beasts of prey grow fiercer by drinking blood: the meaning is, they should have their fill of the flesh, fat, and blood, of slain men:

of my sacrifice which I have sacrificed for you; the Targum is,

"of the flesh of the slain, which I have slain for you;''

See Gill on Ezekiel 39:17.

Ezekiel 39:19 Parallel Commentaries

Ezekiel 39:19 NIV
Ezekiel 39:19 NLT
Ezekiel 39:19 ESV
Ezekiel 39:19 NASB
Ezekiel 39:19 KJV

Bible Hub: Online Parallel Bible


The Slaughter of Gog's Armies
…18You shall eat the flesh of the mighty, and drink the blood of the princes of the earth, of rams, of lambs, and of goats, of bullocks, all of them fatted calves of Bashan. 19And you shall eat fat till you be full, and drink blood till you be drunken, of my sacrifice which I have sacrificed for you. 20Thus you shall be filled at my table with horses and chariots, with mighty men, and with all men of war, said the Lord GOD.

Ezekiel 39:18 You will eat the flesh of mighty men and drink the blood of the princes of the earth as if they were rams and lambs, goats and bulls--all of them fattened animals from Bashan.
Ezekiel 39:20 At my table you will eat your fill of horses and riders, mighty men and soldiers of every kind,' declares the Sovereign LORD.