Exodus 30:25
 Exodus 30:25 
New International Version (©2011)
Make these into a sacred anointing oil, a fragrant blend, the work of a perfumer. It will be the sacred anointing oil.

New Living Translation (©2007)
Like a skilled incense maker, blend these ingredients to make a holy anointing oil.

English Standard Version (©2001)
And you shall make of these a sacred anointing oil blended as by the perfumer; it shall be a holy anointing oil.

New American Standard Bible (©1995)
"You shall make of these a holy anointing oil, a perfume mixture, the work of a perfumer; it shall be a holy anointing oil.

King James Bible (Cambridge Ed.)
And thou shalt make it an oil of holy ointment, an ointment compound after the art of the apothecary: it shall be an holy anointing oil.

Holman Christian Standard Bible (©2009)
Prepare from these a holy anointing oil, a scented blend, the work of a perfumer; it will be holy anointing oil."

International Standard Version (©2012)
You are to make them into a holy anointing oil, a perfume mixture made by a perfumer. It is to be a holy anointing oil.

NET Bible (©2006)
You are to make this into a sacred anointing oil, a perfumed compound, the work of a perfumer. It will be sacred anointing oil.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
Have a perfumer make these into a holy oil, a fragrant mixture, used only for anointing. This will be the holy oil used for anointing.

King James 2000 Bible (©2003)
And you shall make it an oil of holy anointing, an ointment compounded after the art of the perfumer: it shall be a holy anointing oil.

American King James Version
And you shall make it an oil of holy ointment, an ointment compound after the are of the apothecary: it shall be an holy anointing oil.

American Standard Version
And thou shalt make it a holy anointing oil, a perfume compounded after the art of the perfumer: it shall be a holy anointing oil.

Douay-Rheims Bible
And thou shalt make the holy oil of unction, an ointment compounded after the art of the perfumer,

Darby Bible Translation
and make of it an oil of holy ointment, a perfume of perfumery after the work of the perfumer: it shall be the holy anointing oil.

English Revised Version
and thou shalt make it an holy anointing oil, a perfume compounded after the art of the perfumer: it shall be an holy anointing oil.

Webster's Bible Translation
And thou shalt make it an oil of holy ointment, an ointment compound after the art of the apothecary: it shall be a holy anointing oil.

World English Bible
You shall make it a holy anointing oil, a perfume compounded after the art of the perfumer: it shall be a holy anointing oil.

Young's Literal Translation
and thou hast made it a holy anointing oil, a compound mixture, work of a compounder; it is a holy anointing oil.

Matthew Henry's Concise Commentary

30:22-38 Directions are here given for making the holy anointing oil, and the incense to be used in the service of the tabernacle. To show the excellency of holiness, there was this spiced oil in the tabernacle, which was grateful to the sight and to the smell. Christ's name is as ointment poured forth, So 1:3, and the good name of Christians is like precious ointment, Ec 7:1. The incense burned upon the golden altar was prepared of sweet spices. When it was used, it was to be beaten very small; thus it pleased the Lord to bruise the Redeemer, when he offered himself for a sacrifice of a sweet-smelling savour. The like should not be made for any common use. Thus God would keep in the people's minds reverence for his own services, and teach us not to profane or abuse any thing whereby God makes himself known. It is a great affront to God to jest with sacred things, and to make sport with his word and ordinances. It is most dangerous and fatal to use professions of the gospel of Christ to forward wordly interests.


Pulpit Commentary

Verse 25- An oil of holy ointment. Literally, "an oil of holy anointing," or "a holy anointing oil," as our translators render in ver. 31, and also in the last clause of the present verse. Gill's Exposition of the Entire Bible

And thou shalt make it an oil of holy ointment,.... All the above spices and oil being put together, an ointment was to be made out of them, not thick, as ointments usually are, but a liquid to be poured, and therefore called an "oil of ointment", and "holy", because devoted only to sacred uses:

an ointment compound after the art of the apothecary: or confectioner; the spices bruised, and pounded, and mixed together, and boiled or distilled, and so an oil or ointment extracted from them:

it shall be an holy anointing oil; for the uses next mentioned: it signified the Holy Spirit of God, and his graces, that oil of gladness with which Christ and his people are anointed; and is that anointing which teacheth all things, see Psalm 45:7 1 John 2:20 comparable to these several spices, and oil olive, for their sweet smell, cheering and reviving nature, and supplying quality, and for their valuableness and preciousness, and of which there was a certain weight and measure; for though Christ received this unction without measure, yet there is a certain measure of grace and gifts bestowed upon his people, and by which they are made holy and fit for their master's use.


Exodus 30:25 Parallel Commentaries

Exodus 30:25 NIV
Exodus 30:25 NLT
Exodus 30:25 ESV
Exodus 30:25 NASB
Exodus 30:25 KJV

Bible Hub: Online Parallel Bible


The Anointing Oil
24And of cassia five hundred shekels, after the shekel of the sanctuary, and of oil olive an hin: 25And you shall make it an oil of holy ointment, an ointment compound after the are of the apothecary: it shall be an holy anointing oil. 26And you shall anoint the tabernacle of the congregation therewith, and the ark of the testimony, …

Exodus 29:7 Take the anointing oil and anoint him by pouring it on his head.
Exodus 29:21 And take some blood from the altar and some of the anointing oil and sprinkle it on Aaron and his garments and on his sons and their garments. Then he and his sons and their garments will be consecrated.
Exodus 30:24 500 shekels of cassia--all according to the sanctuary shekel--and a hin of olive oil.
Exodus 30:32 Do not pour it on anyone else's body and do not make any other oil using the same formula. It is sacred, and you are to consider it sacred.
Exodus 30:35 and make a fragrant blend of incense, the work of a perfumer. It is to be salted and pure and sacred.
Exodus 35:15 the altar of incense with its poles, the anointing oil and the fragrant incense; the curtain for the doorway at the entrance to the tabernacle;
Exodus 37:29 They also made the sacred anointing oil and the pure, fragrant incense--the work of a perfumer.
Exodus 40:9 "Take the anointing oil and anoint the tabernacle and everything in it; consecrate it and all its furnishings, and it will be holy.
Leviticus 8:2 "Bring Aaron and his sons, their garments, the anointing oil, the bull for the sin offering, the two rams and the basket containing bread made without yeast,
Leviticus 8:10 Then Moses took the anointing oil and anointed the tabernacle and everything in it, and so consecrated them.
Psalm 133:2 It is like precious oil poured on the head, running down on the beard, running down on Aaron's beard, down on the collar of his robe.
Ecclesiastes 10:1 As dead flies give perfume a bad smell, so a little folly outweighs wisdom and honor.