Revelation 10:11
 Revelation 10:11 
New International Version (©2011)
Then I was told, "You must prophesy again about many peoples, nations, languages and kings."

New Living Translation (©2007)
Then I was told, "You must prophesy again about many peoples, nations, languages, and kings."

English Standard Version (©2001)
And I was told, “You must again prophesy about many peoples and nations and languages and kings.”

New American Standard Bible (©1995)
And they said to me, "You must prophesy again concerning many peoples and nations and tongues and kings."

King James Bible (Cambridge Ed.)
And he said unto me, Thou must prophesy again before many peoples, and nations, and tongues, and kings.

Holman Christian Standard Bible (©2009)
And I was told, "You must prophesy again about many peoples, nations, languages, and kings."

International Standard Version (©2012)
Then the seven thunders told me, "You must prophesy again about many peoples, nations, languages, and kings."

NET Bible (©2006)
Then they told me: "You must prophesy again about many peoples, nations, languages, and kings."

Aramaic Bible in Plain English (©2010)
And he said to me, “A time is given to you again to prophesy unto the nations and peoples and languages and many Kings.”

GOD'S WORD® Translation (©1995)
The seven thunders told me, "Again you must speak what God has revealed in front of many people, nations, languages, and kings."

King James 2000 Bible (©2003)
And he said unto me, you must prophesy again about many peoples, and nations, and tongues, and kings.

American King James Version
And he said to me, You must prophesy again before many peoples, and nations, and tongues, and kings.

American Standard Version
And they say unto me, Thou must prophesy again over many peoples and nations and tongues and kings.

Douay-Rheims Bible
And he said to me: Thou must prophesy again to many nations, and peoples, and tongues, and kings.

Darby Bible Translation
And it was said to me, Thou must prophesy again as to peoples and nations and tongues and many kings.

English Revised Version
And they say unto me, Thou must prophesy again over many peoples and nations and tongues and kings.

Webster's Bible Translation
And he said to me, Thou must prophesy again before many peoples, and nations, and languages, and kings.

Weymouth New Testament
And a voice said to me, "You must prophesy yet further concerning peoples, nations, languages, and many kings."

World English Bible
They told me, "You must prophesy again over many peoples, nations, languages, and kings."

Young's Literal Translation
and he saith to me, 'It behoveth thee again to prophesy about peoples, and nations, and tongues, and kings -- many.'

Matthew Henry's Concise Commentary

10:8-11 Most men feel pleasure in looking into future events, and all good men like to receive a word from God. But when this book of prophecy was thoroughly digested by the apostle, the contents would be bitter; there were things so awful and terrible, such grievous persecutions of the people of God, such desolations in the earth, that the foresight and foreknowledge of them would be painful to his mind. Let us seek to be taught by Christ, and to obey his orders; daily meditating on his word, that it may nourish our souls; and then declaring it according to our several stations. The sweetness of such contemplations will often be mingled with bitterness, while we compare the Scriptures with the state of the world and the church, or even with that of our own hearts.


Pulpit Commentary

Verse 11. - And he said unto me. Λὲγουσιν, "they say," is read in א, A, B, and thirty cursives, and is adopted in the Revised Version. λέγει, "he saith," is found in P and seventeen cursives. Λέγουσιν leaves the speakers quite indefinite, amounting, in fact, to no more than" it was said" (Alford); cf. τρέφωσιν in Revelation 12:6; also Daniel 7:5. 13. Thou must prophesy again. Thou retest, because it is laid upon thee by God's command. It is to be done again, because the seer has already to some extent set forth God's will in the earlier part of the book; and he is now required to proceed with the delivery of his message. "Prophesy" (as in Revelation 11:3) has rather its literal than its derived meaning. It is the telling forth of God's purposes, and may refer to past as well as present or future events. The sentence refers to the announcements made in the following part of the Apocalypse (vide infra). Bede and others take it to mean the Gospel of St. John, which was, perhaps, afterwards composed (see Introduction). Victorinus thinks it points to the period of St. John's return from Patmos to Ephesus, where the Apocalypse may have been published. Before many peoples, and nations, and tongues, and kings; concerning many peoples, etc. (ἐπί, with dative). These are the objects of the prophecy, not the audience. This serves to explain the reference in the preceding sentence. The message is not delivered to, but about peoples, etc. The fourfold enumeration seems to point to the breadth of the signification - it embraces the whole of mankind (cf. Revelation 5:9). This is the end of what is called by many writers the first episode; the second follows. The incident is often alluded to as the "new commission" of St. John; but it seems less a new commission than a solemn re-enactment of the command delivered in Revelation 1.


Gill's Exposition of the Entire Bible

And he said unto me,.... That is, the angel, from whom John received the little book; the Alexandrian copy reads, "they said unto me": both the voice of God the Father from heaven, that bid him take the book, and the angel that bid him eat it:

thou must prophesy again before many people, and nations, and tongues, and kings; which is to be understood not of John's preaching again to many people, and nations, after his return from his exile at Patmos, as he had done before his banishment thither; and much less of his prophesying along with Enoch and Elias, towards the end of the world, grounded upon two fabulous notions, the one that Enoch and Elias will appear in person before the coming of Christ, and the other, that John died not, but is still alive somewhere, and will continue till Christ's second coming; but rather of his delivering more prophecies out of the open little book; not "before", as we render it, but either "concerning" many people, nations, tongues, and kings, as the Syriac version renders it: or "against" them, that is, those people, multitudes, nations, and tongues, over which the whore of Babylon reigns, or has reigned, and the ten kings, and kings of the earth she rules over, Revelation 17:12. Moreover, this may not so much design John's prophesying in person, as the prophesying: of the witnesses or ministers of the word in the several periods of time, whom John personated and represented; and of whom mention is made in the next chapter, to which this seems to be a transition.


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

11. he said—A, B, and Vulgate read, "they say unto me"; an indefinite expression for "it was said unto me."

Thou must—The obligation lies upon thee, as the servant of God, to prophesy at His command.

again—as thou didst already in the previous part of this book of Revelation.

before, &c.—rather as Greek (epilaois), "concerning many peoples," &c., namely, in their relation to the Church. The eating of the book, as in Ezekiel's case, marks John's inauguration to his prophetical office—here to a fresh stage in it, namely, the revealing of the things which befall the holy city and the Church of God—the subject of the rest of the book.


Revelation 10:11 Parallel Commentaries

Revelation 10:11 NIV
Revelation 10:11 NLT
Revelation 10:11 ESV
Revelation 10:11 NASB
Revelation 10:11 KJV

Bible Hub: Online Parallel Bible


The Angel and the Small Scroll
9And I went to the angel, and said to him, Give me the little book. And he said to me, Take it, and eat it up; and it shall make your belly bitter, but it shall be in your mouth sweet as honey. 10And I took the little book out of the angel's hand, and ate it up; and it was in my mouth sweet as honey: and as soon as I had eaten it, my belly was bitter. 11And he said to me, You must prophesy again before many peoples, and nations, and tongues, and kings.

Ezekiel 37:4 Then he said to me, "Prophesy to these bones and say to them, 'Dry bones, hear the word of the LORD!
Ezekiel 37:9 Then he said to me, "Prophesy to the breath; prophesy, son of man, and say to it, 'This is what the Sovereign LORD says: Come, breath, from the four winds and breathe into these slain, that they may live.'"
Revelation 5:9 And they sang a new song, saying: "You are worthy to take the scroll and to open its seals, because you were slain, and with your blood you purchased for God persons from every tribe and language and people and nation.
Revelation 10:10 I took the little scroll from the angel's hand and ate it. It tasted as sweet as honey in my mouth, but when I had eaten it, my stomach turned sour.
Revelation 11:1 I was given a reed like a measuring rod and was told, "Go and measure the temple of God and the altar, with its worshipers.
Revelation 11:9 For three and a half days some from every people, tribe, language and nation will gaze on their bodies and refuse them burial.
Revelation 17:10 They are also seven kings. Five have fallen, one is, the other has not yet come; but when he does come, he must remain for only a little while.
Revelation 17:12 "The ten horns you saw are ten kings who have not yet received a kingdom, but who for one hour will receive authority as kings along with the beast.