Revelation 11:2
Parallel Verses
New International Version
But exclude the outer court; do not measure it, because it has been given to the Gentiles. They will trample on the holy city for 42 months.

New Living Translation
But do not measure the outer courtyard, for it has been turned over to the nations. They will trample the holy city for 42 months.

English Standard Version
but do not measure the court outside the temple; leave that out, for it is given over to the nations, and they will trample the holy city for forty-two months.

New American Standard Bible
"Leave out the court which is outside the temple and do not measure it, for it has been given to the nations; and they will tread under foot the holy city for forty-two months.

King James Bible
But the court which is without the temple leave out, and measure it not; for it is given unto the Gentiles: and the holy city shall they tread under foot forty and two months.

Holman Christian Standard Bible
But exclude the courtyard outside the sanctuary. Don't measure it, because it is given to the nations, and they will trample the holy city for 42 months.

International Standard Version
But don't measure the courtyard outside the Temple. Leave that out, because it is given to the nations, and they will trample the Holy City for 42 months.

NET Bible
But do not measure the outer courtyard of the temple; leave it out, because it has been given to the Gentiles, and they will trample on the holy city for forty-two months.

Aramaic Bible in Plain English
“And the inner court of the Temple leave out and do not measure it, because that is given to the Gentiles, and they will trample The Holy City 42 months.

GOD'S WORD® Translation
But do not measure the temple courtyard. Leave that out, because it is given to the nations, and they will trample the holy city for 42 months.

Jubilee Bible 2000
But leave out the court which is within the temple and measure it not, for it is given unto the Gentiles, and the holy city shall they tread under foot forty-two months.

King James 2000 Bible
But the court which is outside the temple leave out, and measure it not; for it is given unto the Gentiles: and the holy city shall they tread under foot forty and two months.

American King James Version
But the court which is without the temple leave out, and measure it not; for it is given to the Gentiles: and the holy city shall they tread under foot forty and two months.

American Standard Version
And the court which is without the temple leave without, and measure it not; for it hath been given unto the nations: and the holy city shall they tread under foot forty and two months.

Douay-Rheims Bible
But the court, which is without the temple, cast out, and measure it not: because it is given unto the Gentiles, and the holy city they shall tread under foot two and forty months:

Darby Bible Translation
And the court which [is] without the temple cast out, and measure it not; because it has been given [up] to the nations, and the holy city shall they tread under foot forty-two months.

English Revised Version
And the court which is without the temple leave without, and measure it not; for it hath been given unto the nations: and the holy city shall they tread under foot forty and two months.

Webster's Bible Translation
But the court which is without the temple, leave out, and measure it not; for it is given to the Gentiles: and the holy city shall they tread under foot forty and two months.

Weymouth New Testament
But as for the court which is outside the sanctuary, pass it over. Do not measure it; for it has been given to the Gentiles, and for forty-two months they will trample the holy city under foot.

World English Bible
Leave out the court which is outside of the temple, and don't measure it, for it has been given to the nations. They will tread the holy city under foot for forty-two months.

Young's Literal Translation
and the court that is without the sanctuary leave out, and thou mayest not measure it, because it was given to the nations, and the holy city they shall tread down forty-two months;
Parallel Commentaries
Matthew Henry's Concise Commentary

11:1,2 This prophetical passage about measuring the temple seems to refer to Ezekiel's vision. The design of this measuring seems to be the preservation of the church in times of public danger; or for its trial, or for its reformation. The worshippers must be measured; whether they make God's glory their end, and his word their rule, in all their acts of worship. Those in the outer court, worship in a false manner, or with dissembling hearts, and will be found among his enemies. God will have a temple and an altar in the world, till the end of time. He looks strictly to his temple. The holy city, the visible church, is trodden under foot; is filled with idolaters, infidels, and hypocrites. But the desolations of the church are limited, and she shall be delivered out of all her troubles.

Pulpit Commentary

Verse 2. - But the court which is without the temple leave out, and measure it not; for it is given unto the Gentiles; it hath been given (Revised Version). Not merely "leave out," but "cast out." The "court which is without the temple" was entered only by Jews. It seems, therefore, here to signify part of the Church, but that part which is separated from the inner circle of true believers, and given over to the world, which is here symbolized by "the Gentiles." The Gentiles, the nations, throughout the Apocalypse, signifies either

(1) all mankind whatsoever; or

(2) that portion of mankind which is left when the true Church of God is withdrawn, and therefore which embraces the unrighteous part of mankind in contrast to the godly (cf. Revelation 2:26; Revelation 14:8; Revelation 16:19; Revelation 18:23; 22:22). The latter is the signification here. And the holy city shall they tread underfoot. The holy city - Jerusalem - always in the Apocalypse the type of the Church. "They shall tread" need not necessarily refer to "the nations," though the context naturally leads to this signification; but it may be impersonal, amounting to no more than "the holy city shall be trodden underfoot." St. John seems to apply the words of our Lord concerning the literal Jerusalem to the description of the fate in store for the typical Jerusalem (cf. Luke 21:24). "The nations" are the instrument by which the Church is trodden underfoot, and the mention of the Gentiles in connection with the apostate portion of the Church leads to the description of the oppression of the faithful by the world. The seer is bidden to take courage by a contemplation of the numbers of those preserved by God, but is warned, nevertheless, not to expect from that fact immunity for the Church from the persecution of the world. Forty and two months. Καί, "and," is inserted contrary to the common practice when the larger number precedes (so also in John 2:20; John 5:5). This period of three years and a half is certainly symbolical. It is the half of seven years - a perfect number. It therefore denotes a broken, uncertain period; a space of time which is certainly finite, but the end of which is uncertain. This seems to point necessarily to the period of the world's existence during which the Church is to suffer oppression. This period is mentioned

(1) in ver. 3 under the form of twelve hundred and sixty days, where it denotes the same period that is referred to here;

(2) in Revelation 12:6 as twelve hundred and sixty days, and in Revelation 12:14 as "a time, and times, and half a time," in both of which passages the signification is the same as that given above;

(3) in Revelation 13:5 it is called, as here, forty-two months, and describes the same period. The expression is founded on Daniel 7:25 and Daniel 12:7. In the latter place the time signified is certainly the period of the world's existence. We therefore see

(1) that its natural meaning, in connection with the number seven,

(2) its signification in Daniel, and

(3) its apparent use in all passages in the Apocalypse, tend to cause us to interpret the symbol as above.

Gill's Exposition of the Entire Bible

But the court which is without the temple leave out, and measure it not,.... The allusion is to the court of the Israelites, where was the great crowd and company of worshippers, even the national church of the Jews, called by Ezekiel the outer court, Ezekiel 42:14, and which was measured in Ezekiel 42:20; but this must not be measured: this designs not the visible church apostatized, as succeeding the pure, primitive, and apostolical church, or the apostate church of Rome, antichrist and his followers, for these are meant by the Gentiles, to whom this outward court is given; this outward court, or the worshippers in it, intend a distinct set of worshippers from the internal worshippers, the priests of God in the temple, altar, and inner court, and from the Gentiles, the Papists; and are no other than carnal Protestants, the bulk of the reformed churches, who have only the name, but not the nature of living Christians, have a form of godliness, but deny its power, are Jews outwardly, but not inwardly, and worship only in an external manner, attend to outward forms and ceremonies, but know nothing of true doctrine, pure worship, or spiritual religion; and which are very numerous, as the worshippers in the outward court were: now these, upon a new measuring and regulating of the churches, are ordered to be left, or cast out, and not taken into the dimensions of the Gospel church; these were to be separated from, and have been, and not to be admitted members of regular and orderly constituted churches, and which is here reckoned a sort of casting of them out; the reason of which follows;

for it is given unto the Gentiles; by whom are meant the Papists, who are no other than Paganized Christians, having introduced a great deal of Gentilism into the divine service; as the worshipping of the virgin Mary, angels, and saints departed, which is in imitation of the demon worship of the Heathens; as also the dedication of their churches to saints, their saints' days, divers festivals, and many other rites and ceremonies, are plainly of Pagan original; and therefore they may very well be called by this name: now it seems by these words that the bulk of the reformed churches, the crowd of outward court worshippers, will be gained, over to the Popish party, and fall off to the church of Rome, to which their doctrines and practices are plainly verging; the pope of Rome, as low a condition as he now is in, will be set "in status quo", before his utter destruction; he will regain all his former dominions, and be in possession of them at the time of his ruin; the whore of Rome, the antichristian Babylon, will sit as a queen, and promise herself a great deal of peace and pleasure, the inward court worshippers and witnesses being slain, and she restored to all her former power and grandeur; when in one day, on a sudden, her destruction will come upon her, when the term of the beast's reign will be expired, mentioned in the next clause:

and the holy city shall they tread under foot forty and two months; by "the holy city" is meant all the kingdoms of Europe, or what has, been called Christendom, the western empire as Christian, the main seat of the Christian religion, or all the churches styled Christian, and so called in allusion to Jerusalem, which bears this name, Matthew 4:5; and which was still of a far larger extent than the outward court: the "treading" of this "underfoot" does not barely design possessing of it, or worshipping in the same place, as the phrase of treading in the courts does in Isaiah 1:12; but a tyrannical power over it, and a wasting, spoiling, and destroying it, in allusion to Jerusalem being trodden under foot, wasted, and destroyed by the Gentiles or the Romans, Luke 21:24; and the duration of this tyrannical and oppressive reign will be forty and two months; see Revelation 13:5, which being reduced to years, make just three years and a half: but then this date cannot be understood strictly and literally; for such a term can never be sufficient for the whore's reign, who was to rule over the kings of the earth, and all nations were to drink of the wine of her fornication: this is too short a time for her to gain so much power, honour, and riches in, as the 13th, 17th, and 18th chapters of this book show, as well as too short for the afflictions and persecutions of the saints by her; wherefore this must be understood prophetically of so many months of years; and a month with the Chaldeans consisting of thirty days, and a year of 360 days, which account Daniel used, and John after him, forty two months, reckoning a day for a year, after the prophetic style, make 1260 years; which is the exact time of the witnesses prophesying in sackcloth, of the church's being hid and nourished in the wilderness, and of the beast's reign, and so of the holy city being trodden under foot. Now this date is not to be reckoned from the outer court being given to the Gentiles, but from the first of antichrist's reign, when the pope of Rome was declared universal bishop; and is only here mentioned to show, that the giving of the outward court to his Gentiles will be towards the expiration of this date.

Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

2. But—Greek, "And."

the court … without—all outside the Holy Place (Re 11:1).

leave out—of thy measurement, literally, "cast out"; reckon as unhallowed.

it—emphatic. It is not to be measured; whereas the Holy Place is.

given—by God's appointment.

unto the Gentiles—In the wider sense, there are meant here "the times of the Gentiles," wherein Jerusalem is "trodden down of the Gentiles," as the parallel, Lu 21:24, proves; for the same word is used here [Greek, "patein"], "tread under foot." Compare also Ps 79:1; Isa 63:18.

forty … two months—(Re 13:5). The same period as Daniel's "time, times, and half" (Re 12:14); and Re 11:3, and Re 12:6, the woman a fugitive in the wilderness "a thousand two hundred and threescore days." In the wider sense, we may either adopt the year-day theory of 1260 years (on which, and the papal rule of 1260 years, see on [2702]Da 7:25; [2703]Da 8:14; [2704]Da 12:11), or rather, regard the 2300 days (Da 8:14), 1335 days (Da 12:11, 12). 1290 days, and 1260 days, as symbolical of the long period of the Gentile times, whether dating from the subversion of the Jewish theocracy at the Babylonian captivity (the kingdom having been never since restored to Israel), or from the last destruction of Jerusalem under Titus, and extending to the restoration of the theocracy at the coming of Him "whose right it is"; the different epochs marked by the 2300, 1335, 1290, and 1260 days, will not be fully cleared up till the grand consummation; but, meanwhile, our duty and privilege urge us to investigate them. Some one of the epochs assigned by many may be right but as yet it is uncertain. The times of the Gentile monarchies during Israel's seven times punishment, will probably, in the narrower sense (Re 11:2), be succeeded by the much more restricted times of the personal Antichrist's tyranny in the Holy Land. The long years of papal misrule may be followed by the short time of the man of sin who shall concentrate in himself all the apostasy, persecution, and evil of the various forerunning Antichrists, Antiochus, Popery, just before Christ's advent. His time shall be THE RECAPITULATION and open consummation of the "mystery of iniquity" so long leavening the world. Witnessing churches may be followed by witnessing individuals, the former occupying the longer, the latter, the shorter period. The three and a half (1260 days being three and a half years of three hundred sixty days each, during which the two witnesses prophesy in sackcloth) is the sacred number seven halved, implying the Antichristian world-power's time is broken at best; it answers to the three and a half years' period in which Christ witnessed for the truth, and the Jews, His own people, disowned Him, and the God-opposed world power crucified Him (compare Note, see on [2705]Da 9:27). The three and a half, in a word, marks the time in which the earthly rules over the heavenly kingdom. It was the duration of Antiochus' treading down of the temple and persecution of faithful Israelites. The resurrection of the witnesses after three and a half days, answers to Christ's resurrection after three days. The world power's times never reach the sacred fulness of seven times three hundred sixty, that is, 2520, though they approach to it in 2300 (Da 8:14). The forty-two months answer to Israel's forty-two sojournings (Nu 33:1-50) in the wilderness, as contrasted with the sabbatic rest in Canaan: reminding the Church that here, in the world wilderness, she cannot look for her sabbatic rest. Also, three and a half years was the period of the heaven being shut up, and of consequent famine, in Elias' time. Thus, three and a half represented to the Church the idea of toil, pilgrimage, and persecution.

Revelation 11:2 Additional Commentaries
Context
The Two Witnesses
1Then there was given me a measuring rod like a staff; and someone said, "Get up and measure the temple of God and the altar, and those who worship in it. 2"Leave out the court which is outside the temple and do not measure it, for it has been given to the nations; and they will tread under foot the holy city for forty-two months. 3"And I will grant authority to my two witnesses, and they will prophesy for twelve hundred and sixty days, clothed in sackcloth."…
Cross References
Isaiah 5:5
Now I will tell you what I am going to do to my vineyard: I will take away its hedge, and it will be destroyed; I will break down its wall, and it will be trampled.

Isaiah 52:1
Awake, awake, Zion, clothe yourself with strength! Put on your garments of splendor, Jerusalem, the holy city. The uncircumcised and defiled will not enter you again.

Ezekiel 4:6
"After you have finished this, lie down again, this time on your right side, and bear the sin of the people of Judah. I have assigned you 40 days, a day for each year.

Ezekiel 40:17
Then he brought me into the outer court. There I saw some rooms and a pavement that had been constructed all around the court; there were thirty rooms along the pavement.

Ezekiel 40:20
Then he measured the length and width of the north gate, leading into the outer court.

Daniel 7:25
He will speak against the Most High and oppress his holy people and try to change the set times and the laws. The holy people will be delivered into his hands for a time, times and half a time.

Daniel 8:13
Then I heard a holy one speaking, and another holy one said to him, "How long will it take for the vision to be fulfilled--the vision concerning the daily sacrifice, the rebellion that causes desolation, the surrender of the sanctuary and the trampling underfoot of the LORD's people?"

Daniel 8:14
He said to me, "It will take 2,300 evenings and mornings; then the sanctuary will be reconsecrated."

Daniel 12:7
The man clothed in linen, who was above the waters of the river, lifted his right hand and his left hand toward heaven, and I heard him swear by him who lives forever, saying, "It will be for a time, times and half a time. When the power of the holy people has been finally broken, all these things will be completed."

Daniel 12:12
Blessed is the one who waits for and reaches the end of the 1,335 days.

Matthew 4:5
Then the devil took him to the holy city and had him stand on the highest point of the temple.

Matthew 27:53
They came out of the tombs after Jesus' resurrection and went into the holy city and appeared to many people.

Luke 21:24
They will fall by the sword and will be taken as prisoners to all the nations. Jerusalem will be trampled on by the Gentiles until the times of the Gentiles are fulfilled.

Revelation 12:6
The woman fled into the wilderness to a place prepared for her by God, where she might be taken care of for 1,260 days.

Revelation 13:5
The beast was given a mouth to utter proud words and blasphemies and to exercise its authority for forty-two months.

Revelation 21:2
I saw the Holy City, the new Jerusalem, coming down out of heaven from God, prepared as a bride beautifully dressed for her husband.

Revelation 21:10
And he carried me away in the Spirit to a mountain great and high, and showed me the Holy City, Jerusalem, coming down out of heaven from God.

Revelation 22:19
And if anyone takes words away from this scroll of prophecy, God will take away from that person any share in the tree of life and in the Holy City, which are described in this scroll.
Treasury of Scripture

But the court which is without the temple leave out, and measure it not; for it is given to the Gentiles: and the holy city shall they tread under foot forty and two months.

the court.

Ezekiel 40:17-20 Then brought he me into the outward court, and, see, there were chambers, …

Ezekiel 42:20 He measured it by the four sides: it had a wall round about, five …

leave out. Gr. cast out. it is. See

Revelation 13:1-18:24 And I stood on the sand of the sea, and saw a beast rise up out of …

Psalm 79:1 O God, the heathen are come into your inheritance; your holy temple …

Lamentations 1:10 The adversary has spread out his hand on all her pleasant things: …

Luke 21:24 And they shall fall by the edge of the sword, and shall be led away …

2 Thessalonians 2:3-12 Let no man deceive you by any means: for that day shall not come, …

1 Timothy 4:1-3 Now the Spirit speaks expressly, that in the latter times some shall …

2 Timothy 3:1-6 This know also, that in the last days perilous times shall come…

and the.

Revelation 21:2 And I John saw the holy city, new Jerusalem, coming down from God …

Revelation 22:19 And if any man shall take away from the words of the book of this …

Isaiah 48:2 For they call themselves of the holy city, and stay themselves on …

Isaiah 52:1 Awake, awake; put on your strength, O Zion; put on your beautiful …

Matthew 4:5 Then the devil takes him up into the holy city, and sets him on a …

Matthew 27:53 And came out of the graves after his resurrection, and went into …

tread.

Daniel 7:19 Then I would know the truth of the fourth beast, which was diverse …

Daniel 8:10,24,25 And it waxed great, even to the host of heaven; and it cast down …

Matthew 5:13 You are the salt of the earth: but if the salt have lost his flavor, …

Hebrews 10:29 Of how much sorer punishment, suppose you, shall he be thought worthy, …

forty.

Revelation 11:3,11 And I will give power to my two witnesses, and they shall prophesy …

Revelation 12:6 And the woman fled into the wilderness, where she has a place prepared of God…

Revelation 13:5 And there was given to him a mouth speaking great things and blasphemies; …

Numbers 14:34 After the number of the days in which you searched the land, even …

Daniel 7:25 And he shall speak great words against the most High, and shall wear …

Daniel 12:7,11,12 And I heard the man clothed in linen, which was on the waters of …

Jump to Previous
City Court Exclude Feet Foot Forty Forty-Two Gentiles Holy House Leave Mayest Measure Months Nations Outer Outside Sanctuary Temple Trample Tread
Jump to Next
City Court Exclude Feet Foot Forty Forty-Two Gentiles Holy House Leave Mayest Measure Months Nations Outer Outside Sanctuary Temple Trample Tread
Links
Revelation 11:2 NIV
Revelation 11:2 NLT
Revelation 11:2 ESV
Revelation 11:2 NASB
Revelation 11:2 KJV

Revelation 11:2 Bible Apps
Revelation 11:2 Bible Suite
Revelation 11:2 Biblia Paralela
Revelation 11:2 Chinese Bible
Revelation 11:2 French Bible
Revelation 11:2 German Bible

Alphabetical: 42 because been But city court do exclude foot for forty-two Gentiles given has holy is it Leave measure months nations not on out outer outside temple the They to trample tread under which will

NT Prophecy: Revelation 11:2 Leave out the court which is outside (Rev. Re Apocalypse) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Bible Hub
Revelation 11:1
Top of Page
Top of Page