Daniel 8:13
Parallel Verses
New International Version
Then I heard a holy one speaking, and another holy one said to him, "How long will it take for the vision to be fulfilled--the vision concerning the daily sacrifice, the rebellion that causes desolation, the surrender of the sanctuary and the trampling underfoot of the LORD's people?"

New Living Translation
Then I heard two holy ones talking to each other. One of them asked, "How long will the events of this vision last? How long will the rebellion that causes desecration stop the daily sacrifices? How long will the Temple and heaven's army be trampled on?"

English Standard Version
Then I heard a holy one speaking, and another holy one said to the one who spoke, “For how long is the vision concerning the regular burnt offering, the transgression that makes desolate, and the giving over of the sanctuary and host to be trampled underfoot?”

New American Standard Bible
Then I heard a holy one speaking, and another holy one said to that particular one who was speaking, "How long will the vision about the regular sacrifice apply, while the transgression causes horror, so as to allow both the holy place and the host to be trampled?"

King James Bible
Then I heard one saint speaking, and another saint said unto that certain saint which spake, How long shall be the vision concerning the daily sacrifice, and the transgression of desolation, to give both the sanctuary and the host to be trodden under foot?

Holman Christian Standard Bible
Then I heard a holy one speaking, and another holy one said to the speaker, "How long will the events of this vision last--the daily sacrifice, the rebellion that makes desolate, and the giving over of the sanctuary and of the host to be trampled?"

International Standard Version
"Then I heard one holy person speaking, and another holy person addressed the one who was speaking: 'In the vision about the regular burnt offering, how much time elapses while the desecration terrifies and both the Holy Place and the Heavenly Army are trampled?'

NET Bible
Then I heard a holy one speaking. Another holy one said to the one who was speaking, "To what period of time does the vision pertain--this vision concerning the daily sacrifice and the destructive act of rebellion and the giving over of both the sanctuary and army to be trampled?"

New Heart English Bible
Then I heard a holy one speaking; and another holy one said to that certain one who spoke, "How long shall be the vision concerning the daily sacrifice, and the transgression that makes desolate, to give both the sanctuary and the host to be trampled?"

GOD'S WORD® Translation
Then I heard a holy one speaking. Another holy one said to the one who was speaking, "How long will the things in this vision-the daily burnt offering, the destructive rebellion, the surrender of the holy place, and the trampling of the army-take place?"

JPS Tanakh 1917
Then I heard a holy one speaking; and another holy one said unto that certain one who spoke: 'How long shall be the vision concerning the continual burnt-offering, and the transgression that causes appalment, to give both the sanctuary and the host to be trampled under foot?'

New American Standard 1977
Then I heard a holy one speaking, and another holy one said to that particular one who was speaking, “How long will the vision about the regular sacrifice apply, while the transgression causes horror, so as to allow both the holy place and the host to be trampled?”

Jubilee Bible 2000
Then I heard one saint speaking, and another saint said unto the one which spoke, How long shall the vision of the daily sacrifice last and the prevarication of desolation that places both the sanctuary and the host to be trodden under foot?

King James 2000 Bible
Then I heard one saint speaking, and another saint said unto that certain saint who spoke, How long shall be the vision concerning the daily sacrifice, and the transgression of desolation, to give both the sanctuary and the host to be trodden under foot?

American King James Version
Then I heard one saint speaking, and another saint said to that certain saint which spoke, How long shall be the vision concerning the daily sacrifice, and the transgression of desolation, to give both the sanctuary and the host to be trodden under foot?

American Standard Version
Then I heard a holy one speaking; and another holy one said unto that certain one who spake, How long shall be the vision concerning the continual burnt-offering , and the transgression that maketh desolate, to give both the sanctuary and the host to be trodden under foot?

Douay-Rheims Bible
And I heard one of the saints speaking, and one saint said to another, I know not to whom that was speaking: How long shall be the vision, concerning the continual sacrifice, and the sin of the desolation that is made: and the sanctuary, and the strength be trodden under foot?

Darby Bible Translation
And I heard one saint speaking, and another saint said unto that one who spoke, How long shall be the vision of the continual [sacrifice] and of the transgression that maketh desolate, to give both the sanctuary and the host to be trodden down under foot?

English Revised Version
Then I heard a holy one speaking; and another holy one said unto that certain one which spake, How long shall be the vision concerning the continual burnt offering, and the transgression that maketh desolate, to give both the sanctuary and the host to be trodden under foot?

Webster's Bible Translation
Then I heard one saint speaking, and another saint said to that certain saint who spoke, How long shall be the vision concerning the daily sacrifice, and the transgression of desolation, to give both the sanctuary and the host to be trodden under foot?

World English Bible
Then I heard a holy one speaking; and another holy one said to that certain one who spoke, How long shall be the vision [concerning] the continual [burnt offering], and the disobedience that makes desolate, to give both the sanctuary and the army to be trodden under foot?

Young's Literal Translation
And I hear a certain holy one speaking, and a certain holy one saith to the wonderful numberer who is speaking: Till when is the vision of the continual sacrifice, and of the transgression, an astonishment, to make both sanctuary and host a treading down?
Commentary
Matthew Henry Commentary
8:1-14 God gives Daniel a foresight of the destruction of other kingdoms, which in their day were as powerful as that of Babylon. Could we foresee the changes that shall be when we are gone, we should be less affected with changes in our own day. The ram with two horns was the second empire, that of Media and Persia. He saw this ram overcome by a he-goat. This was Alexander the Great. Alexander, when about thirty-three years of age, and in his full strength, died, and showed the vanity of worldly pomp and power, and that they cannot make a man happy. While men dispute, as in the case of Alexander, respecting the death of some prosperous warrior, it is plain that the great First Cause of all had no more of his plan for him to execute, and therefore cut him off. Instead of that one great horn, there came up four notable ones, Alexander's four chief captains. A little horn became a great persecutor of the church and people of God. It seems that the Mohammedan delusion is here pointed out. It prospered, and at one time nearly destroyed the holy religion God's right hand had planted. It is just with God to deprive those of the privileges of his house who despise and profane them; and to make those know the worth of ordinances by the want of them, who would not know it by the enjoyment of them. Daniel heard the time of this calamity limited and determined; but not the time when it should come. If we would know the mind of God, we must apply to Christ, in whom are hid all the treasures of wisdom and knowledge; not hid from us, but hid for us. There is much difficulty as to the precise time here stated, but the end of it cannot be very distant. God will, for his own glory, see to the cleansing of the church in due time. Christ died to cleanse his church; and he will so cleanse it as to present it blameless to himself.
Study Bible
Daniel's Vision of the Ram and Goat
12And on account of transgression the host will be given over to the horn along with the regular sacrifice; and it will fling truth to the ground and perform its will and prosper. 13Then I heard a holy one speaking, and another holy one said to that particular one who was speaking, "How long will the vision about the regular sacrifice apply, while the transgression causes horror, so as to allow both the holy place and the host to be trampled?" 14He said to me, "For 2,300 evenings and mornings; then the holy place will be properly restored."…
Cross References
Luke 21:24
They will fall by the edge of the sword and be led captive into all the nations. And Jerusalem will be trodden down by the Gentiles, until the times of the Gentiles are fulfilled.

Hebrews 10:29
How much more severely do you think one deserves to be punished who has trampled on the Son of God, profaned the blood of the covenant that sanctified him, and insulted the Spirit of grace?

1 Peter 1:12
It was revealed to them that they were not serving themselves but you, when they foretold the things now announced by those who preached the gospel to you by the Holy Spirit sent from heaven. Even angels long to look into these things.

Revelation 6:10
And they cried out in a loud voice, "How long, O Lord, holy and true, until You judge those who live on the earth and avenge our blood?"

Revelation 11:2
But exclude the courtyard outside the temple. Do not measure it, because it has been given over to the nations, and they will trample the holy city for forty-two months.

Psalm 74:10
How long, O God, will the adversary revile, And the enemy spurn Your name forever?

Psalm 79:5
How long, O LORD? Will You be angry forever? Will Your jealousy burn like fire?

Isaiah 6:11
Then I said, "Lord, how long?" And He answered, "Until cities are devastated and without inhabitant, Houses are without people And the land is utterly desolate,

Isaiah 28:18
"Your covenant with death will be canceled, And your pact with Sheol will not stand; When the overwhelming scourge passes through, Then you become its trampling place.

Isaiah 63:18
Your holy people possessed Your sanctuary for a little while, Our adversaries have trodden it down.
Treasury of Scripture

Then I heard one saint speaking, and another saint said to that certain saint which spoke, How long shall be the vision concerning the daily sacrifice, and the transgression of desolation, to give both the sanctuary and the host to be trodden under foot?

one saint.

Daniel 4:13 I saw in the visions of my head on my bed, and, behold, a watcher …

Daniel 7:16 I came near to one of them that stood by, and asked him the truth …

Daniel 12:5,6 Then I Daniel looked, and, behold, there stood other two, the one …

Deuteronomy 33:2 And he said, The LORD came from Sinai, and rose up from Seir to them; …

Zechariah 1:9-12,19 Then said I, O my lord, what are these? And the angel that talked …

Zechariah 2:3,4 And, behold, the angel that talked with me went forth, and another …

Zechariah 14:5 And you shall flee to the valley of the mountains; for the valley …

1 Thessalonians 3:13 To the end he may establish your hearts blameless in holiness before …

1 Peter 1:12 To whom it was revealed, that not to themselves, but to us they did …

Jude 1:14 And Enoch also, the seventh from Adam, prophesied of these, saying, …

that certain saint. or, the numberer of secrets, or, the wonderful numberer. Heb. Palmoni.

Judges 13:18 And the angel of the LORD said to him, Why ask you thus after my …

Isaiah 9:6 For to us a child is born, to us a son is given: and the government …

Matthew 11:27 All things are delivered to me of my Father: and no man knows the …

Luke 10:22 All things are delivered to me of my Father: and no man knows who …

John 1:18 No man has seen God at any time, the only begotten Son, which is …

How.

Daniel 12:6 And one said to the man clothed in linen, which was on the waters …

Psalm 74:9 We see not our signs: there is no more any prophet: neither is there …

Psalm 79:5 How long, LORD? will you be angry for ever? shall your jealousy burn like fire?

Isaiah 6:11 Then said I, Lord, how long? And he answered, Until the cities be …

Revelation 6:10 And they cried with a loud voice, saying, How long, O Lord, holy and true…

the vision.

Daniel 8:11,12 Yes, he magnified himself even to the prince of the host, and by …

and the.

Daniel 9:27 And he shall confirm the covenant with many for one week…

Daniel 11:31 And arms shall stand on his part, and they shall pollute the sanctuary …

Daniel 12:11 And from the time that the daily sacrifice shall be taken away, and …

Matthew 24:15 When you therefore shall see the abomination of desolation, spoken …

Mark 13:14 But when you shall see the abomination of desolation, spoken of by …

Luke 21:20 And when you shall see Jerusalem compassed with armies, then know …

of desolation. or, making desolate. to be.

Daniel 7:23 Thus he said, The fourth beast shall be the fourth kingdom on earth, …

Isaiah 63:18 The people of your holiness have possessed it but a little while: …

Luke 21:24 And they shall fall by the edge of the sword, and shall be led away …

Hebrews 10:29 Of how much sorer punishment, suppose you, shall he be thought worthy, …

Revelation 11:2 But the court which is without the temple leave out, and measure …

Jump to Previous
Appalment Army Burnt Causes Continual Daily Desolate Disobedience Foot Heard Holy Makes Offering Sacrifice Saint Sanctuary Speaking Transgression Trodden Vision
Jump to Next
Appalment Army Burnt Causes Continual Daily Desolate Disobedience Foot Heard Holy Makes Offering Sacrifice Saint Sanctuary Speaking Transgression Trodden Vision
Links
Daniel 8:13 NIV
Daniel 8:13 NLT
Daniel 8:13 ESV
Daniel 8:13 NASB
Daniel 8:13 KJV

Daniel 8:13 Biblia Paralela
Daniel 8:13 Chinese Bible
Daniel 8:13 French Bible
Daniel 8:13 German Bible

Alphabetical: a about allow and another apply as be both causes concerning daily desolation for fulfilled heard him holy horror host How I it long of one particular place rebellion regular sacrifice said sanctuary so speaking surrender take that the Then to trampled transgression underfoot vision was while who will

OT Prophets: Daniel 8:13 Then I heard a holy one speaking (Dan. Da Dn) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools
Daniel 8:12
Top of Page
Top of Page