Psalm 79:5
 Psalm 79:5 
New International Version (©2011)
How long, LORD? Will you be angry forever? How long will your jealousy burn like fire?

New Living Translation (©2007)
O LORD, how long will you be angry with us? Forever? How long will your jealousy burn like fire?

English Standard Version (©2001)
How long, O LORD? Will you be angry forever? Will your jealousy burn like fire?

New American Standard Bible (©1995)
How long, O LORD? Will You be angry forever? Will Your jealousy burn like fire?

King James Bible (Cambridge Ed.)
How long, LORD? wilt thou be angry for ever? shall thy jealousy burn like fire?

Holman Christian Standard Bible (©2009)
How long, Yahweh? Will You be angry forever? Will Your jealousy keep burning like fire?

International Standard Version (©2012)
How long, LORD, will you be angry? Forever? Will your jealousy burn like fire?

NET Bible (©2006)
How long will this go on, O LORD? Will you stay angry forever? How long will your rage burn like fire?

Aramaic Bible in Plain English (©2010)
How long will you be angry, Lord Jehovah - forever? Your wrath burns like fire!

GOD'S WORD® Translation (©1995)
How long, O LORD? Will you remain angry forever? Will your fury continue to burn like fire?

King James 2000 Bible (©2003)
How long, LORD? will you be angry forever? shall your jealousy burn like fire?

American King James Version
How long, LORD? will you be angry for ever? shall your jealousy burn like fire?

American Standard Version
How long, O Jehovah? wilt thou be angry for ever? Shall thy jealousy burn like fire?

Douay-Rheims Bible
How long, O Lord, wilt thou be angry for ever: shall thy zeal be kindled like a fire?

Darby Bible Translation
How long, O Jehovah? wilt thou be angry for ever? Shall thy jealousy burn like fire?

English Revised Version
How long, O LORD, wilt thou be angry for ever? shall thy jealousy burn like fire?

Webster's Bible Translation
How long, LORD? wilt thou be angry for ever? shall thy jealousy burn like fire?

World English Bible
How long, Yahweh? Will you be angry forever? Will your jealousy burn like fire?

Young's Literal Translation
Till when, O Jehovah? art Thou angry for ever? Thy jealousy doth burn as fire.

Matthew Henry's Concise Commentary

79:1-5 God is complained to: whither should children go but to a Father able and willing to help them? See what a change sin made in the holy city, when the heathen were suffered to pour in upon them. God's own people defiled it by their sins, therefore he suffered their enemies to defile it by their insolence. They desired that God would be reconciled. Those who desire God's favour as better than life, cannot but dread his wrath as worse than death. In every affliction we should first beseech the Lord to cleanse away the guilt of our sins; then he will visit us with his tender mercies.


Pulpit Commentary

Verse 5. - How long, Lord? i.e. "How long, O Lord, is this condition of things to endure?" (comp. Psalm 6:5; Psalm 90:13; Revelation 6:10). An ellipse after "how long?" is common. Wilt thou be angry forever? (see Psalm 13:1; Psalm 74:12; Lamentations 5:20). Shall thy jealousy burn like fire? It was their worship of other gods that God especially visited on his people by the Babylonish captivity (see Jeremiah, passim).


Gill's Exposition of the Entire Bible

How long, Lord, wilt thou be angry? for ever?.... That is, how long wilt thou be angry? shall it be for ever? see Psalm 85:4, for though what was done, or to be done, as before related, was or will be done by the enemies of the Lord's people, yet by his permission, and as a token of his anger and displeasure against them: at least it might be so understood, both by them and by their enemies; and hence this expostulation,

shall thy jealousy burn like fire? so jealousy does; its coals are coals of fire, Sol 8:6, there were, at the times referred to, such among the people, who did evil things, and provoked the Lord to jealousy and wrath: see the Apocrypha:

"And there was very great wrath upon Israel.'' (1 Maccabees 1:64)

"When this was done, and they had made a common supplication, they besought the merciful Lord to be reconciled with his servants for ever.'' (2 Maccabees 8:29)


The Treasury of David

5 How long, Lord? wilt thou be angry for ever? shall thy jealousy burn like fire?

6 Pour out thy wrath upon the heathen that have not known thee, and upon the kingdoms that have not called upon thy name.

7 For they have devoured Jacob, and laid waste his dwelling place.

8 O remember not against us former iniquities: let thy tender mercies speedily prevent us: for we are brought very low.

9 Help us, O God of our salvation, for the glory of thy name: and deliver us, and purge away our sins, for thy name's sake.

10 Wherefore should the heathen say, Where is their God? let him be known among the heathen in our sight by the revenging of the blood of thy servants which is shed.

11 Let the sighing of the prisoner come before thee; according to the greatness of thy power preserve thou those that are appointed to die;

12 And render unto our neighbours sevenfold into their bosom their reproach, wherewith they have reproached thee, O Lord.

Psalm 79:5

"How long, Lord?" Will there be no end to these chastisements? They are most sharp and overwhelming; wilt thou much longer continue them? "Wilt thou be angry for ever?" Is thy mercy gone so that thou wilt for ever smite? "Shall thy jealousy burn like fire?" There was great cause for the Lord to be jealous, since idols had been set up, and Israel had gone aside from his worship, but the Psalmist begs the Lord not to consume his people utterly as with fire, but to abate their woes.

Psalm 79:6

"Pour out thy wrath upon the heathen that have not known thee." If thou must smite look further afield; spare thy children and strike thy foes. There are lands where thou art in no measure acknowledged; be pleased to visit these first with thy judgments, and let thine erring Israel have a respite. "And upon the kingdoms that have not called upon thy name." Hear us the prayerful, and avenge thyself upon the prayerless. Sometimes providence appears to deal much more severely with the righteous than with the wicked, and this verse is a bold appeal founded upon such an appearance. It in effect says - Lord, if thou must empty out the vials of thy wrath, begin with those who have no measure of regard for thee, but are openly up in arms against thee; and be pleased to spare thy people, who are thine notwithstanding all their sins.

Psalm 79:7

"For they have devoured Jacob." The oppressor would quite eat up the saints if he could. If these lions do not swallow us, it is because the Lord has sent his angel and shut the lions' mouths. "And laid waste his dwelling place," or his pasture. The invader left no food for man or beast, but devoured all as the locust. The tender mercies of the wicked are cruel.

continued...


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

5. How long—(Ps 13:1).

be angry—(Ps 74:1-10).

jealousy burn—(De 29:20).


Psalm 79:5 Parallel Commentaries

Psalm 79:5 NIV
Psalm 79:5 NLT
Psalm 79:5 ESV
Psalm 79:5 NASB
Psalm 79:5 KJV

Bible Hub: Online Parallel Bible


How Long, O Lord?
4We are become a reproach to our neighbors, a scorn and derision to them that are round about us. 5How long, LORD? will you be angry for ever? shall your jealousy burn like fire? 6Pour out your wrath on the heathen that have not known you, and on the kingdoms that have not called on your name. …

Deuteronomy 29:20 The LORD will never be willing to forgive them; his wrath and zeal will burn against them. All the curses written in this book will fall on them, and the LORD will blot out their names from under heaven.
Psalm 13:1 For the director of music. A psalm of David. How long, LORD? Will you forget me forever? How long will you hide your face from me?
Psalm 60:1 For the director of music. To the tune of "The Lily of the Covenant." A miktam of David. For teaching. When he fought Aram Naharaim and Aram Zobah, and when Joab returned and struck down twelve thousand Edomites in the Valley of Salt. You have rejected us, God, and burst upon us; you have been angry--now restore us!
Psalm 74:1 A maskil of Asaph. O God, why have you rejected us forever? Why does your anger smolder against the sheep of your pasture?
Psalm 74:9 We are given no signs from God; no prophets are left, and none of us knows how long this will be.
Psalm 80:4 How long, LORD God Almighty, will your anger smolder against the prayers of your people?
Psalm 85:5 Will you be angry with us forever? Will you prolong your anger through all generations?
Psalm 89:46 How long, LORD? Will you hide yourself forever? How long will your wrath burn like fire?
Isaiah 6:11 Then I said, "For how long, Lord?" And he answered: "Until the cities lie ruined and without inhabitant, until the houses are left deserted and the fields ruined and ravaged,
Ezekiel 16:38 I will sentence you to the punishment of women who commit adultery and who shed blood; I will bring on you the blood vengeance of my wrath and jealous anger.
Ezekiel 36:5 this is what the Sovereign LORD says: In my burning zeal I have spoken against the rest of the nations, and against all Edom, for with glee and with malice in their hearts they made my land their own possession so that they might plunder its pastureland.'
Ezekiel 38:19 In my zeal and fiery wrath I declare that at that time there shall be a great earthquake in the land of Israel.