Revelation 22:10
 Revelation 22:10 
New International Version (©2011)
Then he told me, "Do not seal up the words of the prophecy of this scroll, because the time is near.

New Living Translation (©2007)
Then he instructed me, "Do not seal up the prophetic words in this book, for the time is near.

English Standard Version (©2001)
And he said to me, “Do not seal up the words of the prophecy of this book, for the time is near.

New American Standard Bible (©1995)
And he said to me, "Do not seal up the words of the prophecy of this book, for the time is near.

King James Bible (Cambridge Ed.)
And he saith unto me, Seal not the sayings of the prophecy of this book: for the time is at hand.

Holman Christian Standard Bible (©2009)
He also said to me, "Don't seal the prophetic words of this book, because the time is near.

International Standard Version (©2012)
Then he told me, "Don't seal up the words of the prophecy in this book, because the time is near.

NET Bible (©2006)
Then he said to me, "Do not seal up the words of the prophecy contained in this book, because the time is near.

Aramaic Bible in Plain English (©2010)
And he said to me, “Do not seal the words of the prophecy of this book, for the time is near.”

GOD'S WORD® Translation (©1995)
Then the angel said to me, "Don't seal up the words of the prophecy in this book because the time is near.

King James 2000 Bible (©2003)
And he said unto me, Seal not the words of the prophecy of this book: for the time is at hand.

American King James Version
And he said to me, Seal not the sayings of the prophecy of this book: for the time is at hand.

American Standard Version
And he saith unto me, Seal not up the words of the prophecy of this book; for the time is at hand.

Douay-Rheims Bible
And he saith to me: Seal not the words of the prophecy of this book: for the time is at hand.

Darby Bible Translation
And he says to me, Seal not the words of the prophecy of this book. The time is near.

English Revised Version
And he saith unto me, Seal not up the words of the prophecy of this book; for the time is at hand.

Webster's Bible Translation
And he saith to me, Seal not the sayings of the prophecy of this book: for the time is at hand.

Weymouth New Testament
"Make no secret," he added, "of the meaning of the predictions contained in this book; for the time for their fulfillment is now close at hand.

World English Bible
He said to me, "Don't seal up the words of the prophecy of this book, for the time is at hand.

Young's Literal Translation
And he saith to me, 'Thou mayest not seal the words of the prophecy of this scroll, because the time is nigh;

Matthew Henry's Concise Commentary

22:6-19 The Lord Jesus spake by the angel, solemnly confirming the contents of this book, particularly of this last vision. He is the Lord God faithful and true. Also by his messengers; the holy angels showed them to holy men of God. They are things that must shortly be done; Christ will come quickly, and put all things out of doubt. And by the integrity of that angel who had been the apostle's interpreter. He refused to accept religious worship from John, and reproved him for offering it. This presents another testimony against idolatrous worship of saints and angels. God calls every one to witness to the declarations here made. This book, thus kept open, will have effect upon men; the filthy and unjust will be more so, but it will confirm, strengthen, and further sanctify those who are upright with God. Never let us think that a dead or disobedient faith will save us, for the First and the Last has declared that those alone are blessed who do his commandments. It is a book that shuts out form heaven all wicked and unrighteous persons, particularly those who love and make lies, therefore cannot itself be a lie. There is no middle place or condition. Jesus, who is the Spirit of prophecy, has given his churches this morning-light of prophecy, to assure them of the light of the perfect day approaching. All is confirmed by an open and general invitation to mankind, to come and partake freely of the promises and of the privileges of the gospel. The Spirit, by the sacred word, and by convictions and influence in the sinner's conscience, says, Come to Christ for salvation; and the bride, or the whole church, on earth and in heaven, says, Come and share our happiness. Lest any should hesitate, it is added, Let whosoever will, or, is willing, come and take of the water of life freely. May every one who hears or reads these words, desire at once to accept the gracious invitation. All are condemned who should dare to corrupt or change the word of God, either by adding to it, or taking from it.


Pulpit Commentary

Verse 10. And he saith unto me, Seal not the sayings of the prophecy of this book: for the time is at hand. The visions being now complete, St. John is commanded to communicate them to the world (cf. Revelation 10:4, where a contrary direction is given). The last sentence is again a repetition of the assertion of the shortness of this our time of preparation (cf. on ver. 7). The revelation deals not with events far distant in the future, but with those immediately present; for this reason the message is to be communicated (cf. Daniel 8:26, where the reason given for "shutting up the vision" is that the visions "belong to many days to come," Revised Version).


Gill's Exposition of the Entire Bible

And he saith unto me,.... Not the angel, but Christ, as is manifest from Revelation 22:12. This clause is left out in the Ethiopic version.

Seal not the sayings of the prophecy of this book; as the orders are, when things are intended not to be published, but concealed, at least as yet, because of the distance of the accomplishment of them, which was not the case here; see Revelation 10:4. Christ would have the things John saw and heard, written, and made public, sent in an open book, unsealed, to the churches, that they might be seen and read of all; that so the afflictions and persecutions of the people of God, both under Rome Pagan, and Rome Papal, might be known, and the saints not be offended at them when they came, but be prepared for them, to endure them patiently; and that they might be apprised of the errors and heresies that were to spring up, and of the appearance and wickedness of the man of sin, and his followers, and beware of them; and that they might have some assurance of the destruction of antichrist, and of the glorious state of the church, both in the spiritual and personal reign of Christ, and so be comforted in the midst of their tribulations, and rejoice in the faith and hope of these things. We may learn from hence, that the Scriptures in general are not to be locked up, and concealed from the common people, but lie open, and are to be read by all; and in particular, that this book is not so dark and obscure as it is thought to be:

for the time is at hand; when the things in this book shall begin to be fulfilled; see Revelation 1:1.


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

10. Seal not—But in Da 12:4, 9 (compare Da 8:26), the command is, "Seal the book," for the vision shall be "for many days." The fulfilment of Daniel's prophecy was distant, that of John's prophecy is near. The New Testament is the time of the end and fulfilment. The Gentile Church, for which John wrote his Revelation, needs more to be impressed with the shortness of the period, as it is inclined, owing to its Gentile origin, to conform to the world and forget the coming of the Lord. The Revelation points, on the one hand, to Christ's coming as distant, for it shows the succession of the seven seals, trumpets, and vials; on the other hand, it proclaims, "Behold, I come quickly." So Christ marked many events as about to intervene before His coming, and yet He also says "Behold, I come quickly," because our right attitude is that of continual prayerful watching for His coming (Mt 25:6, 13, 19; Mr 13:32-37 [Auberlen]; compare Re 1:3).


Revelation 22:10 Parallel Commentaries

Revelation 22:10 NIV
Revelation 22:10 NLT
Revelation 22:10 ESV
Revelation 22:10 NASB
Revelation 22:10 KJV

Bible Hub: Online Parallel Bible


Jesus is Coming
9Then said he to me, See you do it not: for I am your fellow servant, and of your brothers the prophets, and of them which keep the sayings of this book: worship God. 10And he said to me, Seal not the sayings of the prophecy of this book: for the time is at hand. 11He that is unjust, let him be unjust still: and he which is filthy, let him be filthy still: and he that is righteous, let him be righteous still: and he that is holy, let him be holy still. …

Daniel 8:26 "The vision of the evenings and mornings that has been given you is true, but seal up the vision, for it concerns the distant future."
Daniel 12:4 But you, Daniel, roll up and seal the words of the scroll until the time of the end. Many will go here and there to increase knowledge."
Romans 13:11 And do this, understanding the present time: The hour has already come for you to wake up from your slumber, because our salvation is nearer now than when we first believed.
Romans 13:12 The night is nearly over; the day is almost here. So let us put aside the deeds of darkness and put on the armor of light.
Revelation 1:3 Blessed is the one who reads aloud the words of this prophecy, and blessed are those who hear it and take to heart what is written in it, because the time is near.
Revelation 1:11 which said: "Write on a scroll what you see and send it to the seven churches: to Ephesus, Smyrna, Pergamum, Thyatira, Sardis, Philadelphia and Laodicea."
Revelation 10:4 And when the seven thunders spoke, I was about to write; but I heard a voice from heaven say, "Seal up what the seven thunders have said and do not write it down."
Revelation 22:7 "Look, I am coming soon! Blessed is the one who keeps the words of the prophecy written in this scroll."
Revelation 22:9 But he said to me, "Don't do that! I am a fellow servant with you and with your fellow prophets and with all who keep the words of this scroll. Worship God!"
Revelation 22:18 I warn everyone who hears the words of the prophecy of this scroll: If anyone adds anything to them, God will add to that person the plagues described in this scroll.