Parallel Verses New International Version And the LORD God said, "The man has now become like one of us, knowing good and evil. He must not be allowed to reach out his hand and take also from the tree of life and eat, and live forever." New Living Translation Then the LORD God said, "Look, the human beings have become like us, knowing both good and evil. What if they reach out, take fruit from the tree of life, and eat it? Then they will live forever!" English Standard Version Then the LORD God said, “Behold, the man has become like one of us in knowing good and evil. Now, lest he reach out his hand and take also of the tree of life and eat, and live forever—” New American Standard Bible Then the LORD God said, "Behold, the man has become like one of Us, knowing good and evil; and now, he might stretch out his hand, and take also from the tree of life, and eat, and live forever "-- King James Bible And the LORD God said, Behold, the man is become as one of us, to know good and evil: and now, lest he put forth his hand, and take also of the tree of life, and eat, and live for ever: Holman Christian Standard Bible The LORD God said, "Since man has become like one of Us, knowing good and evil, he must not reach out, take from the tree of life, eat, and live forever." International Standard Version Later, the LORD God said, "Look! The man has become like one of us in knowing good and evil. Now, so he won't reach out, also take from the tree of life, eat, and then live forever—" NET Bible And the LORD God said, "Now that the man has become like one of us, knowing good and evil, he must not be allowed to stretch out his hand and take also from the tree of life and eat, and live forever." New Heart English Bible The LORD God said, "Behold, the man has become like one of us, knowing good and evil. Now, lest he put forth his hand, and also take of the tree of life, and eat, and live forever..." GOD'S WORD® Translation Then the LORD God said, "The man has become like one of us, since he knows good and evil. He must not reach out and take the fruit from the tree of life and eat. Then he would live forever." JPS Tanakh 1917 And the LORD God said: 'Behold, the man is become as one of us, to know good and evil; and now, lest he put forth his hand, and take also of the tree of life, and eat, and live for ever.' New American Standard 1977 Then the LORD God said, “Behold, the man has become like one of Us, knowing good and evil; and now, lest he stretch out his hand, and take also from the tree of life, and eat, and live forever”— Jubilee Bible 2000 And the LORD God said, Behold, the man is become as one of us, knowing good and evil; and now, lest he put forth his hand and take also of the tree of life and eat and live for ever, King James 2000 Bible And the LORD God said, Behold, the man is become as one of us, to know good and evil: and now, lest he put forth his hand, and take also of the tree of life, and eat, and live forever: American King James Version And the LORD God said, Behold, the man is become as one of us, to know good and evil: and now, lest he put forth his hand, and take also of the tree of life, and eat, and live for ever: American Standard Version And Jehovah God said, Behold, the man is become as one of us, to know good and evil; and now, lest he put forth his hand, and take also of the tree of life, and eat, and live for ever- Douay-Rheims Bible And he said: Behold Adam is become as one of us, knowing good and evil: now, therefore, lest perhaps he put forth his hand, and take also of the tree of life, and eat, and live for ever. Darby Bible Translation And Jehovah Elohim said, Behold, Man is become as one of us, to know good and evil. And now, lest he stretch out his hand, and take also of the tree of life, and eat, and live for ever ...! English Revised Version And the LORD God said, Behold, the man is become as one of us, to know good and evil; and now, lest he put forth his hand, and take also of the tree of life, and eat, and live for ever: Webster's Bible Translation And the LORD God said, Behold, the man hath become as one of us, to know good and evil. And now, lest he should put forth his hand, and take also of the tree of life, and eat, and live for ever: World English Bible Yahweh God said, "Behold, the man has become like one of us, knowing good and evil. Now, lest he put forth his hand, and also take of the tree of life, and eat, and live forever..." Young's Literal Translation And Jehovah God saith, 'Lo, the man was as one of Us, as to the knowledge of good and evil; and now, lest he send forth his hand, and have taken also of the tree of life, and eaten, and lived to the age,' -- Commentary Matthew Henry Commentary3:22-24 God bid man go out; told him he should no longer occupy and enjoy that garden: but man liked the place, and was unwilling to leave it, therefore God made him go out. This signified the shutting out of him, and all his guilty race, from that communion with God, which was the bliss and glory of paradise. But man was only sent to till the ground out of which he was taken. He was sent to a place of toil, not to a place of torment. Our first parents were shut out from the privileges of their state of innocency, yet they were not left to despair. The way to the tree of life was shut. It was henceforward in vain for him and his to expect righteousness, life, and happiness, by the covenant of works; for the command of that covenant being broken, the curse of it is in full force: we are all undone, if we are judged by that covenant. God revealed this to Adam, not to drive him to despair, but to quicken him to look for life and happiness in the promised Seed, by whom a new and living way into the holiest is laid open for us. Study Bible The Expulsion from Paradise21The LORD God made garments of skin for Adam and his wife, and clothed them. 22Then the LORD God said, "Behold, the man has become like one of Us, knowing good and evil; and now, he might stretch out his hand, and take also from the tree of life, and eat, and live forever"-- 23therefore the LORD God sent him out from the garden of Eden, to cultivate the ground from which he was taken.… Cross References Revelation 2:7 He who has an ear, let him hear what the Spirit says to the churches. To the one who is victorious, I will grant the right to eat of the tree of life in the paradise of God. Revelation 22:14 Blessed are those who wash their robes, so that they may have the right to the tree of life and may enter the city by its gates. Genesis 1:26 Then God said, "Let Us make man in Our image, according to Our likeness; and let them rule over the fish of the sea and over the birds of the sky and over the cattle and over all the earth, and over every creeping thing that creeps on the earth." Genesis 2:9 Out of the ground the LORD God caused to grow every tree that is pleasing to the sight and good for food; the tree of life also in the midst of the garden, and the tree of the knowledge of good and evil. Genesis 3:21 The LORD God made garments of skin for Adam and his wife, and clothed them. Genesis 3:23 therefore the LORD God sent him out from the garden of Eden, to cultivate the ground from which he was taken. Treasury of Scripture And the LORD God said, Behold, the man is become as one of us, to know good and evil: and now, lest he put forth his hand, and take also of the tree of life, and eat, and live for ever: as one. Genesis 3:5 For God does know that in the day you eat thereof, then your eyes … Genesis 1:26 And God said, Let us make man in our image, after our likeness: and … Genesis 11:6,7 And the LORD said, Behold, the people is one, and they have all one … Isaiah 19:12,13 Where are they? where are your wise men? and let them tell you now, … Isaiah 47:12,13 Stand now with your enchantments, and with the multitude of your … Jeremiah 22:23 O inhabitant of Lebanon, that make your nest in the cedars, how gracious … tree. Genesis 2:9 And out of the ground made the LORD God to grow every tree that is … Proverbs 3:18 She is a tree of life to them that lay hold on her: and happy is … Revelation 2:7 He that has an ear, let him hear what the Spirit said to the churches; … Revelation 22:2 In the middle of the street of it, and on either side of the river, … eat. Psalm 22:26 The meek shall eat and be satisfied: they shall praise the LORD that … John 6:48-58 I am that bread of life… Jump to Previous Eat Evil Forever Forth Good Hand TreeJump to Next Eat Evil Forever Forth Good Hand TreeLinks Genesis 3:22 NIVGenesis 3:22 NLT Genesis 3:22 ESV Genesis 3:22 NASB Genesis 3:22 KJV Genesis 3:22 Biblia Paralela Genesis 3:22 Chinese Bible Genesis 3:22 French Bible Genesis 3:22 German Bible Alphabetical: allowed also And be become Behold eat evil forever forever- from God good hand has He his knowing life like live LORD man might must not now of one out reach said stretch take the Then to tree us OT Law: Genesis 3:22 Yahweh God said Behold the man has (Gen. Ge Gn) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools |
    |