Genesis 19:30
 Genesis 19:30 
New International Version (©2011)
Lot and his two daughters left Zoar and settled in the mountains, for he was afraid to stay in Zoar. He and his two daughters lived in a cave.

New Living Translation (©2007)
Afterward Lot left Zoar because he was afraid of the people there, and he went to live in a cave in the mountains with his two daughters.

English Standard Version (©2001)
Now Lot went up out of Zoar and lived in the hills with his two daughters, for he was afraid to live in Zoar. So he lived in a cave with his two daughters.

New American Standard Bible (©1995)
Lot went up from Zoar, and stayed in the mountains, and his two daughters with him; for he was afraid to stay in Zoar; and he stayed in a cave, he and his two daughters.

King James Bible (Cambridge Ed.)
And Lot went up out of Zoar, and dwelt in the mountain, and his two daughters with him; for he feared to dwell in Zoar: and he dwelt in a cave, he and his two daughters.

Holman Christian Standard Bible (©2009)
Lot departed from Zoar and lived in the mountains along with his two daughters, because he was afraid to live in Zoar. Instead, he and his two daughters lived in a cave.

International Standard Version (©2012)
Later on, Lot and his two daughters abandoned Zoar and settled in the hills because Lot was afraid to live in Zoar. He lived there in a cave, along with his two daughters.

NET Bible (©2006)
Lot went up from Zoar with his two daughters and settled in the mountains because he was afraid to live in Zoar. So he lived in a cave with his two daughters.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
Lot left Zoar because he was afraid to stay there. He and his two daughters settled in the mountains where they lived in a cave.

King James 2000 Bible (©2003)
And Lot went up out of Zoar, and dwelt in the mountain, and his two daughters with him; for he feared to dwell in Zoar: and he dwelt in a cave, he and his two daughters.

American King James Version
And Lot went up out of Zoar, and dwelled in the mountain, and his two daughters with him; for he feared to dwell in Zoar: and he dwelled in a cave, he and his two daughters.

American Standard Version
And Lot went up out of Zoar, and dwelt in the mountain, and his two daughters with him; for he feared to dwell in Zoar: and he dwelt in a cave, he and his two daughters.

Douay-Rheims Bible
And Lot went up out of Segor, and abode in the mountain, and his two daughters with him, (for he was afraid to stay in Segor,) and he dwelt in a cave, he and his two daughters with him.

Darby Bible Translation
And Lot went up from Zoar, and dwelt in the mountain, and his two daughters with him; for he feared to dwell in Zoar. And he dwelt in a cave, he and his two daughters.

English Revised Version
And Lot went up out of Zoar, and dwelt in the mountain, and his two daughters with him; for he feared to dwell in Zoar: and he dwelt in a cave, he and his two daughters.

Webster's Bible Translation
And Lot went up from Zoar, and dwelt in the mountain, and his two daughters with him; for he feared to dwell in Zoar: and he dwelt in a cave, he, and his two daughters.

World English Bible
Lot went up out of Zoar, and lived in the mountain, and his two daughters with him; for he was afraid to live in Zoar. He lived in a cave with his two daughters.

Young's Literal Translation
And Lot goeth up out of Zoar, and dwelleth in the mountain, and his two daughters with him, for he hath been afraid of dwelling in Zoar, and he dwelleth in a cave, he and his two daughters.

Matthew Henry's Concise Commentary

19:30-38 See the peril of security. Lot, who kept chaste in Sodom, and was a mourner for the wickedness of the place, and a witness against it, when in the mountain, alone, and, as he thought, out of the way of temptation, is shamefully overtaken. Let him that thinks he stands high, and stands firm, take heed lest he fall. See the peril of drunkenness; it is not only a great sin itself, but lets in many sins, which bring a lasting wound and dishonour. Many a man does that, when he is drunk, which, when he is sober, he could not think of without horror. See also the peril of temptation, even from relations and friends, whom we love and esteem, and expect kindness from. We must dread a snare, wherever we are, and be always upon our guard. No excuse can be made for the daughters, nor for Lot. Scarcely any account can be given of the affair but this, The heart is deceitful above all things, and desperately wicked: who can know it? From the silence of the Scripture concerning Lot henceforward, learn that drunkenness, as it makes men forgetful, so it makes them to be forgotten.


Pulpit Commentary

Verse 30. - And Lot went up out of Zoar (probably soon after), and dwelt in the mountain (i.e. of Moab, on the east of the Dead Sea), and his two daughters - step-daughters, it has been suggested, if Lot married a widow who was the mother of the two girls (Starke) - with him; for he feared to dwell in Zoar - from which the panic-stricken inhabitants may have fled towards the mountains (Murphy), either because at that time it was shaken by an earthquake (Jerome, Rosenmüller); or because he dreaded the conflagration which devoured the other cities might spread thither (Peele, Kalisch, Wordsworth), or the rising waters of the Dead Sea which engulfed them might reach to it (Bush) - apprehensions which were groundless and unbelieving, since God had granted Zoar for an asylum (Lange); or because he saw the wickedness of the inhabitants, who had not been improved by Sodom's doom (Vatablus, Inglis); or simply because he was driven by "a blind anxiety of mind" (Calvin). And he dwelt in a cave, - i.e. in one of those cavernous recesses with which the Moabitish mountains abound, and which already had been converted into dwelling-places by the primitive inhabitants of the region (cf. Genesis 14:6) - he and his two daughters


Gill's Exposition of the Entire Bible

And Lot went up out of Zoar,.... Which lay in the plain, and therefore when he went from thence to the mountain, it was by an ascent:

and dwelt in the mountain; which the Lord had directed him to go to before, but was unwilling, and chose Zoar, and desired he might flee thither, and that that might be spared; but now he likes God's advice for him better than his own, and therefore betook himself to the mountain, where he might think himself safest, and where he continued; very probably this was the mountain Engaddi, under which Zoar is said to lie by Adrichomius (n):

and his two daughters with him: his wife was turned into a pillar of salt, and these two were all of his family that with him were saved from the destruction; and these are the rather mentioned for the sake of an anecdote hereafter related:

for he feared to dwell in Zoar; it being near to Sodom; and the smoke of that city and the rest might not only be terrible but troublesome to him, and the tremor of the earth might continue and reach as far as Zoar; and perceiving the waters to rise and overflow the plain, which formed the lake where the cities stood, he might fear they would reach to Zoar and swallow up that; and especially his fears were increased, when he found the inhabitants were as wicked as those of the other cities, and were unreformed by the judgment on them; and so he might fear that a like shower of fire would descend on them and destroy them, as it had the rest, though it had been spared for a while at his intercession; and, according to the Jewish writers (o), it remained but one year after Sodom:

and he dwelt in a cave, he and his two daughters; which was in the mountain, the mountain of Engedi. Josephus (p) makes mention of the mountains of Engedi; and here was a cave, where David with six hundred men were, in the sides of it, when Saul went into it, 1 Samuel 24:1; and perhaps may be the same cave where Lot and his two daughters lived.

(n) Theatrum Terrae S. p. 54. (o) Juchasin, fol. 8. 1.((p) Antiqu. l. 6. c. 13. sect. 4.


Genesis 19:30 Parallel Commentaries

Genesis 19:30 NIV
Genesis 19:30 NLT
Genesis 19:30 ESV
Genesis 19:30 NASB
Genesis 19:30 KJV

Bible Hub: Online Parallel Bible


Lot and his Daughters
30And Lot went up out of Zoar, and dwelled in the mountain, and his two daughters with him; for he feared to dwell in Zoar: and he dwelled in a cave, he and his two daughters. 31And the firstborn said to the younger, Our father is old, and there is not a man in the earth to come in to us after the manner of all the earth: 32Come, let us make our father drink wine, and we will lie with him, that we may preserve seed of our father. …

Genesis 19:17 As soon as they had brought them out, one of them said, "Flee for your lives! Don't look back, and don't stop anywhere in the plain! Flee to the mountains or you will be swept away!"
Genesis 19:19 Your servant has found favor in your eyes, and you have shown great kindness to me in sparing my life. But I can't flee to the mountains; this disaster will overtake me, and I'll die.