Micah 1:15
Verse (Click for Chapter)
New International Version
I will bring a conqueror against you who live in Mareshah. The nobles of Israel will flee to Adullam.

New Living Translation
O people of Mareshah, I will bring a conqueror to capture your town. And the leaders of Israel will go to Adullam.

English Standard Version
I will again bring a conqueror to you, inhabitants of Mareshah; the glory of Israel shall come to Adullam.

New American Standard Bible
Moreover, I will bring on you The one who takes possession, O inhabitant of Mareshah. The glory of Israel will enter Adullam.

King James Bible
Yet will I bring an heir unto thee, O inhabitant of Mareshah: he shall come unto Adullam the glory of Israel.

Holman Christian Standard Bible
I will again bring a conqueror against you who live in Mareshah. The nobility of Israel will come to Adullam.

International Standard Version
Nevertheless, I will deliver an heir to you, inhabitants of Mareshah— to Adullam the glory of Israel will come.

NET Bible
Residents of Mareshah, a conqueror will attack you, the leaders of Israel shall flee to Adullam.

New Heart English Bible
I will yet bring to you, inhabitant of Mareshah. He who is the glory of Israel will come to Adullam.

GOD'S WORD® Translation
I will again bring a conqueror against the inhabitants of Mareshah. The glory of Israel will come to Adullam.

JPS Tanakh 1917
I will yet bring unto thee, O inhabitant of Mareshah, him that shall possess thee; The glory of Israel shall come even unto Adullam.

New American Standard 1977
Moreover, I will bring on you
            The one who takes possession,
            O inhabitant of Mareshah.
            The glory of Israel will enter Adullam.

Jubilee Bible 2000
Yet will I bring an heir unto thee, O inhabitant of Mareshah; the glory of Israel shall come unto Adullam.

King James 2000 Bible
Yet will I bring an heir unto you, O inhabitant of Mareshah: he shall come unto Adullam, the glory of Israel.

American King James Version
Yet will I bring an heir to you, O inhabitant of Mareshah: he shall come to Adullam the glory of Israel.

American Standard Version
I will yet bring unto thee, O inhabitant of Mareshah, him that shall possess thee: the glory of Israel shall come even unto Adullam.

Douay-Rheims Bible
Yet will I bring an heir to thee that dwellest in Maresa: even to Odollam shall the glory of Israel come.

Darby Bible Translation
I will yet bring unto thee an heir, O inhabitress of Mareshah; the glory of Israel shall come even unto Adullam.

English Revised Version
I will yet bring unto thee, O inhabitant of Mareshah, him that shall possess thee: the glory of Israel shall come even unto Adullam.

Webster's Bible Translation
Yet will I bring an heir to thee, O inhabitant of Mareshah: he shall come to Adullam the glory of Israel.

World English Bible
I will yet bring to you, inhabitant of Mareshah. He who is the glory of Israel will come to Adullam.

Young's Literal Translation
Yet the possessor I do bring in to thee, O inhabitant of Mareshah, To Adullam come in doth the honour of Israel.
Commentary
Matthew Henry Commentary
1:8-16 The prophet laments that Israel's case is desperate; but declare it not in Gath. Gratify not those that make merry with the sins or with the sorrows of God's Israel. Roll thyself in the dust, as mourners used to do; let every house in Jerusalem become a house of Aphrah, a house of dust. When God makes the house dust it becomes us to humble ourselves to the dust under his mighty hand. Many places should share this mourning. The names have meanings which pointed out the miseries coming upon them; thereby to awaken the people to a holy fear of Divine wrath. All refuges but Christ, must be refuges of lies to those who trust in them; other heirs will succeed to every inheritance but that of heaven; and all glory will be turned into shame, except that honour which cometh from God only. Sinners may now disregard their neighbours' sufferings, yet their turn to be punished will some come.
Study Bible
Weeping and Mourning
14Therefore you will give parting gifts On behalf of Moresheth-gath; The houses of Achzib will become a deception To the kings of Israel. 15Moreover, I will bring on you The one who takes possession, O inhabitant of Mareshah. The glory of Israel will enter Adullam. 16Make yourself bald and cut off your hair, Because of the children of your delight; Extend your baldness like the eagle, For they will go from you into exile.…
Cross References
Joshua 12:15
the king of Libnah, one; the king of Adullam, one;

Joshua 15:35
Jarmuth and Adullam, Socoh and Azekah,

Joshua 15:44
and Keilah and Achzib and Mareshah; nine cities with their villages.

2 Samuel 23:13
Then three of the thirty chief men went down and came to David in the harvest time to the cave of Adullam, while the troop of the Philistines was camping in the valley of Rephaim.
Treasury of Scripture

Yet will I bring an heir to you, O inhabitant of Mareshah: he shall come to Adullam the glory of Israel.

will.

Isaiah 7:17-25 The LORD shall bring on you, and on your people, and on your father's …

Isaiah 10:5,6 O Assyrian, the rod of my anger, and the staff in their hand is my …

Jeremiah 49:1 Concerning the Ammonites, thus said the LORD; Has Israel no sons? …

Mareshah.

Joshua 15:44 And Keilah, and Achzib, and Mareshah; nine cities with their villages:

he, etc. or, the glory of Israel shall come to, etc.

1 Samuel 22:1 David therefore departed there, and escaped to the cave Adullam: …

Isaiah 10:3 And what will you do in the day of visitation, and in the desolation …

Adullam.

Joshua 15:35 Jarmuth, and Adullam, Socoh, and Azekah,

2 Chronicles 11:7 And Bethzur, and Shoco, and Adullam,

Jump to Previous
Adullam Conqueror Destruction Enter Glory Heir Heritage Honour Inhabitant Inhabitants Israel Live Mareshah Mare'shah Moreover Possess Possession Possessor Taker
Jump to Next
Adullam Conqueror Destruction Enter Glory Heir Heritage Honour Inhabitant Inhabitants Israel Live Mareshah Mare'shah Moreover Possess Possession Possessor Taker
Links
Micah 1:15 NIV
Micah 1:15 NLT
Micah 1:15 ESV
Micah 1:15 NASB
Micah 1:15 KJV

Micah 1:15 Biblia Paralela
Micah 1:15 Chinese Bible
Micah 1:15 French Bible
Micah 1:15 German Bible

Alphabetical: a Adullam against bring come conqueror enter glory He I in inhabitant is Israel live Mareshah Moreover O of on one possession takes the to who will you

OT Prophets: Micah 1:15 I will yet bring to you inhabitant (Mc Mic. Mi) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools
Micah 1:14
Top of Page
Top of Page