Jeremiah 7:14
◄  Jeremiah 7:14  ►
New International Version (©2011)
Therefore, what I did to Shiloh I will now do to the house that bears my Name, the temple you trust in, the place I gave to you and your ancestors.

New Living Translation (©2007)
So just as I destroyed Shiloh, I will now destroy this Temple that bears my name, this Temple that you trust in for help, this place that I gave to you and your ancestors.

English Standard Version (©2001)
therefore I will do to the house that is called by my name, and in which you trust, and to the place that I gave to you and to your fathers, as I did to Shiloh.

New American Standard Bible (©1995)
therefore, I will do to the house which is called by My name, in which you trust, and to the place which I gave you and your fathers, as I did to Shiloh.

King James Bible (Cambridge Ed.)
Therefore will I do unto this house, which is called by my name, wherein ye trust, and unto the place which I gave to you and to your fathers, as I have done to Shiloh.

Holman Christian Standard Bible (©2009)
what I did to Shiloh I will do to the house that is called by My name--the house in which you trust--the place that I gave you and your ancestors.

International Standard Version (©2012)
Just as I did to Shiloh, I'll do to the house in which you trust and which is called by my name, the place that I gave to you and your ancestors.

NET Bible (©2006)
So I will destroy this temple which I have claimed as my own, this temple that you are trusting to protect you. I will destroy this place that I gave to you and your ancestors, just like I destroyed Shiloh.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
So what I did to Shiloh I will now do to the house that is called by my name. This is the place I gave to you and to your ancestors, the place where you feel so safe.

King James 2000 Bible (©2003)
Therefore will I do unto this house, which is called by my name, in which you trust, and unto the place which I gave to you and to your fathers, as I have done to Shiloh.

American King James Version
Therefore will I do to this house, which is called by my name, wherein you trust, and to the place which I gave to you and to your fathers, as I have done to Shiloh.

American Standard Version
therefore will I do unto the house which is called by my name, wherein ye trust, and unto the place which I gave to you and to your fathers, as I did to Shiloh.

Douay-Rheims Bible
I will do to this house, in which my name is called upon, and in which you trust, and to the places which I have given you and your fathers, as I did to Silo.

Darby Bible Translation
I will even do unto the house which is called by my name, wherein ye trust, and unto the place which I gave to you and to your fathers, as I have done to Shiloh;

English Revised Version
therefore will I do unto the house, which is called by my name, wherein ye trust, and unto the place which I gave to you and to your fathers, as I have done to Shiloh.

Webster's Bible Translation
Therefore will I do to this house, which is called by my name, in which ye trust, and to the place which I gave to you and to your fathers, as I have done to Shiloh.

World English Bible
therefore will I do to the house which is called by my name, in which you trust, and to the place which I gave to you and to your fathers, as I did to Shiloh.

Young's Literal Translation
I also to the house on which My name is called, In which ye are trusting, And to the place that I gave to you, and to your fathers, Have done, as I have done to Shiloh.

Matthew Henry's Concise Commentary

7:1-16 No observances, professions, or supposed revelations, will profit, if men do not amend their ways and their doings. None can claim an interest in free salvation, who allow themselves in the practice of known sin, or live in the neglect of known duty. They thought that the temple they profaned would be their protection. But all who continue in sin because grace has abounded, or that grace may abound, make Christ the minister of sin; and the cross of Christ, rightly understood, forms the most effectual remedy to such poisonous sentiments. The Son of God gave himself for our transgressions, to show the excellence of the Divine law, and the evil of sin. Never let us think we may do wickedness without suffering for it.

Pulpit Commentary

Verse 14. - To Shiloh. Shiloh and the temple of Shiloh are interchanged, precisely as Jerusalem and the temple of Jerusalem (Jeremiah 26:9; Micah 3:12).

Gill's Exposition of the Entire Bible

Therefore will I do unto this house, which is called by my name,.... The temple, as in Jeremiah 7:11, for though it was called by his name, and his name was called upon in it, yet this could not secure it from desolation; for so the name of the Lord was set in the tabernacle at Shiloh, and yet he forsook it through the wickedness of the people:

wherein ye trust; they trusted in the sacrifices there offered up, and the service there performed; in the holiness of the place, and because it was the residence of the divine Majesty; wherefore they thought this would be a protection and defence of them; and this was trusting in lying words, as in Jeremiah 7:4,

and unto the place which I gave unto you and your fathers; meaning either Jerusalem; and so the Syriac version renders it, "and to the city"; or the whole land of Judea, as in Jeremiah 7:7,

as I have done to Shiloh; See Gill on Jeremiah 7:12.

Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

14. I gave—and I therefore can revoke the gift for it is still Mine (Le 25:23), now that ye fail in the only object for which it was given, the promotion of My glory.

Shiloh—as I ceased to dwell there, transferring My temple to Jerusalem; so I will cease to dwell at Jerusalem.

Jeremiah 7:14 Parallel Commentaries

Jeremiah 7:14 NIV
Jeremiah 7:14 NLT
Jeremiah 7:14 ESV
Jeremiah 7:14 NASB
Jeremiah 7:14 KJV

Bible Hub: Online Parallel Bible


Jeremiah's Message at the Temple Gate
…13And now, because you have done all these works, said the LORD, and I spoke to you, rising up early and speaking, but you heard not; and I called you, but you answered not; 14Therefore will I do to this house, which is called by my name, wherein you trust, and to the place which I gave to you and to your fathers, as I have done to Shiloh. 15And I will cast you out of my sight, as I have cast out all your brothers, even the whole seed of Ephraim.

Deuteronomy 12:5 But you are to seek the place the LORD your God will choose from among all your tribes to put his Name there for his dwelling. To that place you must go;
1 Kings 9:7 then I will cut off Israel from the land I have given them and will reject this temple I have consecrated for my Name. Israel will then become a byword and an object of ridicule among all peoples.
Psalm 78:60 He abandoned the tabernacle of Shiloh, the tent he had set up among humans.
Jeremiah 7:4 Do not trust in deceptive words and say, "This is the temple of the LORD, the temple of the LORD, the temple of the LORD!"
Jeremiah 7:10 and then come and stand before me in this house, which bears my Name, and say, "We are safe"--safe to do all these detestable things?
Jeremiah 7:12 "'Go now to the place in Shiloh where I first made a dwelling for my Name, and see what I did to it because of the wickedness of my people Israel.
Jeremiah 23:39 Therefore, I will surely forget you and cast you out of my presence along with the city I gave to you and your ancestors.
Jeremiah 26:6 then I will make this house like Shiloh and this city a curse among all the nations of the earth.'"
Ezekiel 23:31 You have gone the way of your sister; so I will put her cup into your hand.