Ezekiel 21:22
Verse (Click for Chapter)
New International Version
Into his right hand will come the lot for Jerusalem, where he is to set up battering rams, to give the command to slaughter, to sound the battle cry, to set battering rams against the gates, to build a ramp and to erect siege works.

New Living Translation
The omen in his right hand says, 'Jerusalem!' With battering rams his soldiers will go against the gates, shouting for the kill. They will put up siege towers and build ramps against the walls.

English Standard Version
Into his right hand comes the divination for Jerusalem, to set battering rams, to open the mouth with murder, to lift up the voice with shouting, to set battering rams against the gates, to cast up mounds, to build siege towers.

New American Standard Bible
"Into his right hand came the divination, 'Jerusalem,' to set battering rams, to open the mouth for slaughter, to lift up the voice with a battle cry, to set battering rams against the gates, to cast up ramps, to build a siege wall.

King James Bible
At his right hand was the divination for Jerusalem, to appoint captains, to open the mouth in the slaughter, to lift up the voice with shouting, to appoint battering rams against the gates, to cast a mount, and to build a fort.

Holman Christian Standard Bible
The answer marked Jerusalem appears in his right hand, indicating that he should set up battering rams, give the order to slaughter, raise a battle cry, set battering rams against the gates, build a ramp, and construct a siege wall.

International Standard Version
On his right hand he is divining against Jerusalem, preparing to set up battering rams, preparing for the slaughter, getting ready to sound the alarm for battle, setting the battering rams in place at the gates, building siege mounds, and erecting a siege wall.

NET Bible
Into his right hand comes the portent for Jerusalem--to set up battering rams, to give the signal for slaughter, to shout out the battle cry, to set up battering rams against the gates, to erect a siege ramp, to build a siege wall.

New Heart English Bible
In his right hand was the divination for Jerusalem, to set battering rams, to open the mouth in the slaughter, to lift up the voice with shouting, to set battering rams against the gates, to cast up mounds, to build forts.

GOD'S WORD® Translation
The omens will indicate that he should go to the right, to Jerusalem. So he will set up his battering rams there, give the order to kill, raise a battle cry, aim the battering rams against the city gates, put up ramps, and set up blockades.

JPS Tanakh 1917
In his right hand is the lot Jerusalem, to set battering rams, to open the mouth for the slaughter, to lift up the voice with shouting, to set battering rams against the gates, to cast up mounds, to build forts.

New American Standard 1977
“Into his right hand came the divination, ‘Jerusalem,’ to set battering rams, to open the mouth for slaughter, to lift up the voice with a battle cry, to set battering rams against the gates, to cast up mounds, to build a siege wall.

Jubilee Bible 2000
The divination was to his right hand upon Jerusalem, to appoint captains, to open the mouth for the slaughter, to lift up the voice with shouting, to appoint battering rams against the gates, to cast a mount, and to build a fort.

King James 2000 Bible
At his right hand was the divination for Jerusalem, to appoint captains, to open the mouth in the slaughter, to lift up the voice with shouting, to set battering rams against the gates, to cast up a siege mound, and to build a wall.

American King James Version
At his right hand was the divination for Jerusalem, to appoint captains, to open the mouth in the slaughter, to lift up the voice with shouting, to appoint battering rams against the gates, to cast a mount, and to build a fort.

American Standard Version
In his right hand was the divination for Jerusalem, to set battering rams, to open the mouth in the slaughter, to lift up the voice with shouting, to set battering rams against the gates, to cast up mounds, to build forts.

Douay-Rheims Bible
On his right hand was the divination for Jerusalem, to set battering rams, to open the mouth in slaughter, to lift up the voice in howling, to set engines against the gates, to cast up a mount, to build forts.

Darby Bible Translation
In his right hand is the lot of Jerusalem to appoint battering-rams, to open the mouth for bloodshed, to lift up the voice with shouting, to appoint battering-rams against the gates, to cast mounds, to build siege-towers.

English Revised Version
In his right hand was the divination for Jerusalem, to set battering rams, to open the mouth in the slaughter, to lift up the voice with shouting, to set battering rams against the gates, to cast up mounts, to build forts.

Webster's Bible Translation
At his right hand was the divination for Jerusalem, to appoint captains, to open the mouth in the slaughter, to lift up the voice with shouting, to appoint battering rams against the gates, to cast a mount, and to build a fort.

World English Bible
In his right hand was the divination [for] Jerusalem, to set battering rams, to open the mouth in the slaughter, to lift up the voice with shouting, to set battering rams against the gates, to cast up mounds, to build forts.

Young's Literal Translation
At his right hath been the divination -- Jerusalem, To place battering-rams, To open the mouth with slaughter, To lift up a voice with shouting, To place battering-rams against the gates, To pour out a mount, to build a fortification.
Study Bible
The Parable of the Lord's Sword
21"For the king of Babylon stands at the parting of the way, at the head of the two ways, to use divination; he shakes the arrows, he consults the household idols, he looks at the liver. 22"Into his right hand came the divination, 'Jerusalem,' to set battering rams, to open the mouth for slaughter, to lift up the voice with a battle cry, to set battering rams against the gates, to cast up ramps, to build a siege wall. 23"And it will be to them like a false divination in their eyes; they have sworn solemn oaths. But he brings iniquity to remembrance, that they may be seized.…
Cross References
2 Kings 25:1
Now in the ninth year of his reign, on the tenth day of the tenth month, Nebuchadnezzar king of Babylon came, he and all his army, against Jerusalem, camped against it and built a siege wall all around it.

Jeremiah 4:16
"Report it to the nations, now! Proclaim over Jerusalem, 'Besiegers come from a far country, And lift their voices against the cities of Judah.

Jeremiah 32:24
Behold, the siege ramps have reached the city to take it; and the city is given into the hand of the Chaldeans who fight against it, because of the sword, the famine and the pestilence; and what You have spoken has come to pass; and behold, You see it.

Jeremiah 33:4
"For thus says the LORD God of Israel concerning the houses of this city, and concerning the houses of the kings of Judah which are broken down to make a defense against the siege ramps and against the sword,

Ezekiel 4:2
"Then lay siege against it, build a siege wall, raise up a ramp, pitch camps and place battering rams against it all around.

Ezekiel 26:8
"He will slay your daughters on the mainland with the sword; and he will make siege walls against you, cast up a ramp against you and raise up a large shield against you.

Ezekiel 26:9
"The blow of his battering rams he will direct against your walls, and with his axes he will break down your towers.

Amos 1:14
"So I will kindle a fire on the wall of Rabbah And it will consume her citadels Amid war cries on the day of battle, And a storm on the day of tempest.
Treasury of Scripture

At his right hand was the divination for Jerusalem, to appoint captains, to open the mouth in the slaughter, to lift up the voice with shouting, to appoint battering rams against the gates, to cast a mount, and to build a fort.

captains. or battering rams. [heb] rams

Ezekiel 4:2 And lay siege against it, and build a fort against it, and cast a …

to lift

Exodus 32:17,18 And when Joshua heard the noise of the people as they shouted, he …

Joshua 6:10,20 And Joshua had commanded the people, saying, You shall not shout, …

1 Samuel 17:20 And David rose up early in the morning, and left the sheep with a …

Job 39:25 He said among the trumpets, Ha, ha; and he smells the battle afar …

Jeremiah 51:14 The LORD of hosts has sworn by himself, saying, Surely I will fill …

to appoint

Ezekiel 4:2 And lay siege against it, and build a fort against it, and cast a …

Jeremiah 32:24 Behold the mounts, they are come to the city to take it; and the …

Jeremiah 33:4 For thus said the LORD, the God of Israel, concerning the houses …

Jeremiah 52:4 And it came to pass in the ninth year of his reign, in the tenth …

(22) At his right hand was.--This is too exactly literal. The sense is, into his right hand came the divination which determined his course towards Jerusalem. "Captains" should be as in the margin, battering. rams (see Ezekiel 4:2), for the siege of Jerusalem; the same word is so translated farther on in this verse. The remaining clauses portray the operations of the attack.

Verse 22. - At his right hand was, etc.; better, into his right hand came, etc.; sc. the arrow marked for Jerusalem was that which came into the king's hand as the quiver was shaken. To appoint captains; better, battering rams, in both clauses. The same Hebrew word is used in both (see note on Ezekiel 4:2). The verse paints the engineering operations of the besiegers, following on the issue of the divination. (For the mount, comp. Isaiah 37:33.) At his right hand was the divination for Jerusalem,.... All his divinations, whether by arrows, or by images, or by liver, all directed him to his right hand, to turn to that which led to Jerusalem; and thus what appeared to him to be the effect of divination was overruled by the providence of God, to direct him to go and do what he designed he should:

to appoint captains to open the mouth in the slaughter; upon which he appointed his several captains and officers their distinct bodies of men they were to lead on to the siege of Jerusalem; and give them the word of command when to attack the place, scale the walls, or make breaches in it, and fall upon the enemy, and make a slaughter of them. The word for "captains" signifies "rams"; and Joseph Kimchi interprets it of battering rams, to beat down walls; but these are after mentioned; and is both by Jarchi and David Kimchi explained of general officers of the army; and so the Targum,

"to appoint generals to open the gates, that the slayer may enter by them:''

to lift up the voice with shouting; which is usually done in sieges, when a shout is made, and a place is stormed; both to animate the besiegers, and to terrify the besieged:

to appoint battering rams against the gates; to break them down, or break through them, and so make way for the army to enter in; these were engines used in sieges, to beat down walls, and make breaches in them, that the besiegers might enter; so called from the iron heads of them, which resembled rams; and are thus described by Josephus (o),

"the ram is a huge beam, not unlike the mast of a ship; the top of it is capped with a thick piece of iron, in the form of a ram's head, from whence it has its name: this is hung by the middle with ropes to another beam, which lies across, supported by a couple of posts; and thus hanging equally balanced, is, by a great number of men violently thrust backwards and forwards, and so beats the wall with its iron head; nor is there any tower so strong, or wall so broad, as to resist its repeated strokes.''

Vitruvius (p) says it was invented by the Carthaginians at the siege of Cadiz; but Pliny (q) affirms it was invented by Epeus at the siege of Troy; but the first mention of them is made by Ezekiel here, and in Ezekiel 4:2, and Diodorus Siculus (r) affirms they were not known in the times of Sardanapalus, when Nineveh was taken by Arbaces. The Targum interprets it of officers set at the gates, as before; and so Jarchi:

to cast a mount; made up of earth, to raise their batteries upon: and

to build a fort; to cast out their arrows from thence, and protect the besiegers; See Gill on Ezekiel 4:1.

(o) De Bello Jud. l. 3. c. 7. sect. 19. Vid. Valtrinum de Re Militari Roman. l. 5. c. 6. p. 526. (p) De Architectura, l. 10. c. 19. (q) Nat. Hist. l. 7. c. 56. (r) Bibliothec. l. 2. p. 113. 22. Rather, "In his right hand was [is] the divination," that is, he holds up in his right hand the arrow marked with "Jerusalem," to encourage his army to march for it.

captains—The Margin, "battering-rams," adopted by Fairbairn, is less appropriate, for "battering-rams" follow presently after [Grotius].

open the mouth in … slaughter—that is, commanding slaughter: raising the war cry of death. Not as Gesenius, "to open the mouth with the war shout."21:18-27 By the Spirit of prophecy Ezekiel foresaw Nebuchadnezzar's march from Babylon, which he would determine by divination. The Lord would overturn the government of Judah, till the coming of Him whose right it is. This seems to foretell the overturnings of the Jewish nation to the present day, and the troubles of states and kingdoms, which shall make way for establishing the Messiah's kingdom throughout the earth. The Lord secretly leads all to adopt his wise designs. And in the midst of the most tremendous warnings of wrath, we still hear of mercy, and some mention of Him through whom mercy is shown to sinful men.
Jump to Previous
Appoint Battering Build Captains Cast Divination Fort Forts Gates Hand Jerusalem Lift Mounds Mount Mouth Open Rams Right Shouting Slaughter Voice
Jump to Next
Appoint Battering Build Captains Cast Divination Fort Forts Gates Hand Jerusalem Lift Mounds Mount Mouth Open Rams Right Shouting Slaughter Voice
Links
Ezekiel 21:22 NIV
Ezekiel 21:22 NLT
Ezekiel 21:22 ESV
Ezekiel 21:22 NASB
Ezekiel 21:22 KJV

Ezekiel 21:22 Biblia Paralela
Ezekiel 21:22 Chinese Bible
Ezekiel 21:22 French Bible
Ezekiel 21:22 German Bible

Alphabetical: a against and battering battle build came cast come command cry divination erect for gates give hand he his Into is Jerusalem lift lot mouth open ramp ramps rams right set siege slaughter sound the to up voice wall where will with works

OT Prophets: Ezekiel 21:22 In his right hand was the divination (Ezek. Eze Ezk) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools
Ezekiel 21:21
Top of Page
Top of Page