Jeremiah 33:12
Verse (Click for Chapter)
New International Version
"This is what the LORD Almighty says: 'In this place, desolate and without people or animals--in all its towns there will again be pastures for shepherds to rest their flocks.

New Living Translation
"This is what the LORD of Heaven's Armies says: This land--though it is now desolate and has no people and animals--will once more have pastures where shepherds can lead their flocks.

English Standard Version
“Thus says the LORD of hosts: In this place that is waste, without man or beast, and in all of its cities, there shall again be habitations of shepherds resting their flocks.

New American Standard Bible
"Thus says the LORD of hosts, 'There will again be in this place which is waste, without man or beast, and in all its cities, a habitation of shepherds who rest their flocks.

King James Bible
Thus saith the LORD of hosts; Again in this place, which is desolate without man and without beast, and in all the cities thereof, shall be an habitation of shepherds causing their flocks to lie down.

Christian Standard Bible
"This is what the LORD of Armies says: In this desolate place--without people or animals--and in all its cities there will once more be a grazing land where shepherds may rest flocks.

Good News Translation
The LORD Almighty said, "In this land that is like a desert and where no people or animals live, there will once again be pastures where shepherds can take their sheep.

Holman Christian Standard Bible
"This is what the LORD of Hosts says: In this desolate place--without man or beast--and in all its cities there will once more be a grazing land where shepherds may rest flocks.

International Standard Version
"This is what the LORD of the Heavenly Armies says: 'In this place that is now a ruin without people or animals, and in all its towns there will again be pasture for shepherds resting their flocks.

NET Bible
"I, the LORD who rules over all, say: 'This place will indeed lie in ruins. There will be no people or animals in it. But there will again be in it and in its towns sheepfolds where shepherds can rest their sheep.

New Heart English Bible
Thus says the LORD of hosts: 'Yet again shall there be in this place, which is waste, without man and without animal, and in all its cities, a habitation of shepherds causing their flocks to lie down.

GOD'S WORD® Translation
"This is what the LORD of Armies says: In this deserted place, where no people or animals live, and in all its cities, there will once again be pastures where shepherds can rest their flocks.

JPS Tanakh 1917
Thus saith the LORD of hosts: Yet again shall there be in this place, which is waste, without man and without beast, and in all the cities thereof, a habitation of shepherds causing their flocks to lie down.

New American Standard 1977
“Thus says the LORD of hosts, ‘There shall again be in this place which is waste, without man or beast, and in all its cities, a habitation of shepherds who rest their flocks.

Jubilee Bible 2000
Thus hath the LORD of the hosts said; Again in this place, which is desolate without man and without beast, and in all the cities thereof, there shall be booths of shepherds who shall cause the flocks to lie down.

King James 2000 Bible
Thus says the LORD of hosts; Again in this place, which is desolate without man and without beast, and in all its cities, shall be a habitation of shepherds causing their flocks to lie down.

American King James Version
Thus said the LORD of hosts; Again in this place, which is desolate without man and without beast, and in all the cities thereof, shall be an habitation of shepherds causing their flocks to lie down.

American Standard Version
Thus saith Jehovah of hosts: Yet again shall there be in this place, which is waste, without man and without beast, and in all the cities thereof, a habitation of shepherds causing their flocks to lie down.

Douay-Rheims Bible
Thus saith the Lord of hosts: There shall be again in this place that is desolate without man, and without beast, and in all the cities thereof, an habitation of shepherds causing their flocks to lie down.

Darby Bible Translation
Thus saith Jehovah of hosts: In this place which is waste, without man and without beast, and in all the cities thereof, there shall again be a habitation of shepherds causing [their] flocks to lie down.

English Revised Version
Thus saith the LORD of hosts: Yet again shall there be in this place, which is waste, without man and without beast, and in all the cities thereof, an habitation of shepherds causing their flocks to lie down.

Webster's Bible Translation
Thus saith the LORD of hosts; Again in this place, which is desolate without man and without beast, and in all its cities, shall be a habitation of shepherds causing their flocks to lie down.

World English Bible
Thus says Yahweh of Armies: Yet again shall there be in this place, which is waste, without man and without animal, and in all its cities, a habitation of shepherds causing their flocks to lie down.

Young's Literal Translation
Thus said Jehovah of Hosts: Again there is in this place -- that is waste, Without man and beast, And in all its cities -- a habitation of shepherds, Causing the flock to lie down.
Study Bible
Restoration Promised Again
11the voice of joy and the voice of gladness, the voice of the bridegroom and the voice of the bride, the voice of those who say, "Give thanks to the LORD of hosts, For the LORD is good, For His lovingkindness is everlasting"; and of those who bring a thank offering into the house of the LORD. For I will restore the fortunes of the land as they were at first,' says the LORD. 12"Thus says the LORD of hosts, 'There will again be in this place which is waste, without man or beast, and in all its cities, a habitation of shepherds who rest their flocks. 13'In the cities of the hill country, in the cities of the lowland, in the cities of the Negev, in the land of Benjamin, in the environs of Jerusalem and in the cities of Judah, the flocks will again pass under the hands of the one who numbers them,' says the LORD.…
Cross References
Song of Solomon 1:7
"Tell me, O you whom my soul loves, Where do you pasture your flock, Where do you make it lie down at noon? For why should I be like one who veils herself Beside the flocks of your companions?"

Isaiah 65:10
"Sharon will be a pasture land for flocks, And the valley of Achor a resting place for herds, For My people who seek Me.

Jeremiah 31:12
"They will come and shout for joy on the height of Zion, And they will be radiant over the bounty of the LORD-- Over the grain and the new wine and the oil, And over the young of the flock and the herd; And their life will be like a watered garden, And they will never languish again.

Jeremiah 32:15
'For thus says the LORD of hosts, the God of Israel, "Houses and fields and vineyards will again be bought in this land."'

Jeremiah 32:43
'Fields will be bought in this land of which you say, "It is a desolation, without man or beast; it is given into the hand of the Chaldeans."

Jeremiah 36:29
"And concerning Jehoiakim king of Judah you shall say, 'Thus says the LORD, "You have burned this scroll, saying, 'Why have you written on it that the king of Babylon will certainly come and destroy this land, and will make man and beast to cease from it?'"

Jeremiah 50:6
"My people have become lost sheep; Their shepherds have led them astray. They have made them turn aside on the mountains; They have gone along from mountain to hill And have forgotten their resting place.

Jeremiah 50:19
'And I will bring Israel back to his pasture and he will graze on Carmel and Bashan, and his desire will be satisfied in the hill country of Ephraim and Gilead.

Jeremiah 51:62
and say, 'You, O LORD, have promised concerning this place to cut it off, so that there will be nothing dwelling in it, whether man or beast, but it will be a perpetual desolation.'

Ezekiel 34:12
"As a shepherd cares for his herd in the day when he is among his scattered sheep, so I will care for My sheep and will deliver them from all the places to which they were scattered on a cloudy and gloomy day.
Treasury of Scripture

Thus said the LORD of hosts; Again in this place, which is desolate without man and without beast, and in all the cities thereof, shall be an habitation of shepherds causing their flocks to lie down.

without.

Jeremiah 32:43 And fields shall be bought in this land, whereof you say, It is desolate …

Jeremiah 36:29 And you shall say to Jehoiakim king of Judah, Thus said the LORD; …

Jeremiah 51:62 Then shall you say, O LORD, you have spoken against this place, to …

in all.

Jeremiah 17:26 And they shall come from the cities of Judah, and from the places …

Jeremiah 31:24 And there shall dwell in Judah itself, and in all the cities thereof …

Jeremiah 32:44 Men shall buy fields for money, and subscribe evidences, and seal …

Jeremiah 50:19,20 And I will bring Israel again to his habitation, and he shall feed …

Isaiah 65:10 And Sharon shall be a fold of flocks, and the valley of Achor a place …

Ezekiel 34:12-14 As a shepherd seeks out his flock in the day that he is among his …

Ezekiel 36:8-11 But you, O mountains of Israel, you shall shoot forth your branches, …

Obadiah 1:19 And they of the south shall possess the mount of Esau; and they of …

Zephaniah 2:6,7 And the sea coast shall be dwellings and cottages for shepherds, …

(12, 13) Again in this place.--The "place" includes, as in Jeremiah 33:10, "the cities of Judah and the streets of Jerusalem." The "habitation" for shepherds is translated sometimes by "sheepcote" (1Chronicles 17:7; 2Samuel 7:8), sometimes by "fold" (Isaiah 65:10; Ezekiel 34:14), sometimes by "dwelling" or "habitation." It would seem here to answer to the "towns" of our old English speech, as meaning enclosed spaces, with the tower of the watchman (2Kings 17:9; Isaiah 1:8), in which, in times of average tranquillity, shepherds and their flocks found shelter, but which were abandoned when the land was overrun by an invading army. In Jeremiah 33:13 the eye of the prophet travels over such districts within the kingdom of Judah to the north and south of Jerusalem, and adds to the picture the vivid touch that the "sheep shall pass under the hands of him that telleth them," the shepherd whose work it was to count the flock--in older English, "to tell his tale"--as it went out in the morning and returned at nightfall, should find that he had lost none of them.

Verse 12. - An habitation; rather, a pasture (including the idea of an encampment). The expression reminds us of Jeremiah 23:3, 4, but it is preferable to take the present passage in its literal sense rather than as metaphorical. Thus saith the Lord of hosts,.... Which phrase, or what is answerable to it, is often repeated, to give authority to what is said, and to command a belief of it:

again, in this place which is desolate; which was said to be so, Jeremiah 33:10; and indeed was so; and was near utter destruction, as to be

without man and without beast; both falling into the hands of the enemy; and that not in the city of Jerusalem only, but

in all the cities thereof; of the land of Judea; and from thence in other countries, even in Gentile ones:

shall be an habitation of shepherds, causing their flocks to lie down; which is expressive of great peace, no foreign enemy to make afraid or disturb the shepherds and their flocks; and of diligence and industry, plenty and prosperity; though this is to be understood not in a literal, but mystical sense. For by "shepherds" are meant the apostles of Christ, the first ministers of the Gospel, and pastors of churches, that should be first raised up in the land of Judea, and then sent into and spread in all the world; shepherds under Christ, of his raising, qualifying, and calling; to whom he gives a commission to feed his sheep and lambs; assigns them their distinct flocks, and gives them food to feed them with, and to whom they are accountable for those under their care, and the gifts bestowed upon them; and whose business lies in feeding the flock with the solid doctrines of the Gospel, by faithfully administering the ordinances, and in all directing to Christ, where they may find pasture; as also in ruling and governing according to the laws of Christ; in watching over the sheep that they go not astray, and in protecting and defending them from beasts of prey. By the "habitation" of these shepherds is meant the house of God, where the word is preached, and ordinances are administered; here are the shepherds' tents, which, like the tents of Kedar, which were shepherds' tents also, are mean and coarse without, but rich and beautiful within; and are like tents, movable from place to place; and it is the glory and happiness of a country where they are. And by "flocks", or "flock", for it is in the singular number, are meant the church of Christ, which is but one, the general assembly and church of the firstborn written in heaven, and the several particular congregated churches; consisting of such persons as may be compared to sheep, being weak and timorous, meek and humble, harmless and inoffensive; of persons gathered out of the world, distinguished by the grace of God, and folded together in a Gospel church state; though but few, and despised of men, and persecuted, a little flock, and a flock of slaughter: these, by their shepherds, are made "to lie down" in a good fold at night, where they are safe and secure; these shepherds watch over them; angels encamp about them; salvation is walls and bulwarks to them; and God himself a wall of fire around them; and in the day they are made to lie down in the green pastures of the word and ordinances, where they have an abundance, a sufficiency of provisions; and at noon under the shadow of Christ, where they have rest, and where they are screened and sheltered from the heat of a fiery law, of Satan's fiery darts, and of the world's persecution. 12. habitation of shepherds … flocks—in contrast to Jer 33:10, "without man … inhabitant … without beast" (Jer 32:43; compare Jer 31:24; 50:19; Isa 65:10).33:1-13 Those who expect to receive comforts from God, must call upon him. Promises are given, not to do away, but to quicken and encourage prayer. These promises lead us to the gospel of Christ; and in that God has revealed truth to direct us, and peace to make us easy. All who by sanctifying grace are cleansed from the filth of sin, by pardoning mercy are freed from the guilt. When sinners are thus justified, washed, and sanctified in the name of the Lord Jesus, and by the Holy Spirit, they are enabled to walk before God in peace and purity. Many are led to perceive the real difference between the people of God and the world around them, and to fear the Divine wrath. It is promised that the people who were long in sorrow, shall again be filled with joy. Where the Lord gives righteousness and peace, he will give all needful supplies for temporal wants; and all we have will be comforts, as sanctified by the word and by prayer.
Jump to Previous
Almighty Animal Animals Armies Beast Causing Cities Desolate Flocks Habitation Habitations Hosts Keepers Lie Rest Resting Resting-Place Sheep Shepherds Thereof Towns Waste
Jump to Next
Almighty Animal Animals Armies Beast Causing Cities Desolate Flocks Habitation Habitations Hosts Keepers Lie Rest Resting Resting-Place Sheep Shepherds Thereof Towns Waste
Links
Jeremiah 33:12 NIV
Jeremiah 33:12 NLT
Jeremiah 33:12 ESV
Jeremiah 33:12 NASB
Jeremiah 33:12 KJV

Jeremiah 33:12 Biblia Paralela
Jeremiah 33:12 Chinese Bible
Jeremiah 33:12 French Bible
Jeremiah 33:12 German Bible

Alphabetical: a again all Almighty and animals be beast cities desolate flocks for habitation hosts In is its LORD man men of or pastures place rest says shepherds the their there This Thus to towns waste what which who will without

OT Prophets: Jeremiah 33:12 Thus says Yahweh of Armies: Yet again (Jer.) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools
Jeremiah 33:11
Top of Page
Top of Page