New International Version (©2011)
From them will come songs of thanksgiving and the sound of rejoicing. I will add to their numbers, and they will not be decreased; I will bring them honor, and they will not be disdained.New Living Translation (©2007)
There will be joy and songs of thanksgiving, and I will multiply my people, not diminish them; I will honor them, not despise them. English Standard Version (©2001)
Out of them shall come songs of thanksgiving, and the voices of those who celebrate. I will multiply them, and they shall not be few; I will make them honored, and they shall not be small. New American Standard Bible (©1995)
'From them will proceed thanksgiving And the voice of those who celebrate; And I will multiply them and they will not be diminished; I will also honor them and they will not be insignificant. King James Bible (Cambridge Ed.)
And out of them shall proceed thanksgiving and the voice of them that make merry: and I will multiply them, and they shall not be few; I will also glorify them, and they shall not be small. Holman Christian Standard Bible (©2009)
Thanksgiving will come out of them, a sound of celebration. I will multiply them, and they will not decrease; I will honor them, and they will not be insignificant. International Standard Version (©2012)
Thanksgiving and the sounds of laughter will come out of them. I'll cause them to increase in numbers and not decrease. I'll honor them and not make them insignificant. NET Bible (©2006)
Out of those places you will hear songs of thanksgiving and the sounds of laughter and merriment. I will increase their number and they will not dwindle away. I will bring them honor and they will no longer be despised. GOD'S WORD® Translation (©1995)
The people who live there will sing songs of praise, and the sound of laughter will be heard from there. I'll make them numerous, and their number won't decrease. I'll bring them honor, and they won't be considered unimportant. King James 2000 Bible (©2003)
And out of them shall proceed thanksgiving and the voice of them that make merry: and I will multiply them, and they shall not be few; I will also glorify them, and they shall not be small. American King James Version
And out of them shall proceed thanksgiving and the voice of them that make merry: and I will multiply them, and they shall not be few; I will also glorify them, and they shall not be small. American Standard Version
And out of them shall proceed thanksgiving and the voice of them that make merry: and I will multiply them, and they shall not be few; I will also glorify them, and they shall not be small. Douay-Rheims Bible
And out of them shall come forth praise, and the voice of them that play: and I will multiply them, and they shall not be made few : and I will glorify them, and they shall not be lessened. Darby Bible Translation
And out of them shall proceed thanksgiving, and the voice of them that make merry: and I will multiply them, and they shall not be diminished; and I will honour them, and they shall not be small. English Revised Version
And out of them shall proceed thanksgiving and the voice of them that make merry: and I will multiply them, and they shall not be few; I will also glorify them, and they shall not be small. Webster's Bible Translation
And out of them shall proceed thanksgiving and the voice of them that make merry: and I will multiply them, and they shall not be few; I will also glorify them, and they shall not be small. World English Bible
Out of them shall proceed thanksgiving and the voice of those who make merry: and I will multiply them, and they shall not be few; I will also glorify them, and they shall not be small. Young's Literal Translation
And gone forth from them hath thanksgiving, And the voice of playful ones, And I have multiplied them and they are not few, And made them honourable, and they are not small. | | Matthew Henry's Concise Commentary 30:18-24 We have here further intimations of the favour of God for them after the days of their calamity have expired. The proper work and office of Christ, as Mediator, is to draw near unto God, for us, as the High Priest of our profession. His own undertaking, in compliance with his Father's will, and in compassion to fallen man, engaged him. Jesus Christ was, in all this, truly wonderful. They shall be taken again into covenant with the Lord, according to the covenant made with their fathers. I will be your God: it is his good-will to us, which is the summary of that part of the covenant. The wrath of God against the wicked is very terrible, like a whirlwind. The purposes of his wrath, as well as the purposes of his love, will all be fulfilled. God will comfort all that turn to him; but those who approach him must have their hearts engaged to do it with reverence, devotion, and faith. How will they escape who neglect so great salvation?
Pulpit CommentaryVerse 19. - (Comp. this verse with Jeremiah 33:11.) Out of them; i.e. out of city and palace. They shall not be few; rather, not be diminished. They shall not be small; rather, not be lightly regarded.
Gill's Exposition of the Entire BibleAnd out of them shall proceed thanksgiving, and the voice of them that make merry,.... That is, out of Jacob's tents and dwelling places, the city and palaces of Jerusalem; for those who will inhabit them, when thus rebuilt, sensible of the divine favours, and thankful for them, will offer not any ceremonial sacrifices, as when before in their own land, which they will now see are abolished; but the sacrifices of praise and thanksgiving only, which will be attended with great spiritual mirth and melody: perhaps this is said in allusion to the mirth and music used formerly in the solemn and religious festivals; see Revelation 19:1; and I will multiply them, and they shall not be few; the Jews, at the time of their conversion, will be very numerous, Hosea 1:10; especially the number of God's spiritual Israel will then be very great; though Jacob is now small, he shall then arise and become a great multitude; the church's converts will be surprisingly many, Isaiah 49:18; and I will also glorify them, and they shall not be small; numbers of converts add to the glory of the church; it will be a glorious time; and this is what will make a considerable part of the latter day glory; namely, the conversion of the nation of the Jews at once, and the bringing in the fulness and forces of the Gentiles. The Targum is, "I will strengthen them, and they shall not be weak.'' It may be rendered, "I will honour them, and they shall not be little" (c); or "mean" and contemptible; they shall be honoured with temporal and spiritual blessings, and be in great esteem, especially among the Christian nations. (c) "et honorabo eos, et non evilescent", Montanus; "neque parvi habebuntar aut vilescent", De Dieu.
Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary19. thanksgiving—The Hebrew word includes confession as well as praise; for, in the case of God, the highest praises we can bestow are only confessing what God really is [Bengel], (Jer 17:26; 31:12, 13; 33:11; Isa 35:10; 51:11). multiply them—(Zec 10:8).
Jeremiah 30:19 Parallel Commentaries Jeremiah 30:19 NIV
Jeremiah 30:19 NLT
Jeremiah 30:19 ESV
Jeremiah 30:19 NASB
Jeremiah 30:19 KJV Bible Hub: Online Parallel Bible | |
|  | 
Restoration of Jacob
18Thus said the LORD; Behold, I will bring again the captivity of Jacob's tents, and have mercy on his dwelling places; and the city shall be built on her own heap, and the palace shall remain after the manner thereof. 19And out of them shall proceed thanksgiving and the voice of them that make merry: and I will multiply them, and they shall not be few; I will also glorify them, and they shall not be small. 20Their children also shall be as aforetime, and their congregation shall be established before me, and I will punish all that oppress them. …
Psalm 126:1 A song of ascents. When the LORD restored the fortunes of Zion, we were like those who dreamed.
Psalm 126:2 Our mouths were filled with laughter, our tongues with songs of joy. Then it was said among the nations, "The LORD has done great things for them."
Isaiah 12:1 In that day you will say: "I will praise you, LORD. Although you were angry with me, your anger has turned away and you have comforted me.
Isaiah 35:10 and those the LORD has rescued will return. They will enter Zion with singing; everlasting joy will crown their heads. Gladness and joy will overtake them, and sorrow and sighing will flee away.
Isaiah 51:3 The LORD will surely comfort Zion and will look with compassion on all her ruins; he will make her deserts like Eden, her wastelands like the garden of the LORD. Joy and gladness will be found in her, thanksgiving and the sound of singing.
Isaiah 51:11 Those the LORD has rescued will return. They will enter Zion with singing; everlasting joy will crown their heads. Gladness and joy will overtake them, and sorrow and sighing will flee away.
Isaiah 55:5 Surely you will summon nations you know not, and nations you do not know will come running to you, because of the LORD your God, the Holy One of Israel, for he has endowed you with splendor."
Isaiah 60:9 Surely the islands look to me; in the lead are the ships of Tarshish, bringing your children from afar, with their silver and gold, to the honor of the LORD your God, the Holy One of Israel, for he has endowed you with splendor.
Jeremiah 17:26 People will come from the towns of Judah and the villages around Jerusalem, from the territory of Benjamin and the western foothills, from the hill country and the Negev, bringing burnt offerings and sacrifices, grain offerings and incense, and bringing thank offerings to the house of the LORD.
Jeremiah 31:4 I will build you up again, and you, Virgin Israel, will be rebuilt. Again you will take up your timbrels and go out to dance with the joyful.
Jeremiah 33:11 the sounds of joy and gladness, the voices of bride and bridegroom, and the voices of those who bring thank offerings to the house of the LORD, saying, "Give thanks to the LORD Almighty, for the LORD is good; his love endures forever." For I will restore the fortunes of the land as they were before,' says the LORD.
Jeremiah 33:22 I will make the descendants of David my servant and the Levites who minister before me as countless as the stars in the sky and as measureless as the sand on the seashore.'"
|
|
|
