Matthew 18:11
Parallel Verses
New International Version


New Living Translation


English Standard Version


New American Standard Bible
"For the Son of Man has come to save that which was lost.

King James Bible
For the Son of man is come to save that which was lost.

Holman Christian Standard Bible
For the Son of Man has come to save the lost.

International Standard Version
For the Son of Man came to save the lost."

NET Bible
[[EMPTY]]

Aramaic Bible in Plain English
For The Son of Man has come to save whatever has been lost.

GOD'S WORD® Translation


Jubilee Bible 2000
For the Son of man is come to save that which was lost.

King James 2000 Bible
For the Son of man is come to save that which was lost.

American King James Version
For the Son of man is come to save that which was lost.

American Standard Version
For the Son of man came to save that which was lost.

Douay-Rheims Bible
For the Son of man is come to save that which was lost.

Darby Bible Translation
For the Son of man has come to save that which was lost.

English Revised Version


Webster's Bible Translation
For the Son of man is come to save that which was lost.

Weymouth New Testament


World English Bible
For the Son of Man came to save that which was lost.

Young's Literal Translation
for the Son of Man did come to save the lost.
Parallel Commentaries
Matthew Henry's Concise Commentary

18:7-14 Considering the cunning and malice of Satan, and the weakness and depravity of men's hearts, it is not possible but that there should be offences. God permits them for wise and holy ends, that those who are sincere, and those who are not, may be made known. Being told before, that there will be seducers, tempters, persecutors, and bad examples, let us stand on our guard. We must, as far as lawfully we may, part with what we cannot keep without being entangled by it in sin. The outward occasions of sin must be avoided. If we live after the flesh, we must die. If we, through the Spirit, mortify the deeds of the body, we shall live. Christ came into the world to save souls, and he will reckon severely with those who hinder the progress of others who are setting their faces heavenward. And shall any of us refuse attention to those whom the Son of God came to seek and to save? A father takes care of all his children, but is particularly tender of the little ones.

Pulpit Commentary

Verse 11. - This verse is omitted by the Sinaitic and Vatican Manuscripts, and many modern editors, e.g., Lachmann, Tischendort, Tregelles, Westcott and Hort, and the Revised Version; but is retained in many good uncials, nearly all the cursives, the Vulgate, Syriac, etc. It is supposed to be an interpolation from Luke 19:10; but one does not see why, if this is the case, the inter-polater should have left out the striking verb "to seek," which would naturally have coincided with "seeketh" in ver. 12. For expository use, at any rate, we may consider the verse as genuine, and take it as the commencement of the second argument for the dignity of the little ones - the simple and humble, whether children or others. This proof is derived from the action of God towards them. The Son of man is come to save that which was lost (τὸ ἀπολωλός). How can ye despise those whom Christ hath so loved and deemed so precious that he emptied himself of his glory and became man in order to save them? The general term, " that which was lost," is expressed by the neuter participle, to show that there is no exception to the wide scope of Christ's mercy. The race of man is lost; infants are born in sin; all need redemption. Everybody, poor, helpless, ignorant, tempted, comes under this category, and to save such Christ came down from heaven. Therefore their souls are very precious in his sight.

Gill's Exposition of the Entire Bible

For the Son of man is come to seek that which was lost. This is another, and stronger reason, why these little ones should not be despised; because Christ, who is here meant by the Son of man, came into this world to save these persons; who were lost in Adam, and had destroyed themselves by their transgressions, and carries great force in it: for if God had so great a regard to these little ones, as to send his Son to obtain eternal salvation for them, when they were in a miserable and perishing condition; and Christ had so much love for them, as to come into this world, and endure the sorrows, sufferings, and death itself for them, who were not only little, but lost; and that to obtain righteousness and life for them, and save them with an everlasting salvation; then they must, and ought to be, far above the contempt of all mortals; and the utmost care should be taken not to despise, grieve, offend, and injure them in any form or shape whatever; see Romans 14:15. Beza observes, that this whole verse is left out in some Greek copies, but it stands in others, and in all the Oriental versions, and in Munster's Hebrew Gospel; nor can it be omitted; the following parable, which is an exemplification of it, requires it.

Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

11. For the Son of man is come to save that which was lost—or "is lost." A golden saying, once and again repeated in different forms. Here the connection seems to be, "Since the whole object and errand of the Son of man into the world is to save the lost, take heed lest, by causing offenses, ye lose the saved." That this is the idea intended we may gather from Mt 18:14.

Matthew 18:11 Additional Commentaries
Context
The Parable of the Lost Sheep
10"See that you do not despise one of these little ones, for I say to you that their angels in heaven continually see the face of My Father who is in heaven. 11"For the Son of Man has come to save that which was lost. 12"What do you think? If any man has a hundred sheep, and one of them has gone astray, does he not leave the ninety-nine on the mountains and go and search for the one that is straying?…
Cross References
Luke 19:10
For the Son of Man came to seek and to save the lost."

Matthew 18:12
"What do you think? If a man owns a hundred sheep, and one of them wanders away, will he not leave the ninety-nine on the hills and go to look for the one that wandered off?
Treasury of Scripture

For the Son of man is come to save that which was lost.

Matthew 9:12,13 But when Jesus heard that, he said to them, They that be whole need …

Matthew 10:6 But go rather to the lost sheep of the house of Israel.

Matthew 15:24 But he answered and said, I am not sent but to the lost sheep of …

Luke 9:56 For the Son of man is not come to destroy men's lives, but to save …

Luke 15:24,32 For this my son was dead, and is alive again; he was lost, and is …

Luke 19:10 For the Son of man is come to seek and to save that which was lost.

John 3:17 For God sent not his Son into the world to condemn the world; but …

John 10:10 The thief comes not, but for to steal, and to kill, and to destroy: …

John 12:47 And if any man hear my words, and believe not, I judge him not: for …

1 Timothy 1:15 This is a faithful saying, and worthy of all acceptation, that Christ …

Jump to Previous
Lost Save
Jump to Next
Lost Save
Links
Matthew 18:11 NIV
Matthew 18:11 NLT
Matthew 18:11 ESV
Matthew 18:11 NASB
Matthew 18:11 KJV

Matthew 18:11 Bible Apps
Matthew 18:11 Bible Suite
Matthew 18:11 Biblia Paralela
Matthew 18:11 Chinese Bible
Matthew 18:11 French Bible
Matthew 18:11 German Bible

Alphabetical: 0 For has lost Man of save Son that the to was which

NT Gospels: Matthew 18:11 For the Son of Man came (Matt. Mat Mt) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Bible Hub
Matthew 18:10
Top of Page
Top of Page