New International Version (©2011) Jesus replied, "Not everyone can accept this word, but only those to whom it has been given.New Living Translation (©2007) "Not everyone can accept this statement," Jesus said. "Only those whom God helps. English Standard Version (©2001) But he said to them, “Not everyone can receive this saying, but only those to whom it is given. New American Standard Bible (©1995) But He said to them, "Not all men can accept this statement, but only those to whom it has been given. King James Bible (Cambridge Ed.) But he said unto them, All men cannot receive this saying, save they to whom it is given. Holman Christian Standard Bible (©2009) But He told them, "Not everyone can accept this saying, but only those it has been given to. International Standard Version (©2012) "Not everyone can accept this saying," he replied, "except those to whom celibacy has been granted, NET Bible (©2006) He said to them, "Not everyone can accept this statement, except those to whom it has been given. Aramaic Bible in Plain English (©2010) But he said to them, “Not every man can receive this saying, except he to whom it is given.” GOD'S WORD® Translation (©1995) He answered them, "Not everyone can do what you suggest. Only those who have that gift can. King James 2000 Bible (©2003) But he said unto them, All men cannot receive this saying, only they to whom it is given. American King James Version But he said to them, All men cannot receive this saying, save they to whom it is given. American Standard Version But he said unto them, Not all men can receive this saying, but they to whom it is given. Douay-Rheims Bible Who said to them: All men take not this word, but they to whom it is given. Darby Bible Translation And he said to them, All cannot receive this word, but those to whom it has been given; English Revised Version But he said unto them, All men cannot receive this saying, but they to whom it is given. Webster's Bible Translation But he said to them, All men cannot receive this saying, save they to whom it is given. Weymouth New Testament "It is not every man," He replied, "who can receive this teaching, but only those on whom the grace has been bestowed. World English Bible But he said to them, "Not all men can receive this saying, but those to whom it is given. Young's Literal Translation And he said to them, 'All do not receive this word, but those to whom it hath been given; |