John 11:53
 John 11:53 
New International Version (©2011)
So from that day on they plotted to take his life.

New Living Translation (©2007)
So from that time on, the Jewish leaders began to plot Jesus' death.

English Standard Version (©2001)
So from that day on they made plans to put him to death.

New American Standard Bible (©1995)
So from that day on they planned together to kill Him.

King James Bible (Cambridge Ed.)
Then from that day forth they took counsel together for to put him to death.

Holman Christian Standard Bible (©2009)
So from that day on they plotted to kill Him.

International Standard Version (©2012)
So from that day on they resolved to put him to death.

NET Bible (©2006)
So from that day they planned together to kill him.

Aramaic Bible in Plain English (©2010)
And from that day they planned to kill him.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
From that day on, the Jewish council planned to kill Jesus.

King James 2000 Bible (©2003)
Then from that day forth they took counsel together to put him to death.

American King James Version
Then from that day forth they took counsel together for to put him to death.

American Standard Version
So from that day forth they took counsel that they might put him to death.

Douay-Rheims Bible
From that day therefore they devised to put him to death.

Darby Bible Translation
From that day therefore they took counsel that they might kill him.

English Revised Version
So from that day forth they took counsel that they might put him to death.

Webster's Bible Translation
Then from that day forth they took counsel together to put him to death.

Weymouth New Testament
So from that day forward they planned and schemed in order to put Him to death.

World English Bible
So from that day forward they took counsel that they might put him to death.

Young's Literal Translation
From that day, therefore, they took counsel together that they may kill him;

Matthew Henry's Concise Commentary

11:47-53 There can hardly be a more clear discovery of the madness that is in man's heart, and of its desperate enmity against God, than what is here recorded. Words of prophecy in the mouth, are not clear evidence of a principle of grace in the heart. The calamity we seek to escape by sin, we take the most effectual course to bring upon our own heads; as those do who think by opposing Christ's kingdom, to advance their own worldly interest. The fear of the wicked shall come upon them. The conversion of souls is the gathering of them to Christ as their ruler and refuge; and he died to effect this. By dying he purchased them to himself, and the gift of the Holy Ghost for them: his love in dying for believers should unite them closely together.


Pulpit Commentary

Verse 53. - Therefore from that clay they took counsel to slay him. The οϋν shows that the advice of Caiaphas was followed, and whereas before this, minor courts and synagogues had plotted the ruin of Jesus, and they themselves had excommunicated his followers (John 9.), yet, after this evil counsel, they deliberated on the surest and safest way of destroying him. The sentence had gone forth. They bound themselves to secure his arrest for this purpose. Some of their number, a small minority, including Joseph of Arimathaea, disapproved of this counsel, and withdrew from their society (Luke 23:51), but the majority overruled the dissidents. This is the very climax of their perversity. They have resolved on the death-penalty. The sentence has been recorded against the Holiest. Priesthood and prophecy have pronounced their final verdict. They have extinguished themselves. Nevertheless, that which proved the occasion of their malice became a further proof of his Divine goodness and superhuman claims.


Gill's Exposition of the Entire Bible

Then from that day forth,.... Caiaphas's reasoning appeared so good, and his advice so agreeable, that it was at once, and generally assented to, except by one or two, as Nicodemus, and Joseph of Arimathea; that ever after this,

they took counsel together; at certain times, and that very often, and agreed in their counsel,

for to put him to death; this they resolved upon, before there was any legal process, before any crime was charged upon him, or any proof given, or he was heard what he had to say for himself; so highly approved of was Caiaphas's motion, to put him to death, right or wrong, whether he was innocent or not; that they had nothing to do, but to consult of ways and means of getting him into their hands, and of taking away his life in a manner, as would he most for their own credit among the people, and to his shame and disgrace, and at the most proper and suitable time.


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

53. they took council together to put him to death—Caiaphas but expressed what the party was secretly wishing, but afraid to propose.

Jesus … walked no more openly among the Jews—How could He, unless He had wished to die before His time?

near to the wilderness—of Judea.

a city called Ephraim—between Jerusalem and Jericho.


John 11:53 Parallel Commentaries

John 11:53 NIV
John 11:53 NLT
John 11:53 ESV
John 11:53 NASB
John 11:53 KJV

Bible Hub: Online Parallel Bible


The Plot to Kill Jesus
52And not for that nation only, but that also he should gather together in one the children of God that were scattered abroad. 53Then from that day forth they took counsel together for to put him to death. 54Jesus therefore walked no more openly among the Jews; but went there to a country near to the wilderness, into a city called Ephraim, and there continued with his disciples. …

Genesis 37:18 But they saw him in the distance, and before he reached them, they plotted to kill him.
Matthew 12:14 But the Pharisees went out and plotted how they might kill Jesus.
Matthew 26:4 and they schemed to arrest Jesus secretly and kill him.
John 7:1 After this, Jesus went around in Galilee. He did not want to go about in Judea because the Jewish leaders there were looking for a way to kill him.