Mark 11:1
 Mark 11:1 
New International Version (©2011)
As they approached Jerusalem and came to Bethphage and Bethany at the Mount of Olives, Jesus sent two of his disciples,

New Living Translation (©2007)
As Jesus and his disciples approached Jerusalem, they came to the towns of Bethphage and Bethany on the Mount of Olives. Jesus sent two of them on ahead.

English Standard Version (©2001)
Now when they drew near to Jerusalem, to Bethphage and Bethany, at the Mount of Olives, Jesus sent two of his disciples

New American Standard Bible (©1995)
As they approached Jerusalem, at Bethphage and Bethany, near the Mount of Olives, He sent two of His disciples,

King James Bible (Cambridge Ed.)
And when they came nigh to Jerusalem, unto Bethphage and Bethany, at the mount of Olives, he sendeth forth two of his disciples,

Holman Christian Standard Bible (©2009)
When they approached Jerusalem, at Bethphage and Bethany near the Mount of Olives, He sent two of His disciples

International Standard Version (©2012)
When they came near Jerusalem, at Bethphage and Bethany, near the Mount of Olives, Jesus sent two of his disciples on ahead

NET Bible (©2006)
Now as they approached Jerusalem, near Bethphage and Bethany, at the Mount of Olives, Jesus sent two of his disciples

Aramaic Bible in Plain English (©2010)
And when he approached Jerusalem on the side of Bayth Phage and Bayth Anya to Tura d'Zaytay, he sent two of his disciples.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
When they came near Jerusalem, to Bethphage and Bethany, at the Mount of Olives, Jesus sent two of his disciples ahead of him.

King James 2000 Bible (©2003)
And when they came near to Jerusalem, unto Bethphage and Bethany, at the mount of Olives, he sent forth two of his disciples,

American King James Version
And when they came near to Jerusalem, to Bethphage and Bethany, at the mount of Olives, he sends forth two of his disciples,

American Standard Version
And when they draw nigh unto Jerusalem, unto Bethphage and Bethany, at the mount of Olives, he sendeth two of his disciples,

Douay-Rheims Bible
AND when they were drawing near to Jerusalem and to Bethania at the mount of Olives, he sendeth two of his disciples,

Darby Bible Translation
And when they draw near to Jerusalem, to Bethphage and Bethany, at the mount of Olives, he sends two of his disciples,

English Revised Version
And when they draw nigh unto Jerusalem, unto Bethphage and Bethany, at the mount of Olives, he sendeth two of his disciples,

Webster's Bible Translation
And when they came nigh to Jerusalem, to Bethphage, and Bethany, at the mount of Olives, he sendeth forth two of his disciples,

Weymouth New Testament
When they were getting near Jerusalem and had arrived at Bethphage and Bethany, on the Mount of Olives, Jesus sent two of his disciples on in front, with these instructions.

World English Bible
When they drew near to Jerusalem, to Bethsphage and Bethany, at the Mount of Olives, he sent two of his disciples,

Young's Literal Translation
And when they come nigh to Jerusalem, to Bethphage, and Bethany, unto the mount of the Olives, he sendeth forth two of his disciples,

Matthew Henry's Concise Commentary

11:1-11 Christ's coming into Jerusalem thus remarkably, shows that he was not afraid of the power and malice of his enemies. This would encourage his disciples who were full of fear. Also, that he was not disquieted at the thoughts of his approaching sufferings. But all marked his humiliation; and these matters teach us not to mind high things, but to condescend to those of low estate. How ill it becomes Christians to take state, when Christ was so far from claiming it! They welcomed his person; Blessed is he that cometh, the He that should come, so often promised, so long expected; he comes in the name of the Lord. Let him have our best affections; he is a blessed Saviour, and brings blessings to us, and blessed be He that sent him. Praises be to our God, who is in the highest heavens, over all, God blessed for ever.


Pulpit Commentary

Verse 1. - And when they drew nigh unto Jerusalem, unto Bethphage and Bethany, at the mount of Olives. St. Matthew (Matthew 21:1) says, "When they drew nigh unto Jerusalem, and came unto Bethphage." St. Mark mentions the three places together, because Bethphage and Bethany, being near together, were also both of them close to Jerusalem. The distance from Jericho to Jerusalem (about seventeen miles) would involve a journey of about seven hours. The country between Jerusalem and Jericho is hilly, rugged, and desolate. It is from the height overhanging Bethany that the finest view of Jerusalem is gained. It appears from St. John (John 12:1) that our Lord on the preceding sabbath had supped, and probably passed the night, at Bethany; and that on the following day (answering to our Palm Sunday) he had come still nearer to Jerusalem, namely, to Bethphage; and from thence he sent two of his disciples for the ass and the colt. So his way to Jerusalem was from Bethany by Bethphage, the Mount of Olives, and the Valley of Jehoshaphat. The Valley of Jehoshaphat, through which flows the brook Kedron, lies close to Jerusalem. Bethphage literally means "the house of green figs," as Bethany, lying a short distance west of it, means "the house of dates." The date palm growing in the neighbeurhood would furnish the branches with which the multitude strewed the way on the occasion of our Lord's triumphal entry. He sendeth two of his disciples. Who were they? Bede thinks that they were Peter and Philip. Jansonius, with greater probability, thinks that they were Peter and John, because a little after this Christ sent these two to prepare for the Passover. But we know nothing certain on this point.


Gill's Exposition of the Entire Bible

And when they came nigh to Jerusalem,.... The Syriac and Ethiopic versions read, "when he came nigh"; that is, Jesus; though not without his disciples, nor the multitude:

unto Bethphage and Bethany; two places so called, near Jerusalem: Bethphage began where Bethany ended, and reached to the city itself. The Vulgate Latin only makes mention of Bethany; See Gill on Matthew 21:1.

At the Mount of Olives; near which, the above places were:

he sendeth forth two of his disciples; perhaps Peter and John.


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

CHAPTER 11

Mr 11:1-11. Christ's Triumphal Entry into Jerusalem, on the First Day of the Week. ( = Mt 21:1-9; Lu 19:29-40; Joh 12:12, 19).

See on [1475]Lu 19:29-40.


Mark 11:1 Parallel Commentaries

Mark 11:1 NIV
Mark 11:1 NLT
Mark 11:1 ESV
Mark 11:1 NASB
Mark 11:1 KJV

Bible Hub: Online Parallel Bible


The Triumphal Entry
1And when they came near to Jerusalem, to Bethphage and Bethany, at the mount of Olives, he sends forth two of his disciples, 2And said to them, Go your way into the village over against you: and as soon as you be entered into it, you shall find a colt tied, where on never man sat; loose him, and bring him. 3And if any man say to you, Why do you this? say you that the Lord has need of him; and straightway he will send him here. …

Matthew 21:1 As they approached Jerusalem and came to Bethphage on the Mount of Olives, Jesus sent two disciples,
Matthew 21:17 And he left them and went out of the city to Bethany, where he spent the night.
Mark 11:2 saying to them, "Go to the village ahead of you, and just as you enter it, you will find a colt tied there, which no one has ever ridden. Untie it and bring it here.
Luke 19:29 As he approached Bethphage and Bethany at the hill called the Mount of Olives, he sent two of his disciples, saying to them,